Wat Betekent HEEFT GEANTWOORD in het Spaans - Spaans Vertaling

• respondió
• ha respondido
• ha contestado
• respondieron
• haya contestado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geantwoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft geantwoord.
Ella respondió.

Alleen Noorwegen heeft geantwoord.
Sólo Noruega contestó al cuestionario.

O'Malley heeft geantwoord, hij mag het doen.
O'Malley responde su biper. El va hacer la preparacion.

Situatie nadat iedereen heeft geantwoord:.
Después de que todos contestan:.

Als de persoon heeft geantwoord, geef hem dan een bevestiging.
Cuando la persona haya contestado, dale acuse de recibo.

Heb ik gebeden. En God heeft geantwoord.
Recé y Dios me escuchó.

Hij heeft geantwoord,"Ik zal niet optreden, als ik vind dertig daar.".
El respondió,"No voy a actuar, si encuentro allí treinta".

Lucas Romer heeft geantwoord.
Lucas Romer respondió.

We vinden het jammer dat de ontwikkelaar u nog niet heeft geantwoord.
Sentimos mucho que el desarrollador no te haya contestado todavía.

De spiegel heeft geantwoord.
Y el Espejo ha contestado.

En dan het boek over Morandi die nog niet heeft geantwoord.
Además está el libro sobre Morandi, que aún no me ha respondido.

Sydney Silverman heeft geantwoord, hij steunt Gary's oproep.
Sydney Silverman ha contestado, va a apoyar la apelación de Gary.

Geen van de drie helikopters heeft geantwoord.
Ese helicóptero es uno de tres. Ninguno ha respondido a control aéreo.

Havana heeft geantwoord dat als ze willen helpen ze hun moordende blokkade moeten opheffen, al is het maar voor zes maanden, om het hoogstnoodzakelijke te kunnen kopen.
La Habana ha respondido que si quiere ayudar levante el asesino bloqueo, aunque sea por seis meses, para comprarle lo necesario.

Voorzitter, de Raad heeft geantwoord.
Señora Presidenta, el Consejo ya ha respondido.

Tijdens het bellen hoor je dat het nummer opnieuw wordt opgeroepen hoewel de andere partij al heeft geantwoord.
Al realizar llamadas, se puede oír que el número se vuelve a marcar después de que la otra parte ya ha contestado.

Dat is juist wat mijn vrouw mij heeft geantwoord, Uwe Excellentie!”.
Es precisamente eso lo que mi mujer me respondió, monseñor.

We vragen God iets te doen en dan moet Hij het precies zo doen als we het vragen, anders zeggen we dat Hij niet heeft geantwoord.
Le pedimos a Dios que haga alguna cosa y entonces Él debe hacerla exactamente de la manera que lo pedimos, o diremos que Él nunca respondió.

Ja, als niemand erop heeft geantwoord.
Sí, siempre y cuando nadie la haya contestado.

Wegens bijwerkingen en hoge kosten, isotretinoin wordt gebruikt hoofdzakelijk voor strenge blaasacne en acne die niet aan andere behandelingen heeft geantwoord.
Debido a los efectos secundarios y al alto coste, isotretinoin se utiliza sobre todo para el acné enquistado severo y el acné que no ha respondido a otros tratamientos.

Constateert dat de Commissie het Bureau nog niet heeft geantwoord over zijn ontwerpuitvoeringsregels over klokkenluiders;
Señala que la Comisión todavía no ha respondido a la Agencia con respecto a su proyecto de normas relativas a los denunciantes de irregularidades;

We hebben de bank verteld dat we je hebben, maar niemand heeft geantwoord.
Le avisamos al banco de tu captura. Pero no respondieron.

Sommigen hebben gevraagd, ofschoon mevrouw Gáll-Pelcz daar al voor mij op heeft geantwoord, waarom we in eerste lezing tot een akkoord zouden moeten komen.
Algunos han preguntado, y sé que la señora Gáll-Pelcz ha contestado a esto por mí, por qué es necesario que alcancemos un acuerdo en primera lectura.

De Cyclosporinecapsules zijn voor de behandeling van patiënten met strenge actieve, reumatoïde artritis erop worden gewezen waar de ziekte niet voldoende aan methotrexate die heeft geantwoord.
Las cápsulas de Cyclosporine se indican para el tratamiento de pacientes con la artritis activa, reumatoide severa donde la enfermedad no ha respondido adecuadamente al methotrexate.

Tom heeft meteen geantwoord.
Tom respondió inmediatamente.

Edelachtbare, de getuige heeft al geantwoord.
Su señoria, la testigo ya respondió.

En CERN heeft net geantwoord.
Y el CERN acaba de responder.

Heeft ze geantwoord?
¿Ella contestó?

Betty heeft nooit geantwoord.
Betty nunca confirmó.

De rest van de ondervraagden heeft nog geen beslissing genomen of heeft niet geantwoord op de vraag.
Los demás entrevistados aún no ha decidido o no respondieron a la pregunta.

Hoe "heeft geantwoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Verweerder heeft geantwoord en nadere stukken overgelegd.

De Gemeente heeft geantwoord in het incidentele cassatieberoep.

Maar Ajax heeft geantwoord met een resoluut nee.

De gemeente heeft geantwoord met conclusie tot afwijzing.

Dat heeft geantwoord binnen 20 dagen te reageren.

Sofie noch Bart heeft geantwoord op onze uitnodiging.

Werkgeefster heeft geantwoord daarin geen meerwaarde te zien.

De eiser heeft geantwoord in het incidentele cassatieberoep.

Van der Laan heeft geantwoord op de vordering.

De eiseres heeft geantwoord in het incidentele cassatieberoep.

Hoe "ha contestado, ha respondido, respondió" te gebruiken in een Spaans zin

Norberto Gómez Rodríguez ha contestado preguntas relacionadas con:.

' Contra todo pronóstico, Antonio ha respondido semen.?

"El Banco Central ha respondido muy bien.

Ella respondió que sólo cuando podía.

"Los Gofiones" ha respondido plenamente a esa expectación.

¿Alguna vez Dios ha contestado oraciones milagrosamente por su.

China ha contestado que los diplomáticos están exentos.

Para avanzar: nadie ha contestado a este comentario, https://cruzarlasalambradas.

Jamás nadie ha respondido a esta sencilla pregunta.?

Incluso sabrás qué ha respondido cada usuario.