Voorbeelden van het gebruik van Gespendeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tijd gespendeerd op pagina's.
Tiempo que pasas en esas páginas.Je hebt zes miljoen gespendeerd.
Te has gastado seis millones de dólares.Tijd gespendeerd aan wensen is tijd verkwist.
Impressies, views, gemiddelde tijd gespendeerd.
Impresiones, vistas, tiempo promedio de permanencia.Ze hebben al hun geld gespendeerd om alles te veranderen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik ben blij dat mijn geld zo goed wordt gespendeerd.
Percentage van budget gespendeerd aan onderzoek.
Porcentaje del presupuesto empleado en investigación Idiomas.Ik ben naar de vruchtbaarheidskliniek geweest. en ik heb wat van het geld gespendeerd.
We hebben al heel wat tijd gespendeerd aan het ontwikkelen van ons gemoed.
Hemos empleado ya mucho tiempo desarrollando nuestras mentes;Natuurlijk heeft Ellison door de jaren heen al vele miljoenen aan zijneigen speeltje Oracle Team USA gespendeerd, maar het blijft natuurlijk een hobby.
Claro, Ellison ha invertido mucho en el Oracle Team USA-pero sigue siendo solo un hobby.Aantal order, totaalbedrag gespendeerd en registratiedatum van de klant.
Ik begrijp nu waarom Mr Selfridge al zijn tijd heeft gespendeerd aan zijn projectje.
Ahora puedo ver porqué el Sr. Selfridge ha invertido todo ese tiempo en su proyecto favorito.Ik hem meer tijd gespendeerd op de achterbank van een politieauto's dan limousines.
Volgens een schatting heeft de VS de afgelopen vier decenniamaar liefst 10 biljoen dollar gespendeerd aan het beschermen van de olievoorraden in de Perzische Golf.
Según una estimación, EEUU ha gastado en las últimas cuatro décadas 10 billones de dólares en proteger los suministros de petróleo del Golfo Pérsico.Percentage van budget gespendeerd aan onderzoekBron: officiële statistieken universiteit, 2020.
Porcentaje del presupuesto empleado en investigaciónFuente: Estadísticas oficiales de la Universidad, 2020.Op dezelfde manier dat ik weet dat jij het hele weekend heb gespendeerd aan het in sync brengen van de Beatles Abbey Road met Jaws.
Del mismo modo que yo sé que has pasado todo el fin de semana intentando sincronizar el Abbey Road de los Beatles con Tiburón.Biljoen dollar gespendeerd in het Midden-Oosten terwijl onze bruggen, tunnels en spoorwegen uiteenvallen!
Siete billones de dólares gastados en Oriente Próximo mientras nuestras carreteras, túneles, ferrovías y más se desmoronan"!We hebben zoveel tijd aan de Foundation gespendeerd, terwijl we ook een persoonlijk leven hebben.
Hemos dedicado mucho tiempo a la Fundación, aún así tenemos tiempo para nuestra propia vida privada.Ik heb 100000 dollar gespendeerd… en je wilt me het laten afsluiten omdat er misschien… piranha's in de leiding zit?
He invertido 100.000 dólares…¿y quieres que cierre porque puede haber… pirañas en las tuberías?Jullie hebben maanden, misschien zelfs decennia gespendeerd aan het verwijderen van jullie zelf uit die op angst gebaseerde wereld.
Han dedicado meses, quizás hasta décadas para salirse de ese mundo basado en el temor.We hebben de laatste 25 jaar gespendeerd aan jullie leren kennen en beginnen allianties te vormen met degenen die van plan waren jullie te bevrijden van jullie duistere meesters.
Hemos pasado las últimas dos décadas y media conociendoos y comenzando a hacer alianzas con los que pretenden liberaros de vuestros oscuros maestros.Er zijn onderhand miljarden gespendeerd om antwoord te krijgen op één simpele vraag: is er leven op Mars?
Hemos gastado miles de millones de dólares y décadas para contestar una pregunta simple:¿Hay vida en Marte?Meer dan 30% van de tijd werd gespendeerd in de Dark Zone, de unieke player-versus-player omgeving(PVP) van The Division.
Más de 1/3 de ese tiempo ha sido dedicado a la Zona Oscura, el entorno PvP del juego.Ik heb drie jaren van mijn leven gespendeerd om deze zaak op te bouwen, en nu is mijn hoofd getuige beschuldigd van moord.
Sabes, he pasado tres años de mi vida con este caso. Y ahora mi testigo principal está acusada de asesinato.Als ik mijn werk doe en we hebben niet meer gespendeerd dan $125 miljoen voor de spelers aan het begin van het seizoen, raak ik opgewonden.
Si hago mi trabajo y no hemos gastado más de $125 millones en jugadores al inicio de temporada, quedo feliz.Hij had eindeloosveel dagen in zijn cel gespendeerd-- zonder zonlicht-- waardoor zijn ogen zo zwart waren als zijn haar en snor.
Había pasado días interminables en su celda, sin luz natural, y por eso tenía los ojos tan oscuros como su cabello y su bigote.Maar eerlijk gezegd, Aidan, na tijd gespendeerd te hebben met je oude zelf, vraag ik me af of je het niet verdient om deze pijn door te maken.
Pero, honestamente Aidan, después de haber pasado un tiempo con el viejo tú, me pregunto si no te merecerás todo este dolor.In de voorbije jaren heb ik heel wat tijd gespendeerd aan wetenschap en technologie, en filantropie, en ik wil dat werk uitbreiden.'.
En los últimos años, he pasado mucho de mi tiempo en cuestiones de ciencia y tecnología, y filantropía, y planeo expandir ese trabajo".Wij hebben ongeveer 90 miljoen euro gespendeerd aan de EU-campagne ter bevordering van een gezond dieet voor Europese schoolkinderen.
Hemos invertido unos 90 millones de euros en la campaña de la Unión Europea a fin de promover una dieta saludable para los alumnos europeos.
