Voorbeelden van het gebruik van Gestorte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maar God kwam op basis van het gestorte bloed.
Gestorte% Bedrag voor een gemiddeld bestedingsbedrag van.
Zijn tand belandde in het pas gestorte beton.
Un diente voló yfue a parar al concreto recién repavimentado.Alleen de daadwerkelijk gestorte middelen worden in aanmerking genomen:.
De enige plaats om te aanbidden is onder het gestorte bloed.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar Hij zal ons ontmoeten onder het gestorte bloed van Zijn Zoon Jezus Christus, en dat alleen.
Sino Él se encontrará con nosotros bajo la Sangre derramada de Su Hijo Jesucristo, y eso solamente.God ontmoette Israël slechts onder het gestorte bloed.
Dios solamente se encontraba con Israel bajo la sangre derramada.Als u ooit gedroomd hebben van een 6-cijferige gestorte bedrag recht om uw bankrekening, speel nu je eerste jackpot te winnen!
Si alguna vez hassoñado con tener una suma de 6 cifras depositado directamente en su cuenta bancaria, empieza a jugar para ganar el premio mayor de primera!De enige plaats waar gemeenschap is, is onder het gestorte bloed.
El único lugar en el que hay compañerismo, es bajo la Sangre derramada.Dwingt het lichaam om de reeds gestorte vet te verbranden behoudt;
Ieder gemeentetijdperk moest komen door datzelfde gestorte Bloed.
Cada edad de la iglesia debe pasar a través de esa misma Sangre derramada.Money en PayPal die groter zijn dan het totale gestorte bedrag, worden meestal binnen een uur verwerkt.
Money, PayPal y Wallet One que sobrepasen la cantidad total depositada se procesarán en 72 horas.Dus Adam kon alleen tot God terugkomen door het gestorte bloed.
Entonces Adán únicamente podía regresar a Dios por medio de la sangre derramada.De zuiverheid van gestorte antilichamen gebruikend deze methode hangt van de temperatuur, pH af, het tarief waarbij wordt toegevoegd, en tijd zout.
La pureza de los anticuerpos precipitados usando este método depende de la temperatura, el pH, el régimen en el cual sala se agrega, y tiempo.De enige plaats waaronder Israël kon aanbidden was onder het gestorte bloed.
El único lugar donde Israel podía adorar era bajo la sangre derramada.Gods eerste besluit om een mens te redden was door het gestorte bloed van een onschuldige.
La primera decisión deDios para salvar a un hombre era por la sangre derramada de un Inocente.Elke winst van je Mega Spins moet 30 keerworden ingezet, en hetzelfde geldt voor je gestorte bedrag.
Cualquier ganancia de tus Mega Spins deberá apostarse 30 veces,y lo mismo se aplica a tu cantidad depositada.Hij/zij kan dus activiteiten verrichten met de volledige gestorte som, terwijl de veilige marge voldoende is.
Así el cliente podrá de realizar operaciones con toda la suma depositada, mientras que el margen de seguridad es lo suficientemente bueno.Als een eerste storting wordt gedaan,betaalt de broker een bonus van 50 procent van het gestorte bedrag.
Si se hace un primer depósito,el broker paga una bonificación del 50 por ciento de la cantidad depositada.Als aan deze voorwaarden niet wordt voldaan,dan behoudt de Onderneming zich het recht voor het netto gestorte bedrag terug te betalen via de door de deposant gebruikte methode.
Si estas condiciones no se cumplen,la Compañía se reserva el derecho de reembolsar la cantidad neta depositada vía el método empleado por el depositante.Er is iemand die echte resultaten verkrijgt,omdat hij het oprecht benaderde op basis van zijn geloof in het gestorte Bloed.
Sí hay alguien que tenga los resultados genuinos,porque se acercó sinceramente basando su fe en la Sangre derramada.Als aan deze voorwaarden niet wordt voldaan,dan behoudt de Onderneming zich het recht voor het netto gestorte bedrag terug te betalen via de door de deposant gebruikte methode.
Si no se cumplen estas condiciones,la Compañía se reserva el derecho a devolver el importe neto depositado a través del método utilizado por el depositante.Indien in deze stukken het kapitaal van de vennootschap wordt vermeld,moet dit gegeven betrekking hebben op het geplaatste en gestorte kapitaal.
Si en estos documentos se hiciera mención al capital de la sociedad,la indicación deberá referirse al capital suscrito y desembolsado.Vergeet niet dat je altijd meer geld kunt overboeken dan het gestorte bedrag.
Ten en cuenta que siempre puedes transferir fondos por una cantidad superior a la depositada.Maar God nam Zijn beslissing, hoe Hij de mens zou willen ontmoeten,en dat was op basis van het gestorte bloed.
Pero Dios tomó Su decisión de cómo era que se encontraría con el hombre,y eso fue a base de la Sangre derramada.Opnames worden verwerkt binnen 24 uur enu kunt risicovrij handelen met maximaal 50% van uw gestorte bedrag.
Los retiros se procesan dentro de las horas 24 ypuede comerciar sin riesgos con hasta el 50% de su cantidad depositada.Voor een bedrijf om te solliciteren,moet het een beursgenoteerde onderneming in het land zijn en het benodigde gestorte kapitaal hebben.
Para que una empresa se postule,debe ser una empresa cotizada en el país y tener el capital desembolsado necesario.De resterende netto winst wordt onder de nationalecentrale banken van het eurogebied verdeeld naar rato van hun gestorte aandelen.
Los beneficios netos restantes deben distribuirse a los BCN de lazona del euro en proporción a sus acciones desembolsadas.De resterende nettowinst wordt onder de aandeelhouders van deEuropese Centrale Bank verdeeld naar rato van hun gestorte aandelen.
Los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas delBanco Central Europeo proporcionalmente a sus acciones desembolsadas.De blootstelling aan extreme zoute concentratie of pH vermindert de stabiliteit van antilichamen enzij neigen om oplosbare complexen en gestorte polymeren te vormen.
La exposición a la concentración de la sal o al pH extrema disminuye la estabilidad de anticuerposy tienden a formar los agregados solubles y los polímeros precipitados.
