Wat Betekent HET GEMENGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• mixto
• mezclada
• mezclado
• mixta
• mixtas
• mixtos
• mestiza

Voorbeelden van het gebruik van Het gemengde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gemengde poeder wordt genoemd Capsimax poeder.
El polvo mezclado se llama polvo Capsimax.

Anderen zijn onzeker over het gemengde patiëntenaanbod.
Otros están recelosos de la mezcla de pacientes.

Vergeef het gemengde metaforen en vergeet niet het punt.
Perdona las metáforas mixtas y sólo recuerda el punto.

Op de 'hot spots', de' hoopspots', zijn het gemengde populaties.
En las zonas conflictivas, las"áreas de esperanza", hay poblaciones mixtas.

Het gemengde product blijft in een vloeibare of viskeuze fase.
El producto mezclado permanece en una fase líquida o viscosa.

Trek de conus response(flash 2) vanaf het gemengde respons(flash 1) aan de stang response isoleren(Figuur 2).
Restar la respuesta de los conos(flash 2) de la respuesta mixta(flash 1) para aislar la respuesta de varilla(Figura 2).

Het gemengde rassen witte puppy en samoyed hond op lichtgroene backgroun.
Perrito de la raza mezclada y perro blancos del samoyedo en backgroun verde claro.

Tientallen jaren liep Zweden voorop in het gemengde model van vrije handel en sociale solidariteit dat het Europese ideaal werd.
Durante décadas, Suecia lideró el camino a la hora de definir el modelo mixto del comercio libre y la solidaridad social que se convirtió en el ideal europeo.

Het gemengde tonen van video's en beelden kan aan verschillende vereisten voldoen.
La exhibición mezclada de vídeos y de imágenes puede cumplir diversos requisitos.

De kans op cerebrovasculaire accidenten bij patiënten met dementie van het gemengde of vasculaire type is significant hoger dan bij patiënten met de ziekte van Alzheimer.
El riesgo de AACV fue significativamente mayor en los pacientes con demencia de tipo mixto o vascular que en los enfermos de Alzheimer.

Het gemengde Aziatische keuken is een andere smakelijke specialiteit van de Peranakan vrouwen.
El asiático variado la cocina es otra especialidad sabrosa de las mujeres de Peranakan.

Jual poker chips zijn er in allerlei variaties van stijlen en er was de andere editie uitgebracht, dat werd ontvangen met het gemengde recensies.
Está a la venta fichas de póquer vienen en gran cantidad de variantes de los estilos y había lanzado la edición diferente que fue recibido con los comentarios mixtos.

Het gemengde vaccin is een wit- tot geelachtige, homogene melkachtige vloeibare emulsie.
La vacuna mezclada es una emulsión líquida lechosa homogénea de color blanquecino a amarillento.

Omdat de jonge lambiek niet volledig gefermenteerd is, bevat het gemengde bier fermenteerbare suikers, waardoor een tweede gisting kan plaatsvinden.
Debido a que los lambics jóvenes no se fermentan completamente, la cerveza mezclada contiene azucares fermentables, que permiten que se produzca una segunda fermentación.

Het gemengde Pulp Met een laag bedekte Couche-Papier 90gsm 80gsm polijst Oppervlakte voor Tijdschriftdruk.
La pulpa mezclada cubrió la superficie de papel del lustre de Couche 90gsm 80gsm para la impresión de la revista.

Verder werden er waarschuwingen toegevoegd aangaande patiënten met dementie van het gemengde of vasculaire type en de noodzaak van nauwlettende controle van patiënten met de ziekte van Alzheimer.
Se aplicaron otras advertencias respecto a los pacientes con demencia de tipo mixto o vascular y a la necesidad de controlar atentamente a los enfermos de Alzheimer.

Het gemengde van het het papier grijze karton van het Pulp Materiële Boek bindende blad/het broodje voor vakje.
Hoja/rollo grises de la cartulina de la pulpa de libro del papel material mezclado de atascamiento para la caja.

Het standpunt dat de Gemeenschap in het gemengde vervoerscomité moet innemen, wordt door de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aangenomen.
El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará por mayoría cualificada la posición de la Comunidad en el Comité mixto de transportes.

Het gemengde wasabideeg kan worden gebruikt om verschillende mooie vorm tot stand te brengen, kijkt het meer eetlust met voedsel;
La goma mezclada del wasabi se puede utilizar para crear diversa forma hermosa, él mira más apetito con la comida;

Een deel van het gemengde poeder sinterproces koper infiltratie methode heeft gewoonlijk de volgende twee:.
Parte del método de infiltración de cobre del proceso de sinterización en polvo mezclado generalmente tiene los dos siguientes:.

Het gemengde profiel van het effect biedt een interessante blootstelling aan de strategische sector van de kabelleggers, die zich midden in een fase van consolidatie bevindt.
El perfil mixto del título ofrece una exposición interesante al sector estratégico de los fabricantes de cable, en plena fase de consolidación.

Het grootste deel van het gemengde bloed in de rechterboezem wordt via het foramen ovale in de linkerboezem gestuwd.
La mayor parte de la sangre mezclada en la aurícula derecha es bombeada a la aurícula izquierda a través del foramen oval.

En omdat het gemengde materiaal in het systeem beperkt is, is de ProMix PD2K ideaal voor materialen met een korte verwerkingstijd.
Y como el material mezclado en el sistema es limitado, el ProMix PD2K es ideal para mezclas de vida útil corta.

Er is gerapporteerd dat het gemengde berichtenverspreiding bevordert en het geeft de indruk dat de winkel niet weet wat ze willen laten zien.
Se ha informado que promueve la mensajería mixta y da la impresión de que la tienda no sabe lo que quiere mostrar.

Plaats het goed gemengde deeg en margarine in hoppers.
Coloque la masa bien mezclada y la margarina en las tolvas.

Rustige locatie in het commerciële gemengde gebied.
Zona tranquila en el área comercial mixta.

U had het over gemengde stromen.
Ha mencionado los flujos mixtos.

Het ontving gemengde beoordelingen bij de release in september 1969.
Recibió críticas mixtas en el lanzamiento en septiembre de 1969.

Het ontving gemengde reviews.
Recibió revisiones mixtas.

Het ontving gemengde beoordelingen van critici voor zijn storyline en vele culturele referenties.
El episodio recibió críticas mixtas de los críticos por su guion, y muchas referencias culturales.

Hoe "het gemengde" te gebruiken in een Nederlands zin

De koeien vreten het gemengde voer graag.

Bij ons leverde het gemengde gevoelens op.

Het gemengde spoornetwerk wordt beheerd door ProRail.

Het gemengde ijs als nagerecht was prima.

Daarnaast is het gemengde bedrijfsafval nauwelijks aanwezig.

Boven deze rang komt het gemengde woud.

Het gemengde garen maakt het shirt stijlvol.

Hemelwater wordt afgekoppeld van het gemengde riool.

Het gemengde model komt het meeste voor.

Het gemengde bedrijf zit in deze hoek.

Hoe "mezclada, mezclado, mixto" te gebruiken in een Spaans zin

Espolvorear con azúcar mezclada con canela.

Impregnación saturada mezclada con alcohol aromático.

Nostalgia pura mezclada con productos actuales.

Ideal para descanso mezclado con producción.

Alli mayormente la «coca» mezclada con marisco.

esta pasta es mezclada con aditivos tal.

Hablar con ellos, alegría mezclada con sinsabores.

Esta tiene que ser mezclado adecuadamente.

Pincelamos con aceite mezclado con pimentón.

Excluye: Episodio afectivo mixto aislado (F38.