Wat Betekent HEMZELF in het Spaans - Spaans Vertaling

• él
• sí
• ella

Voorbeelden van het gebruik van Hemzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hemzelf niet.
No personalmente.

Jaja, hemzelf.
Sí, sí.

Hemzelf inbegrepen.
Incluyendo el mismo.

Vraag het hemzelf.
Pregúntele a él.

Voor hemzelf én Renault.
Para ella y para Renault.

Big Jack hemzelf.
El mismo Gran Jack.

Magnus zag hemzelf als een groot kindervriend.
Magnus se veía a sí mismo como gran benefactor de niños.

Of is dat allemaal hemzelf?
¿O es todo propio?

Maar hemzelf niet?
Pero no a él.

De hoed is van hemzelf.
El sombrero es de ella.

Ik moet hemzelf spreken.
Tengo que hablar personalmente con él.

Voor de moord op hemzelf?
¿En su propio homicidio?

Zelfs de door hemzelf geitenkaas(geitenkaas) Ik kon proberen.
Incluso el hecho por el propio queso de cabra(cabra) he podido probar.

De Tijger Generaal hemzelf.
El General Tigre en persona.

Hemzelf is geen beperking opgelegd, en dus ben jij eveneens onbeperkt.
Nada lo limita, y, por lo tanto, tú eres tan ilimitado como Él.

Ja, niet naar die van hemzelf.
Sí, no es una de las suyas.

Dat kun je hemzelf vragen.
Bueno, le puedes preguntar tu misma.

Alsof het een deel is van hemzelf.'.
Es como una parte de ella.".

Niet als z'n ontdekking hemzelf al in de war bracht.
No si lo que descubrió era demasiado inquietante hasta para él.

Afgeleverd door Mr Bligh hemzelf.
Acompañado por el mismísimo Sr. Bligh.

Henry Irving hemzelf kan je hoogte en retorische bloei niet raken.
El mismísimo Henry Irvin no puede alcanzar tu nivel de floritura retórica.

Bij een tovenaar nog groter dan hemzelf.
Magos, sino de uno mayor que ellos.

Zoveel mogelijk afstand tussen hemzelf en het gebeuren creëren.
Que ponga la mayor distancia posible entre ella y el hecho.

Frodo redt de wereld, maar niet voor hemzelf.
Frodo salva la Tierra Media, pero no para sí.

Rembrandt verkocht werken van hemzelf en zijn vele leerlingen.
Rembrandt vendía su propio trabajo y el de sus muchos aprendices.

Waarschijnlijk wou z'n partner al het geld voor hemzelf.
Creo que su socio quiere todo el dinero para el solo.

Niet alleen hen maar ook hemzelf.
No solo para ellas, sino para él mismo.

Hij voelde zich verbonden tot iets wat groter was dan hemzelf.
Se sentía conectado con algo superior a sí mismo.

Hij verkocht de koopwaar en kocht de parel alleen voor hemzelf.
Vendió la mercadería y compró la perla sólo para sí”.

Hij vertelde me dat hij zich verbonden voelde met iets groters dan hemzelf.
Y se sentía conectado con algo superior a sí mismo.

Hoe "hemzelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was voor Hemzelf veiliger geweest.

Jezus' apostelen werden door hemzelf opgeleid.

Uiteraard door hemzelf bekostigd middels werk.

Een queeste die hemzelf voorgoed veranderde.

Bleef druk maar voor hemzelf acceptabel.

Die eigende hemzelf dat gewoon toe.

Welnu, men onthumanisere dan hemzelf niet.

voor hemzelf het best geschikt voorkomt.

Tenminste… als het aan hemzelf ligt.

Het sterven wordt voor hemzelf onbereikbaar!

Hoe "ella" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué facilitó ella los disturbios?

-No pasa nada, ella está bien.

Nikki: Ella cocinaba comida para mí.

Incluso desde allá coquetea ella contigo.

Ella absolutamente habla sólo para acosar.?!

Ella habló primero, tomandome por sorpresa.

ella gimió con placer del hecho.

Ella quería ser maestra como Donya.

Quiero hablar con ella hoy mismo.

Con ella hacemos una valoración rápida.