Wat Betekent HET COMMON in het Spaans - Spaans Vertaling

• común
• common

Voorbeelden van het gebruik van Het common in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Common Data Model Common Data.
El Common Data Model.

Het plan is om een standaard format te maken op basis van het Common Data Model van Microsoft.
El plan es crear un formato estándar basado en el Modelo de Datos Comunes de Microsoft.

Het Common Voice-project is een initiatief van Mozilla om machines te helpen leren hoe echte mensen spreken.
El proyecto Common Voice es una iniciativa de Mozilla para ayudar a enseñarles a las máquinas cómo hablan las personas.

Deze onechte geschiedenis gaf op haar beurt weer meer geloof aan de'mythe' van het common law-huwelijk.
A su vez, esta historia espuria dio más credibilidad al "mito" del matrimonio de derecho común.

CUPS, het Common UNIX Printing System, voorziet in een porteerbare printlaag voor UNIX®-achtige besturingssystemen.
CUPS, el sistema de impresión común de UNIX, proporciona una capa portable de impresión para sistemas operativos tipo UNIX®.

Het lijkt erop dat de uitvinding van de mythe van het common law-huwelijk de transformatie van samenwonen in de praktijk vergezelde.
Parece que la invención del matrimonio del mito del derecho común acompañó la transformación de la convivencia en la práctica.

Het common rail brandstof injectie systeem gebruikt een optimale hoeveelheid brandstof op het juiste moment.
El sistema de inyección de combustible common rail usa la cantidad óptima de combustible en el momento justo para mejorar el consumo Cómprala nueva.

Naast haar werk voor eduScrum is Alisa Scrum coach, consultant en trainer in het Common Sense Team en voor Scrum Events in Duitsland.
Aparte de su trabajo con eduScrum, Alisa es también formadora y coach Scrum en Common Sense Team así como en al red Scrum Events en Alemanía.

KSI gebruikt versie 2.0 van het Common Vulnerability Scoring System(CVSS) om gemelde potentiële kwetsbaarheden te evalueren.
KSI utiliza la versión 2.0 de Common Vulnerability Scoring System(CVSS) para evaluar las posibles vulnerabilidades reportadas.

Bosch heeft een doorslaggevende rol gespeeld in deze ontwikkeling met zijn eigen dieselsystemen zoals het common railsysteem en het unit injector-systeem.
Bosch ha tenido un papel decisivo en este desarrollo gracias a sus sistemas diésel, como el sistema Common Rail y el sistema inyector-bomba.

Het Common Scrambling Algoritme(CSA) is een symmetrisch encryptiealgoritme dat gebruikt wordt om digitale televisie-uitzendingen via Digital Video Broadcast(DVB) te versleutelen.
Common Scrambling Algorithm(CSA) es un algoritmo de cifrado utilizado para proteger streams de vídeo en redes de difusión DVB(Digital Video Broadcasting).

Profiteer van een uitgebreide bibliotheek met schema's, waaronder XDM, standaardschema's(zoals het Common Data Model van Microsoft) en schema's van leveranciers.
Saca partido de una rica biblioteca de esquemas, que incluyen XDM, esquemas estándares del sector(como Microsoft Common Data Service) y esquemas del proveedor.

Het Common Assessment Framework(CAF) is het resultaat van de samenwerking tussen de EU-ministers verantwoordelijk voor de overheidsdiensten.
El Marco Común de Evaluación(CAF, siglas en inglés de Common Assessment Framework) es resultado de la cooperación entre los Ministros responsables de Administración Pública de la Unión Europea.

Het is gevalideerd door Durham University als onderdeel van het Common Awards-schema en is een introductie op niveau 4 van de niet-gegradueerde cursus in theologie, bediening en missie.
Está validado por la Universidad de Durham como parte del programa Common Awards y es una introducción de nivel 4 al curso de pregrado en teología, ministerio y misión.-.

In het Common Criteria Portal vindt u een volledige lijst met beschermingsprofielen(PP's), Collaborative Protection Profiles(cPP's) alsook de bijbehorende geldigheidsdata.
En el portal de Common Criteria se encuentra una lista completa de los perfiles de protección(PP) y los perfiles de protección colaborativos(cPP), junto con sus fechas de validez.

Bovendien zijn deze cursussen, zowel in gedrukte als online vorm, zelden gebaseerd op het Common European Framework of Reference, en de syllabus van de cursus is vaak gericht op algemene niveaus zoals 'beginner'.
Además, estos cursos, ya sea en forma impresa o en línea, rara vez se basan en el Marco Común Europeo de Referencia, y el plan de estudios del curso a menudo está orientado a niveles generales como"principiante".

In het Common Criteria Portal vindt u een volledige lijst met beschermingsprofielen(PP's), Collaborative Protection Profiles(cPP's) alsook de bijbehorende geldigheidsdata.
En el portal de Common Criteria, encontrarás una lista completa de los perfiles de protección(PP) y los perfiles de protección colaborativos(cPP) junto con las fechas de caducidad correspondientes.

Het is een gestandaardiseerde, objectief gescoorde test ontworpen om de taalvaardigheid van testpersonen te classificeren in een van de zes niveaus vastgelegd door het Common European Framework of Reference(CEFR).
Es una prueba estandarizada y calificada objetivamente, diseñada para clasificar las habilidades lingüísticas de los examinados en uno de los seis niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia(CEFR).

Het Common Rail-systeem levert inspuitdrukwaarden tot 1.600 bar af onafhankelijk van het motortoerental, om op die manier het vermogen en koppel te maximaliseren.
Con el sistema Common Rail se pueden obtener unas presiones máximas de inyección de hasta 1600 bar, con independencia del número de revoluciones del motor, para garantizar unos altos niveles de potencia y de par.

Dit is het hoogste certificeringsniveau internationaal erkend onder het Common Criteria-programma en wordt wereldwijd beschouwd als de kwaliteitsstandaard voor de afhandeling van gevoelige gegevens bij de overheid.
Este es el nivel más alto de certificación reconocido internacionalmente bajo el programa Common Criteria, y es considerado a nivel mundial como el estándar de calidad para el manejo de datos gubernamentales sensibles.

Met het common rail-injectiesysteem, 24 kleppen en een elektronisch besturingssysteem leveren deze motoren exact het juiste vermogen voor iedere taak en zijn ze bestand tegen belastingspieken zonder dat zij aan productiviteit verliezen.
Con inyección common rail, 24 válvulas y sistema de regulación electrónica, estos motores suministran exactamente la cantidad de potencia necesaria para cada caso y reaccionan ante picos de carga sin pérdidas de productividad.

Hierin leest u meer over onze aanpak van testontwikkeling, testspecificaties, de samenhang met het Common European Framework of Reference, de systematiek achter de opgaven, antwoordanalyses, standaardenbepaling en voortdurende kwaliteitscontrole.
En el mismo se detalla nuestro enfoque sobre el diseño y especificaciones del test, adaptación al Marco Común Europeo de Referencia, ensamblaje del formulario, análisis de elementos, establecimiento de estándares y control de calidad continuo.

Het Common Vulnerabilities and Exposures-project(CVE) stelt ons in staat om gestandaardiseerde beveiligingsverwijzingen aan te bieden, dit laat de gebruikers toe om een beveiligingsbeheerproces te ontwikkelen gebaseerd op CVE.
El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures(CVE- Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes), nos permite proporcionar referencias de seguridad estandarizadas que permite a los usuarios desarrollar un proceso de gestión del sistema con CVE activado.

Maar in plaats van alleen een verhaal over juridische onwetendheid, is het common law-huwelijk een verzonnen traditie die heeft bijgedragen aan het transformeren van samenwonen van een afwijkende zeldzaamheid in de normale praktijk.
Pero en lugar de solo una historia sobre la ignorancia legal, el matrimonio de derecho común es una tradición inventada que ayudó a transformar la convivencia de una rareza desviada a una práctica normal.

Het Common Data Model biedt semantische consistentie voor canonieke bedrijfsentiteiten in Dynamics 365 en Common Data Service, waardoor toepassingsontwikkelaars, ISV-partners en integratiespecialisten meer waarde kunnen leveren en tijd kunnen besparen.
Common Data Model proporciona coherencia semántica para entidades empresariales canónicas en Dynamics 365 y Common Data Service, aumentando el valor y el ahorro de tiempo para los desarrolladores de aplicaciones, partners de ISV e integradores.

Goedgekeurd door de Association of Language Teachers in Europe en gebaseerd op de real-world communicatievaardigheden zoals beschreven in het Common European Framework of Reference(CEFR), is TELC het echt het betrouwbaarste bewijs van beschikking over de Engelse taal.
Aprobado por la Asociación de Profesores de Idiomas en Europa y basado en las habilidades de comunicación del mundo real establecidas en el Marco Común Europeo de Referencia(CEFR), TELC es la prueba verdaderamente confiable del nivel de inglés de un estudiante.

Probleem opgelost waarbij het Common Log File System verwijst naar een ongeldige parameter wanneer gebruikers nieuwe mappen en nieuwe taken maken met behulp van Taakplanner, waardoor stopfout 0x24 wordt gegenereerd.
Se solucionó el problema en el que el sistema de archivos del registro común hacía referencia a un parámetro no válido cuando los usuarios creaban nuevas carpetas y nuevas tareas mediante el Programador de tareas, lo que generaba el error grave 0x24.

Een van de essentiële kenmerken van het Oracle Business Intelligence-platform is het zogenaamde Common Enterprise Information Model.
Uno de los atributos que definen a la plataforma Oracle Business Intelligence es lo que se llama Common Enterprise Information Model.

Het moderne common rail-inspuitsysteem en de geïntegreerde brandstof-hogedrukpomp, die zorgt voor de fijnste verstuiving van de brandstof, maken de motor efficiënter en duurzamer.
El moderno sistema de inyección Common Rail y la bomba de alta presión de combustible integrada, que sirve para una pulverización más fina de combustible, hacen que este motor sea eficiente y sostenible.

De moderne, uitgebreide maritieme wetgeving gebaseerd op het Engelse Common Law biedt flexibiliteit voor eigenaren zonder afbreuk te doen aan de veiligheid en biedt uitstekende hypotheek bescherming bepalingen om de rechten van faillissementscrediteuren en financiers.
Moderna y completa legislación marítima basada en la ley común inglesa permite flexibilidad para los propietarios sin comprometer la seguridad y ofrece disposiciones de protección de hipoteca excelente para garantizar los derechos de mortgagees y financieros.

Hoe "het common" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaan ervan uit dat het common sense is.

Dit is mogelijk dankzij het Common data model.

Men gebruikte daarbij het Common Vulnerability Scoring System(CVSS).

Dat sluit aan bij het Common Grounds model.

Voor het common startmenu zijn Administrator-rechten (Beheerder) vereist.

Is het common rail of een ouderwetste diesel?

Dit staat bekend als het common knowledge effect.

Bekijk aanvullende informatie over het Common Data Model

Partijen die wel het Common Ground gedachtegoed aanhangen.

Het Common Reading-project van mijn boek Grillroom Jeruzalem.

Hoe "common, común" te gebruiken in een Spaans zin

Computer science with common core integrated.

Signifique una gran error común misma.

Gasto común oficinas 0,11 UF/m2 aproximadamente.

1957 Creación del Mercado Común Europeo.

Una persona común tiene muchos apegos.

The cases typically share common issues.

Espátula común Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill.

Título: Common Sense, America's newspaper against.

Barsamian, The Common Good, Odonian Press,1998.

Wellness: uso común (incluído): jacuzzi exterior.