Wat Betekent HET GEPROGRAMMEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• programado
• programada

Voorbeelden van het gebruik van Het geprogrammeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open het geprogrammeerde. m-bestand in de Editor.
Abra el archivo. m programado en el Editor.

U lijkt te zijn afgeweken van het geprogrammeerde pad.
Parece que os habéis desviado del camino programado.

Lager dan het geprogrammeerde maximumbedrag.
Menos que los importes de límite superior programado.

Het einde der tijden werd verondersteld het eind van het geprogrammeerde, menselijke bestaan te zijn;
Pero el fin de los tiempos fue construido para ser el fin de la existencia humana programada;

PC(kan het geprogrammeerde gegeven van om het even welke klant zijn).
PC(pueden ser los datos del cliente un de los programado).

Tijdens de rondheidstest wordt met een kogelmeting het daadwerkelijke pad vergeleken met het geprogrammeerde pad.
Durante la prueba de circularidad con el calibre ballbar se comparan los trayectos circulares efectivos con los trayectos programados.

Eind van het geprogrammeerde, menselijke bestaan te zijn; de aftocht.
Construido para ser el fin de la existencia humana programada; la desaparición del.

Fabrikanten produceren apparaten met timers die een signaal geven voor het wassen in overeenstemming met het geprogrammeerde tijdsinterval.
Los fabricantes producen dispositivos con temporizadores que dan una señal para el lavado de acuerdo con el intervalo de tiempo programado.

Je zou Anu ook kunnen zien als het geprogrammeerde bestaan van het menselijk ras;
También podría mirar a Anu como la existencia programada de la raza humana;

Deze scanner scant continu het omringende gebied af en bepaalt of een gedetecteerde beweging binnen het geprogrammeerde pad van de robotarm komt.
Este escáner explora continuamente el área circundante y determina si el movimiento detectado penetrará en la trayectoria programada del brazo robotizado.

Maar is het niet zo dat het geprogrammeerde pad van deze machine kan worden verstoord?
¿Pero no es verdad que la ruta programada de esta máquina podría perturbarse?

Na het bereiken van de vereiste temperatuur ventilator werkt nog steeds, adaptief wijzigen van de temperatuur, dus, om de kamertemperatuur te houden op het geprogrammeerde interval.
Después de alcanzar la temperatura deseada del ventilador sigue funcionando, adaptativa cambiar la temperatura, por lo que, para mantener la temperatura ambiente en el intervalo programado.

Afhankelijk van het geprogrammeerde meetinterval kan de FLUXUS® F401 meerdere maanden autonoom werken.
Dependiendo del intervalo de medición programado, el FLUXUS F401 puede funcionar de forma autónoma durante varios meses.

Dit wordt gezien in Cijfer 2a, waar het machinaal bewerken bij de juiste rand van het geprogrammeerde roostergebied door een grote korrel werd belemmerd.
Esto se ve en la Figura 2a, donde el labrar a máquina en el borde correcto del área programada del retículo fue impedido por un grano grande.

Speciale wasmiddelen voor het geprogrammeerde gebruik van chemische stoffen, afhankelijk van de soort stof, de hoeveelheid vuil en de waterhardheid.
Detergentes especiales, para la utilización programada de sustancias químicas, según el tipo de tejido, de suciedad y de dureza del agua.

Nadat het deeg is gekookt, wordt het gesneden tot stukken in uniform, gestapeld in stapels met het geprogrammeerde aantal vellen en klaar voor verpakken, invriezen en/ of distribueren.
Después de que la pasta esté cocida, se cortará en trozos uniformados, se apilará en pilas con el número programado de hojas y estará lista para empacar, congelar y/ o distribuir.

Het geprogrammeerde tijdstip is het moment waarop u wilt dat de auto warm is en klaar voor vertrek, niet wanneer de verwarming wordt ingeschakeld.
El horario programado es la hora a la que se desea que el vehículo esté caliente y que esté listo para circular, y no la hora a la que se enciende el calefactor.

Afhankelijk van de waarde van het ingevoerde geld en het geprogrammeerde uurtarief, wordt de bijbehorende tijd automatisch geladen.
Automáticamente se cargará el tiempo correspondiente, en base al valor del dinero introducido y a la tarifa horaria programada.

(1) Het geprogrammeerde programma wordt verzonden naar het numerieke besturingsapparaat via een toetsenbord of een invoerapparaat op het bedieningspaneel.
(1) El programa programado se envía al dispositivo de control numérico a través de un teclado o una máquina de entrada en el panel de operación.

Een ander opmerkelijk aspect van deze romans is het frequente gebruik van geluid als een bevrijdend middel van het geprogrammeerde leven en de vervreemding veroorzaakt door een steeds meer mechanisch wordende wereld.
Destacables de estas novelas es el uso frecuente del sonido como agente liberador de la vida programada y la alienación causada por un mundo cada vez más mecánico.

Met een ongelooflijke snelheid pakken de grijpers twee dozen tegelijk op van de assemblagelijn, draaien naar de pallet toe en zetten de dozen met millimeterprecisie op de pallet neer volgens het geprogrammeerde stapelschema.
A una velocidad increíble, las pinzas agarran dos cajas a la vez de la línea de ensamblaje de alimentación, se giran hacia el palé y las depositan en él con precisión milimétrica, de acuerdo con el esquema de apilado programado.

Een ander opmerkelijk aspect van deze romans is het frequente gebruik van geluid als een bevrijdend middel van het geprogrammeerde leven en de vervreemding veroorzaakt door een steeds meer mechanisch wordende wereld.
Otro de los aspectos destacables de estas novelas es el uso frecuente del sonido como agente liberador de la vida programada y laalienación causada por un mundo cada vez más mecánico.

Coördinerend de productielijn met volg het geprogrammeerde werk(korrelend systeem), en het zal maken verspillen en vuile HUISDIERENflessen om het materiaal van de HUISDIERENkorrel te zijn en producerend nieuwe HUISDIERENflessen.
Coordinar la línea de producción con el siguiente trabajo programado(sistema de granulación), y hará que las botellas de PET desperdiciadas y sucias sean el material de gránulos de PET y para producir nuevas botellas de PET.

Gezien bovenstaande beoordeling constateert de Raad dat het geprogrammeerde tekort het aanpassingstraject volgt dat de Raad in zijn aanbevelingen van de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7.
En vista de lo que antecede, el Consejo considera que el programa se atiene a la trayectoria de ajuste del déficit fijada en la recomendación formulada por el Consejo en virtud del artículo 104, apartado 7.

Coördinerend de productielijn met volg het geprogrammeerde werk(korrelend systeem), en het zal maken verspillen en vuile HUISDIERENflessen om het materiaal van de HUISDIERENkorrel te zijn en producerend nieuwe HUISDIERENflessen.
Coordinando la cadena de producción con siga el trabajo programado(sistema de granulación), y hará las botellas inútiles y sucias del ANIMAL DOMÉSTICO a ser el material del gránulo del ANIMAL DOMÉSTICO y para produciendo las nuevas botellas del ANIMAL DOMÉSTICO.

Gebruik het nieuwe geprogrammeerde nummer als u het funktienummer heeft gewijzigd.
Use el nuevo número programado si ha cambiado el número de función.

Nadat de te bewerken kunststof met behulp van een vacuümklem in de frees is vastgezet, verplaatst de CNC-machine de geprogrammeerde contour met het bijbehorende geprogrammeerde gereedschap.
Una vez fijado el plástico a mecanizar en la fresa mediante una sujeción al vacío, la máquina CNC desplaza el contorno programado con la herramienta programada correspondiente.

Vaker wel dan niet is het uw geprogrammeerde emotionele staten, niet logica die uw gedrag controleren.
A menudo es sus estados emocionales programados, no lógica que controlan su comportamiento.

Het zou u van de infectie op de hoogte zodra het uw compute en voorkomen dat het haar geprogrammeerde schadelijke activiteiten uitvoert.
Que le notifique de la infección tan pronto como entra en el cálculo y le impiden realizar sus actividades maliciosas programadas.

Kijk bijvoorbeeld naar waar in je wereld je een ervaring in jezelf, waarbij je je gelijk wilt halen zodat je niet inferieur of minder zou zijn aan een situatie of persoon zodat je het gevoel zou hebben dat je iets bereikt hebt, zal rechtvaardigen of ontkennen- en je zal dit doen door tegen jezelf te liegen en de situatie of conversatie of persoon te veranderen zodat het je geprogrammeerde natuur of ontwerp goed uitkomt.
Ve cuando por ejemplo justificas o niegas una experiencia dentro de ti para tener que/querer estar apropiado, para no ser menos que/inferior a una situación o persona para sentir que has logrado algo- y harás esto a través de mentirte a ti mismo y cambiar la situación o conversación o persona para adaptarte a tu diseño o naturaleza programada.

Hoe "het geprogrammeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens voert de PLC het geprogrammeerde programma uit.

Alle concerten beginnen stipt op het geprogrammeerde aanvangsuur.

De deur zal sluiten op het geprogrammeerde uur.

Deze sluiten zich terug op het geprogrammeerde uur.

De robotmaaier volgt het geprogrammeerde schema volledig automatisch.

Bijzonder is dat het geprogrammeerde kunstwerk 3D-geprint is.

Het geprogrammeerde toestelnummer of ring groep wordt gekozen.

Het geprogrammeerde innerlijke leven In de volgende afbeelding wordt het geprogrammeerde innerlijke leven van iemand geïllustreerd.

Het vullen stopt als het geprogrammeerde gewicht is bereikt.

De lichtmeter en het geprogrammeerde automatische belichtingssysteem is zonne-energie!

Hoe "programada, programado" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos programada una noche allí; lo recomiendas?

Nuestro cerebro está programado para sobrevivir.?

La inauguración está programada para las 14.

Estaba programado para salir desde Barcelona.

Estaba programado para que así pasase.

Tarea programada sql server 2008 express.

Bombillas sin obsolescencia programada Sin obsolescencia planificada.

Todo estaba programado para compartir kilómetros.

Está programado para brindar información de:.

Cita programada para realizar las otras valoraciones.