Voorbeelden van het gebruik van Geantwoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed geantwoord!
Daar heb ik al op geantwoord.
Goed geantwoord, Jimbo.
En wat heb je geantwoord?
¿Y qué le has dicho?Geantwoord binnen 24 uren.
Mensen vertalen ook
Hij heeft geantwoord.
Ha respondido.Goed geantwoord, Miss Guzman.
Buena respuesta, Srta. Guzman.Wat heb je geantwoord?
¿Qué le has dicho?Goed geantwoord, want ik ga zo met haar eten.
Buena respuesta, porque estare almorzando con ella en unos minutos.Uitstekend geantwoord.
Excelente respuesta.Als hij niet bang was voor de waarheid, zou hij hebben geantwoord.
Si no tuviera miedo a que se sepa la verdad, habría contestado.Wat heb je geantwoord?
¿Tú que le has dicho?De voorzitter van de Europese Commissie heeft daar bevestigend op geantwoord.
Je hebt niet geantwoord op mijn vraag.
No ha respondido a mi pregunta.Sommige hebben niet geantwoord.
Algunos no han respondido.U hebt me nog niet geantwoord betreffende de sandwich, rauw of doorbakken?
No has respondido sobre el bocadillo. Crudo o cocido?Jenny heeft niet geantwoord.
Jenny no ha respondido.Uw onderzoek zal worden geantwoord binnen 24hours door goed- opgeleid personeel;
De spiegel heeft geantwoord.
Y el Espejo ha contestado.Uw onderzoek met betrekking tot onze producten of prijzen zal zo vlug mogelijk worden geantwoord.
Su investigación relacionada con nuestros productos o precios será contestada cuanto antes.Penny, je hebt geantwoord.
Penny. Penny, has contestado.E-mails van klanten waarop we hebben geantwoord.
Correos electrónicos de clientes a los que hemos respondido.Dit waren landen die ons direct hebben geantwoord en die het statuut hebben geratificeerd.
Dat is wat we een aantal dagen geleden hebben geantwoord.
Eso es lo que le hemos contestado hace unos pocos días.Osteochondral letsels van verstikken goed geantwoord aan therapeutische intraoperatively gebruikte laser.
Las lesiones osteocondrales de la sofocación respondieron bien al laser terapéutico usado intraoperatively.Ja, als niemand erop heeft geantwoord.
Sí, siempre y cuando nadie la haya contestado.Die Mitarbeiter toegewezen als Blockleiter nu geantwoord op een officieel bekend als een Zellenleiter.
Aquellos Mitarbeiter asignados como Blockleiter ahora respondieron a un funcionario conocido como Zellenleiter.Sorry heb ik gesproken, maar nog steeds niet had geantwoord. Dus….
No hablaba, pero aún no he tenido respuesta. Así que….Ms Denton, u heeft geantwoord.
Sra. Denton, ha respondido.U vergeet dat ik nog niet geantwoord heb.
Se apura mucho, señor. Olvida que no di respuesta.
