Wat Betekent HET DRIE JAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres años
• 3 años

Voorbeelden van het gebruik van Het drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woodrow Wilson deed het drie jaar met de spoorwegen.
Woodrow Wilson lo hizo con los ferrocarriles durante tres años.

Het drie jaar durende programma biedt geen onderwijskwalificaties.
El programa a largo de tres años no proporciona cualificaciones en la enseñanza.

Wat verwacht je ook als het drie jaar over dezelfde driehoeksverhouding gaat?
Oh, espera cuando insiste sobre el mismo triángulo amoroso durante tres años?

Het drie jaar durende programma biedt geen onderwijskwalificaties.-.
El programa de tres años no proporciona calificaciones de enseñanza.-.

De Slovaak wist toen nog niet dat het drie jaar zou duren voordat hij weer een etappe in de Tour zou winnen!
¡Lo que no sabía el corredor eslovaco es que tardaría tres años en ganar otra etapa del Tour!

De BBC verdient lof voor het(ten langen leste) rapporteren over dit urgente probleem- zelfs als het drie jaar achterloopt.
Hay que felicitar a la BBC por informar(por fin) de este urgente problema, aunque sea con tres años de retraso.

Overwegende dat het drie jaar na de inwerkingtreding van Verordening(EU) nr.
Considerando que, más de tres años después de la fecha de aplicación del Reglamento(UE) n.

Bijvoorbeeld: Schotland etiketteert een malt whisky pas nadat het drie jaar ouder is dan het minimum.
Por ejemplo, Escocia etiqueta un whisky de malta solo después de haber envejecido hasta tres años a un nivel mínimo.

Maar we in Rome merkten dat het drie jaar was nadat de oorlog was beëindigd dat zij eindelijk zijn Foro verliet.".
Pero en Roma nos dimos cuenta de que fueron tres años después de que terminara la guerra que finalmente abandonaron su Foro.

De BBC moet worden geprezen voor(eindelijk) verslag uitbrengen over dit urgente probleem- zelfs als het drie jaar achterloopt op de tijd.
Se debe felicitar a la BBC por(finalmente) informar sobre este asunto urgente, incluso si está tres años atrás.

Het doel van Crysis 1 was dat als je het drie jaar later zou spelen, het er nog fantastisch uit zou zijn.
La intención con Crysis 1 fue que, aunque lo jueguen tres años más tarde, siga viéndose igual de bien.

De BBC moet worden geprezen voor(eindelijk) verslag uitbrengen over dit urgente probleem- zelfs als het drie jaar achterloopt op de tijd.
Hay que felicitar a la BBC por informar(por fin) de este urgente problema, aunque sea con tres años de retraso.

De afspraak is dat als jullie allebei komen, het drie jaar de man wordt. Als er maar één gaat, wordt 't zes jaar..
El acuerdo es que si volvéis los dos, serán tres años por cabeza, y si solo vuelve uno de vosotros, serán seis.

Dit is een goede methode om te gebruiken als u niet van plan bent om in de nabije toekomst weer zwanger te worden omdat het drie jaar effectief is;
Es un buen método si no planeas tener otro bebé en un futuro próximo, ya que puede durar hasta tres años.

In het geval van de S-Works Evade skinsuit kostte het drie jaar, gevuld met bedenken, ontwikkelen, testen en herhalen.
Y en el caso del skinsuit S-Works Evade, llevaría tres años de concepto, diseño, prueba y repetición.

Na het drie jaar lang dienen als Bush z'n grootste politieke adviseur, ging Brick de private sector in waar hij nu CEO is van Halliburton.
Despues de ser asesor politico de Bush por tres años Brick ingreso en el sector privado. Donde ahora es el CEO de Halliburton.

Verbeteringen aan de Apple Pencil-functionaliteit zijn ook waarschijnlijk, gezien het feit dat het drie jaar geleden werd uitgebracht.
También es probable que se realicen mejoras en la funcionalidad de Apple Pencil, dado que se lanzó hace tres años.

In Letland duurde het drie jaar voordat- na de ondertekening van het financieringsmemorandum- voor een project ter ontwikkeling van watervoorzieningen de aanbestedingsprocedure werd uitgeschreven.
En Letonia, en un proyecto de desarrollo de servicios relacionados con el agua, transcurrieron tres años desde la firma del protocolo financiero hasta la convocatoria del procedimiento de licitación.

Hij was de hoogstgeplaatste figuur op een lijst van 67 voormalige legerofficieren en defensieambtenaren die tijdens het drie jaar durende proces werden berecht.
Es la persona con mayor cargo de una lista de 67 antiguos oficiales del Ejército que han sido juzgados durante los últimos tres años.

Tijdens het drie jaar durende Dragon-programma zullen gegevens van Envisat en andere ESA-ruimtevoertuigen zowel door de Europese als de Chinese onderzoeksteams worden gebruikt.
Durante los tres años de duración del Programa Dragón, los equipos de investigación chinos y europeos colaboradores utilizarán los datos enviados por el Envisat y por otras naves espaciales de la ESA.

Het ene moment zat ik met Kyle op het strand en het volgende moment is het drie jaar later en sta ik bij een berg samen met een paar duizend vreemdelingen.
En un momento estaba sentado en la playa con Kyle el siguiente es tres años después, y estoy encerrado en un monte con un par de miles de extraños.

Ripple-CEO Garlinghouse verwacht in ongeveer vijf jaar een bredere acceptatie van blockchain, terwijl Schumacher denkt dat het drie jaar duurt.
El gerente general de Ripple, Garlinghouse, dijo que espera una adopción más generalizada de blockchain en unos cinco años, mientras que Schumacher dijo que faltan tres años.

Het drie jaar durende mentorschap van Margules veranderde zijn leven en zijn “perceptie op wat het betekent om een regisseur te zijn”. Hij ging zo in zichzelf geloven en groeide uit tot de mens én kunstenaar die wij nu zo bewonderen.
Ser el discípulo de Margules durante tres años cambió su vida y su«percepción de lo que significa ser un director», además de impulsarlo a creer en sí mismo y ser el hombre y artista que admiramos hoy en día.

Hij was meerder, Die in Elia was, dan de 'koperen' hemelen, omdat hij de regen kon brengen uit een'koperen' hemel waaruit het drie jaar en zes maanden niet had geregend.
Mayor era El que estaba en Elías, que los cielos de bronce, porque él podía traer la lluvia de esos cielos bronceados, cuando no había llovido por tres años y seis meses.

Indien een schuldenaar het drie jaar durende traject naar behoren doorloopt, en maximaal afbetaalt op zijn schulden, kunnen de resterende schulden bij rechterlijk vonnis worden omgezet in natuurlijke verbintenissen(artikel 358 Fw).
Si un deudor se comporta correctamente durante la fase de tres años y liquida un máximo de sus deudas, las deudas restantes podrán ser convertidas mediante resolución judicial en obligaciones naturales(artículo 358 de la Ley de quiebra).

Bij zijn voltooiing op 1 Juli, 1926, maakte zijn 533 meterspanwijdte tot het de langste de hangbrugspanwijdte van de wereld, een onderscheid het drie jaar zou houden.
En su terminación el 1 de julio de 1926, su palmo de 533 contadores le hizo el palmo más largo del puente de suspensión del mundo, una distinción que llevaría a cabo por tres años.

Overwegende dat het drie jaar na de inwerkingtreding van Verordening(EU) nr. 211/2011 op 1 april 2012 nodig is om de uitvoering ervan ten gronde te evalueren teneinde eventuele tekortkomingen vast te stellen en levensvatbare oplossingen voor de directe herziening ervan voor te stellen;
Considerando que, tres años después de la fecha de aplicación del Reglamento(UE) n° 211/2011 de 1 de abril de 2012, resulta necesario evaluar exhaustivamente su puesta en práctica para identificar posibles deficiencias y proponer soluciones viables con vistas a su pronta revisión;

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, het Milieuagentschap heeft in het begin natuurlijk veel tijd verloren doordat het drie jaar heeft geduurd voor de vestigingsplaats werd gekozen.
Señor Presidente, señora Comisaria, estimadas y estimados colegas, la Agencia de Medio Ambiente ha perdido al principio mucho tiempo pues se ha tardado tres años hasta decidir su sede.

In het algemeen drie jaar of tot aan zeven jaar voor financiële documenten aangaande belastingen, afhankelijk van de wet in elk land.
Tres años en general o hasta siete años en el caso de documentos financieros relacionados con registros fiscales, según la ley de cada país.

Het al drie jaar aanslepende diplomatieke conflict tussen Uruguay en Argentinië over de kwestie, heeft de voorbije maanden tot grote spanningen geleid tussen de regeringen van Nestor Kirchner en van Vazquez.
El conflicto diplomático entre Uruguay y Argentina se arrastra desde hace tres años, pero en los últimos meses generó fuertes disputas entre los gobiernos de Néstor Kirchner y Vázquez.

Hoe "het drie jaar" te gebruiken in een Nederlands zin

En gefeliciteerd met het drie jaar bloggen.

Ik heb het drie jaar geleden opgericht.

Dat was het drie jaar geleden ook.

Daarna is het drie jaar stil (22:1).

Toch was het drie jaar later weer raak.

Neckermann bood het drie jaar geleden virtueel aan.

Het volgende moment is het drie jaar later.

Toch begon het drie jaar geleden te kriebelen.

Afgesproken dat hij het drie jaar kon huren.

Hij zei: we gaan het drie jaar proberen.

Hoe "tres años" te gebruiken in een Spaans zin

Desde hace tres años padecía Alzheimer.

Tres años narrando experiencias significa tres años viviendo una pasión.

Leopoldo López, tres años en prisión Leopoldo López lleva tres años preso.

- Eres tres años menor, tienes tres años para alcanzarle.

¿Los de tres años con los de los tres años anteriores?

Tres años viniendo y tres años que llueve al menos un día.

Tres años con el contrato, tres años que gana un equipo español.

Freddy Beras Goico, tres años después.

Tres años el PRI y tres años el PRD.

Sólo llevo tres años con ello.?