Wat Betekent HET CONSOLIDEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• consolidar
• consolidación
• consolidando

Voorbeelden van het gebruik van Het consolideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het consolideren van bestaande markten.
Consolidar los mercados existentes.

Mes in een korte tijd en het consolideren van bladpunt.
Cuchillo en poco tiempo y consolidando el punto de la cuchilla.

Door het consolideren van elke binnenkomende order, je kon een datageoriënteerde voorspelling voor de komende opdrachten te verkrijgen.
Mediante la consolidación de todos los pedidos entrantes, usted podría obtener una predicción orientado a datos para los próximos pedidos.

De nieuwe keizerin begon te werken aan het consolideren van haar macht en nalatenschap.
La nueva emperatriz se puso a trabajar consolidando su gobierno y su legado.

Wij denken ook dat het consolideren van het toezichtmodel van de RKV veel grotere verbeteringen vereist dan de verbeteringen die in de routekaart worden voorgesteld.
También opinamos que consolidar el modelo de supervisión de la DAC requiere mejoras mucho mayores que las presentadas en la hoja de ruta.

Met dank aan macro- en micronutriënten is het consolideren van de behaalde resultaten.
Gracias a macro- y micronutrientes está consolidando los resultados obtenidos.

Voor hun is het consolideren van de macht, door de SS te vernederen.
Para ellos simplemente están consolidando el poder, jodiendo vivas a las SS, humillándolas al máximo.

Wat zit er achter de grote actie-investering is het consolideren van de status van de industrie?
¿Qué hay detrás de la gran inversión de acción es consolidar el estado de la industria?

De derde fase is het consolideren van de resultaten die het dieet voor de buik en zijkanten zal geven.
La tercera etapa es consolidar los resultados que dará la dieta para el abdomen y los costados.

Een deel van de grond voor de boulevard moest worden verkregen door het consolideren van de Berlijnse spoorwegsysteem.
La parte de la tierra para el bulevar se debía obtener consolidando el sistema de ferrocarril de Berlín.

We willen doorgaan met het consolideren van dit geweldige merk dat door de meest veeleisende autoliefhebbers wordt omarmd.
Ahora queremos seguir consolidando esta gran marca, que está conquistando a los amantes del motor más exigentes.

Club browser indringer keurt verschillende “helper van de elementen” die richtlijnen de PUP het consolideren van zijn zaak op de computer.
Club navegador intruso adopta diferentes“ayudante de elementos” que las directrices de la cría de consolidar su caso en el equipo.

Henry II bracht de komende jaren het consolideren van zijn politieke macht binnen zijn grenzen.
Henry II gastó próximos varios años consolidando su poder político dentro de sus fronteras.

Hij biedt tegelijkertijd de gelegenheid tot het krachtiger aanpakken van de inflatie en het consolideren van de fiscale rekeningen.
Al mismo tiempo, ofrece una oportunidad para atender a la inflación y consolidar la contabilidad fiscal de una manera más enérgica.

Wat zijn de beste tips voor het consolideren van federale studentenleningen?
¿Cuáles son los mejores consejos para consolidar los préstamos federales para estudiantes?

Een persoonlijke lening is een vorm van krediet die u kan helpen bij het maken van een grote aankoop of het consolideren van schulden met hoge rente.
Un préstamo es una forma de crédito que puede ayudarlo a realizar una gran compra o consolidar deudas de alto interés.

Een van onze prioriteiten was het consolideren van het communautair beleid ten aanzien van Rusland.
Una de las prioridades era consolidar la política de la UE con respecto a Rusia.

Dat is de wijze waarop je in een democratie te werk gaat. Ik hoop dat u actief zult bijdragen aan het consolideren van een democratischer en transparanter Europa.
Esa es la manera de actuar democráticamente y yo espero que usted ayude activamente a que consolidemos una Europa más democrática y más transparente.

Henry Clinton trok zich terug uit Philadelphia, het consolideren van zijn troepen in New York na de Britse nederlaag bij Saratoga en de toetreding van Frankrijk in de oorlog.
Henry Clinton se retiró de Filadelfia, consolidando sus fuerzas en Nueva York después de la derrota británica en Saratoga y la entrada de Francia en la guerra.

Metropolitan Municipality, districtgemeenten en niet-gouvernementele organisaties, deze dienst is gericht op het consolideren van onze eenheid, solidariteit en broederschap.
Municipio Metropolitano, municipios distritales y organizaciones no gubernamentales, este servicio está dirigido a consolidar nuestra unidad, solidaridad y fraternidad.

In deze context zal ik hard werken aan het consolideren, aanvullen en vereenvoudigen van het systeem van economische governance, om het sociaal legitiemer te maken.
En este contexto, trabajaré duro para consolidar, complementar y simplificar el sistema de gobernanza económica, haciéndolo más legítimo desde el punto de vista social.

Het is niet nodig om uw lening te geven en het geld kan ook worden gebruikt voor aankoop of voor het betalen van rekeningen, het consolideren van schulden, noodsituaties etc.
No es necesario otorgar su préstamo y también los fondos pueden usarse para comprar o pagar facturas, consolidar deudas, emergencias,etc.

Alle andere middelen die bijdragen tot het consolideren en ontwikkelen van de politieke dialoog.
Mediante cualquier otro medio que contribuya a consolidar y desarrollar el diálogo político.

Het omvat strategieën die ongebruikte of weinig gebruikte software identificeren en elimineren, het consolideren van softwarelicenties of het evolueren naar nieuwe licentiemodellen.
Incluye estrategias que identifican y eliminan el software no usado o usado con poca frecuencia, consolidando las licencias de software o avanzando hacia nuevos modelos de licencias.

Com past perfect in de strategie van het consolideren en promoten van de TCR op wereldwijd niveau.
Com encaja perfectamente en la estrategia de consolidar y promocionar la imagen de TCR a un nivel verdaderamente global.

Engels troepen tussenbeide in de Schotse burgeroorlog, het consolideren van de kracht van de anti-Marian krachten.
Las tropas inglesas intervinieron en la guerra civil escocesa, consolidando el poder de las fuerzas de anti-Marian.

Verminder de totale eigendomskosten(TCO) door het consolideren van netwerkinterfacekaarten, host busadapters en andere apparaten.
Reduzca el coste total de oportunidad consolidando tarjetas de interfaz de red, adaptadores de bus de host y otros dispositivos.

Piñol zegt dat het ministerie de betreffende coöperaties kan steunen bij het consolideren van hun bananenproductie om toegang tot de Oost-Europese markt te krijgen.
Piñol dijo que el Departamento de Agricultura brindaría apoyo a las cooperativas para consolidar su producción de banana con el fin de acceder al mercado de Europa del Este.

Ik zou ze willen vragen om zich nu te concentreren op het consolideren van het stabiliteitsmechanisme, dat essentieel is.
Ahora les insto a que se concentren en la consolidación del Mecanismo europeo de estabilización financiera, ya que constituye un factor esencial.

Onze MSc Finance-graad is ontworpen om een kader te bieden voor het consolideren en verbeteren van de financiële en economische vaardigheden van studenten.
Nuestro grado de Maestría en Finanzas está diseñado para proporcionar un marco para consolidar y mejorar las habilidades financieras y económicas de los estudiantes.

Hoe "het consolideren" te gebruiken in een Nederlands zin

Super jammer dat Mapfre nu aan het consolideren is.

namelijk het consolideren van de Amerikaanse invloed in Syrië.

Zij draagt bij aan het consolideren van de schoolontwikkeling.

Cruciaal daarbij blijft het consolideren van de bestaande dienstverlening.

Regelmatige evaluatie helpt bij het consolideren van de verandering.

Het eerder te gaan om het consolideren van macht.

Het consolideren van gemaakte veranderingen en tegelijkertijd meer veranderen.

Een groep huurovereenkomsten laat het consolideren tussen landen toe.

Bij het consolideren van het archief of tape libraries.

De diensten Publish Zakelijk voor het consolideren van abonnementen.

Hoe "consolidando, consolidación, consolidar" te gebruiken in een Spaans zin

2829 consolidando las ganancias del día de ayer.

"Ya veníamos consolidando un muy buen equipo.

1st Contractors School Consolidando tu Experiencia 1stcontractors.

Hasta 1960 permaneció consolidando esta posición estratégico-continental.

Valores consolidando los tres sitios de muestreo.

"La consolidación o fusiones continuarán", dice Sánchez.

Una consolidación como el político mejor evaluado.

Consolidar los registros del sistema de SSO.

Llevamos años preparándonos, haciendo pruebas, consolidando proyectos.

Constituyente permitirá consolidar los derechos conquistados.