Voorbeelden van het gebruik van Het active in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Active Soul Weekend.
Wij noemen dit het Active Safety concept.
A esto le llamamos seguridad activa.Het Active Drive Assist.
Ford heeft ook het Active City Stop vernieuwd.
Het Active Directory- schema is uitbreidbaar.
Mensen vertalen ook
Vooral bekend om zijn deelname aan het Active Measures programma. Oftewel gewelddadige politieke oorlogvoering.
Het Active by Leitner's biedt ook sportieve activiteiten met privécoaches.
El Active by Leitner's también ofrece actividades deportivas con entrenador privado.Beste bescherming wordt geboden door het Active Crash System waarmee het deurblad zich zelf herstelt.
La mejor protección la ofrece el sistema de choque activo Active Crash System con el que la hoja de la puerta se autorrepara.Het Active Erection System is een medisch hulpmiddel om een erectie tot stand te brengen.
Active Erection System es un dispositivo médico para lograr una erección.Individuele leerlingen kunnen hun IT-vaardigheden en competenties verbeteren in het Active Learning Centre in Wenen.
Cada alumno puede mejorar sus habilidades en Tecnologías de la Información e Informáticas en el Centro de Aprendizaje Activo en Viena.Het Active Erection System is een medisch hulpmiddel om een erectie tot stand te brengen.
El Active Erection System es un dispositivo médico destinado a lograr una erección.Dit is uitgerust met het Active Balance System(ABS), waarvoor patent werd aangevraagd.
Esta está equipada además con el sistema Active Balance(ABS), para el que ya se ha solicitado patente.Het Active Erection System is een hulpmiddel voor mannen die geen erectie kunnen krijgen.
Active Erection System es un dispositivo para hombres incapaces de tener una erección.Wanneer u traag rijdt, houdt het Active Grille Shutter-systeem de grilleventilatie open om de motor af te koelen.
Cuando circulas despacio, el sistema de parrilla frontal con cierre activo mantiene la ventilación de la parrilla abierta para refrigerar el motor.Het Active Growing System dat is toegepast in Herbie is speciaal voor gebruik binnenshuis.
El sistema de crecimiento activo el que utiliza Herbie está diseñado específicamente para su uso en interiores.Deze scenario's worden bepaald door het Active Mission System(AMS), dat willekeurig een van de 500 mogelijke missies tevoorschijn tovert.
Estos escenarios son proporcionados por un Active Mission System(Sistema activo de misiones- AMS), que desencadena al azar alguna de las 500 variaciones de misiones.Het Active Status Light™ laat u en uw medewerkers weten wanneer er naar de EFX gekeken moet worden.
La Active Status Light Met geavanceerde frametechnologie zoals het Active Braking Pivot(ABP) en de Straight Shot onderbuis kun je vol vertrouwen messcherpe lijnen rijden.
Het Active Info Display en de hoofdunit(infotainmentsysteem) gaan samen in een interactieve wereld.
Las pantallas Active Info Display(instrumentos) y Head Unit(sistema de infoentretenimiento) se funden en un mundo interactivo.Los militares tienen unaarma electromagnética llamada Sistema de Negación Activa, que usa ondas de escala milimétrica en pulsos más largos para transmitir calor a los objetivos a distancia.Het Active Driveline AWD-systeem kan bijna alhet motorkoppel naar de achteras sturen in extreme situaties.
El sistema Active Driveline AWD es capaz de transferir casi todo el par motor al eje trasero en condiciones extremas.Het Active Directory-kenmerk Thumbnailphoto. wordt niet gesynchroniseerd met SharePoint vanuit Azure Active Directory.
El atributo ThumbnailPhoto de Active Directory no está sincronizado con SharePoint desde Azure Het Active Growing System is een innovatief plantgroeisysteem dat ook gebruikt wordt in grote plantgroeikassen.
El sistema de crecimiento activo es un innovador sistema de crecimiento de la planta, que también se utiliza en grandes invernaderos de crecimiento vegetal.Bevat het Active Repair System-complex, samengesteld uit hoogwaardige siliconen die een beschermende laag met een intense helderheid vormen.
Contiene el complejo Active Repair System, compuesto por siliconas de alto rendimiento que forman una capa protectora de brillo intenso.Het Active Frame breidt het licht en de sfeer van het beeld ver buiten het scherm uit in een zachte caleidoscoop van kleuren.
El marco activo extiende la luz y la atmósfera de la imagen más allá de los límites de la pantalla en un suave caleidoscopio de colores.Met het Active Portfolio biedt TRILUX tal van producten die zich in lichtkleur en -intensiteit oriënteren aan het natuurlijke verloop van de dag.
Con el portfolio Active, TRILUX ofrece numerosos productos que se orientan en el curso natural de la luz diurna a través de su color e intensidad de la luz.Het Active Impact Monitoring System slaat de videogegevens automatisch op tien seconden vóór en na een botsing geregistreerd door de 3-as G-sensor.
El sistema de monitoreo de impacto activo almacenará automáticamente los datos de video diez segundos antes y después de una colisión registrada por el G-Sensor del eje 3.Het Active 24 Partner programma focust zich op het bieden van unieke mogelijkheden aan onze partners waarmee succesvol klanten benaderd kunnen worden.
El programa de Partners de Active 24 está orientado a ofrecer, a todos nuestros socios comerciales la posibilidad de ayudar a sus clientes a expandir y afianzar su presencia en la red.Het innovatieve Active City Stop-systeem helpt u om botsingen te voorkomen in langzaam rijdend verkeer bij snelheden tot 30 km/u.
El innovador sistema Active City Stop te ayuda a suavizar, o incluso a evitar, una colisión en tráfico lento o a velocidades inferiores a 30 km/h.De aanbevolen optie is om het enkele Active Directory-type met geïntegreerde Windows-verificatie te maken.
La opción que se recomiendaes crear un tipo 
