Voorbeelden van het gebruik van Haar contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heeft al haar contract gecanceld.
Heeft ze niets verteld over haar contract?
¿No te contó lo de su acuerdo prematrimonial?Verdeelt haar contracten in tien landen in de Europese Unie.
Vanaf 2006 heeft Google exclusiviteitsclausules opgenomen in haar contracten.
A partir de 2006, Google incluyó cláusulas de exclusividad en sus contratos.Nadat haar contract na het eerste jaar was verlopen, verving zij haar door Mila Kunis.
Después de que su contrato expiró después del primer año, la reemplazaron con Mila Kunis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuw contracteen slim contracttijdelijke contractenhet nieuwe contractdergelijk contracthet slimme contracthuidige contractandere contractenlanglopende contractenvast contract
Meer
Ze verschijnt voor het eerst wanneer ze probeert Gene Starwind's vriend Fred Luo te doden,als onderdeel van haar contract met een rivaal wapens verkoper.
En De Commissie verwijst nergens in haar contracten naar de door de IAEA ontwikkelde werkinstrumenten(11).
En sus contratos la Comisión no hace referencia alguna a los instrumentos de trabajo(11) desarrollados por la OIEA.Powell hoopte Kerr te herenigen en acteur Roger Livesey te leiden in zijn volgende film, A Canterbury Tale(1944),maar haar agent had haar contract aan MGM verkocht.
Powell esperaba reunir a Kerr y al actor principal Roger Livesey en Bridgestone heeft haar contract met de Audi FIS wereldbeker alpineskiën verlengd voor de komende winterseizoenen.
Bridgestone ha ampliado su acuerdo con la Copa del Mundo de Esquí Audio FIS para las próximas temporadas de invierno.Eenmaal terug in spiritwereld, kijkt de ziel terug naar haar vorige leven enrealiseert zich dat zij opnieuw afgekeerd was van haar contract en ze kiest dan een zelfde leer ervaring in de volgende incarnatie.
Una vez que regresen al mundo del espíritu, el alma repasa Nadat ze haar contracten van de andere kant van de sluier had gemaakt, besloot ze binnen te komen om dit spel van doen alsof ze mens was te spelen.
Después de hacer sus contratos en el otro lado del velo, decidió venir y participar en el juego de fingir ser humana.November 2014- De gemeente Durham County in North Carolina, VS,beëindigt haar contract met G4S na een campagne door plaatselijke activisten van Jewish Voice for Peace.
Noviembre 2014: La municipalidad del condado de Durham, en Carolina del Norte(EE.UU.),termina su contrato con G4S tras una campaña de activistas locales de Voces Judías por la Paz.McAfee heeft haar contract verlengd om McAfee Security for TV-technologie vooraf te installeren op alle Samsung Smart TV's die in 2019 zijn geproduceerd.
McAfee extendió su contrato para tener la tecnología McAfee Security for TV preinstalada en todos los Smart TV de Samsung producidos en 2019.De Britse Grand Prix-locatie heeft een onderbrekingsclausule geactiveerd in haar contract, wat betekent dat er een nieuwe deal moet worden onderhandeld voor de F1 om daar vanaf 2020 te blijven.
La sede del GP de GranBretaña ha activado una cláusula de interrupción en su contrato, lo que significa que se debe negociar un nuevo acuerdo para que la F1 se quede allí a partir de 2020.In zaak 2819/2005/BU bekritiseerde de Ombudsman het Europees Parlement vanwege de ruwe behandeling door zijn beveiligingsdiensten van de klager, een voormalige assistent van een lid van het Parlement,nadat deze had besloten haar contract te beëindigen.
En el asunto 2819/2005/BU, el Defensor del Pueblo criticó al Parlamento Europeo por la brusquedad con que De band beëindigde haar contract met Razar Ice Records in juli 2007, precies 2 maanden voor de geplande uitgavedatum voor het eerste album, en ging zelfstandig verder met de productie.
La banda terminó su acuerdo con Razar Ice Records en julio de 2007 apenas dos meses antes de la fecha de lanzamiento prevista para November 2014- De gemeente Durham County in North Carolina, VS,beëindigt haar contract met G4S na een campagne door plaatselijke activisten van Jewish Voice for Peace.
Noviembre de 2014- El gobierno del condado de Durham, en Carolina del Norte, Estados Unidos,pone fin a su contrato con G4S tras la campaña promovida por activistas locales de Jewish Voice for Peace[Voces Judías para la Paz].Gaga gelooft dat de lichamelijke ziekte, fibromyalgie, een chronische pijnaandoening die ze volgens haar al een tijdje heeft ervaren,de fysieke manifestatie is van haar gevecht om uit de platenindustrie van Illuminati te komen en haar contract met de‘ donkere prins‘ te verbreken.“.
Gaga cree que la enfermedad física, la fibromialgia, una condición de dolor crónico que dice haber sufrido durante untiempo, es la manifestación física de De Britse Grand Prix-locatie heeft een onderbrekingsclausule geactiveerd in haar contract, wat betekent dat er een nieuwe deal moet worden onderhandeld voor de F1 om daar vanaf 2020 te blijven.
La sede del Gran Premio de Gran Bretaña, el circuito de Silverstone,ha activado una cláusula de interrupción en su contrato, lo que significa que se debe negociar un nuevo acuerdo para que la Fórmula 1 se quede allí a partir de 2020.Gaga gelooft dat de lichamelijke ziekte, fibromyalgie, een chronische pijnaandoening die ze volgens haar al een tijdje heeft ervaren,de fysieke manifestatie is van haar gevecht om uit de platenindustrie van Illuminati te komen en haar contract met de‘ donkere prins‘ te verbreken.“.
Gaga cree que la enfermedad física, la fibromialgia, una dolencia crónica que dice haber experimentado durante un tiempo, esla manifestación física de Een oude leraar op de Surrey ChristianSchool werd ondertussen onlangs verteld dat haar contract niet zou worden verlengd nadat schoolbestuurders zich ervan bewust waren dat ze een common law-relatie had.
Un profesor de larga data Mientras tanto,en la Escuela Cristiana de Surrey se le dijo recientemente que su contrato no se renovaría después de que los administradores de la escuela se dieron cuenta de que estaba en una relación de derecho común.Gaga gelooft dat de lichamelijke ziekte, fibromyalgie, een chronische pijnaandoening die ze volgens haar al een tijdje heeft ervaren,de fysieke manifestatie is van haar gevecht om uit de platenindustrie van Illuminati te komen en haar contract met de‘ donkere prins‘ te verbreken.“.
Gaga cree que la enfermedad física, la fibromialgia, una condición de dolor crónico que dice haber experimentado por untiempo, es la manifestación física de Omdat ze weigerde daaraan te voldoen, weigerde de HEMA haar contract als verkoopmedewerkster te verlengen, maar bood haar wel een alternatieve baan in het magazijn aan, waar ze geen direct contact met de klanten zou hebben.
Después de que ella se negó a cumplir, de HEMA se negó a extender su contrato en las ventas, pero hizo Eenmaal terug in spiritwereld, kijkt de ziel terug naar haar vorige leven en realiseert zich datzij opnieuw afgekeerd was van haar contract en ze kiest dan een zelfde leer ervaring in de volgende incarnatie.
Una vez que regresen al mundo del esp�ritu, el alma repasa Een deelnemende luchtvaartmaatschappij mag haar contract met een systeemverkoper beëindigen met een opzeggingstermijn die niet langer dan zes maanden behoeft te zijn en die niet vóór het einde van het eerste jaar verstrijkt.
Toda compañía aérea participante tendrá derecho a rescindir su contrato con un vendedor de sistemas, previa notificación con una antelación que no habrá de exceder de seis meses, y que no podrá expirar antes de que finalice el primer año.In tegenstelling tot Jacqueline, Ivory en Luna, de fysieke Diva's en ervaren worstelaars op dat moment,Sable heeft later toegegeven dat in haar contract, zoals erin geschreven stond, geen bumps mocht nemen.
A diferencia de Jacqueline, Ivory, Tori, y Luna, las Divas con el físico y con más experiencia en la lucha de ese entonces,Sable después admitió que en su contrato estaba escrito que le estaba permitido ser azotada contra el suelo. Een deelnemende luchtvaartmaatschappij heeft het recht haar contract met een systeemverkoper op te zeggen, met een opzeggingstermijn die niet langer dan zes maanden behoeft te zijn en die niet eerder dan aan het einde van het eerste jaar verstrijkt, zonder dat haar enige sanctie kan worden opgelegd.
Toda compañía aérea participante tendrá derecho a concluir su contrato con un vendedor de sistemas, sin sanción alguna, mediante notificación con anticipación que no deberá ser necesariamente superior a seis meses sin que a expiración se produzca antes de que finalice el primer año.Het in Boedapest gevestigde internationale transport- en logistieke bedrijf Waberer's, dat over een vloot van meer dan 4300 vrachtwagen-opleggers beschikt,heeft haar contract met een bestaande partner voor zijn internationale behoefte aan brandstofvoorziening voor Europa, buiten Hongarije, vernieuwd.
La empresa internacional de transporte y logística de larga distancia con sede en Budapest Waberer's, que opera una flota de más de 4.300 camiones remolque,ha renovado recientemente su contrato con un socio ya existente para 
