Wat Betekent HET HEEFT MIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• me ha
• tiene mi
• lleva mi

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft mijn naam!
¡Lleva mi nombre!

Sarah Jane, het heeft mijn moeder!
Sarah Jane, que tiene mi madre!

Het heeft mijn naam erop.
Lleva mi nombre.

Mijn haar, het heeft mijn haar!
¡Mi pelo!¡Tiene mi pelo!

Het heeft mijn leven gered.
Salvó mi vida.

U kunt hier zien, het heeft mijn nieuwe kop.
Se puede ver aquí, que tiene mi nuevo titular.

Het heeft mijn handschoen.
Tiene mi guante.

Het hele proces is inspirerend geweest en het heeft mijn ogen doen opengaan.
Todo el proceso ha sido inspirador y me ha abierto los ojos.

Het heeft mijn leven veranderd.
Cambio mi vida.

Ik geraadpleegd via de telefoon en ik ben erg tevreden, Ik denk dat het heeft mijn ogen geopend.
He consultado por teléfono y estoy muy satisfecho, creo que me ha abierto los ojos.

Het heeft mijn portemonnee.
Se llevó mi billetera.

Mijn Gemeente slaapt en toch heeft het mijn kracht ontvangen, het heeft mijn woord en de Heilige Geest maar het slaapt.
Mi Iglesia está duerme y sin embargo ha recibido mi poder, posee mi palabra y el Espíritu Santo, pero está dormida.

Het heeft mijn logo, zie je?
Tiene mi logo.¿Lo ven?

Maar het heeft mijn lichaam verwarmd.
Pero me había calentado el cuerpo.

Het heeft mijn diabetes genezen.
Curaron mi diabetes.

Het heeft mijn leven veranderd?
Cambió mi vida.-¿Cómo?

Het heeft mijn leven veranderd.
Eso cambió mi vida.

Het heeft mijn leven veranderd.
Ha cambiado mi vida.

Het heeft mijn energiewapen ontlaadt.
Descargó mi arma de energía.

Het heeft mijn onafhankelijkheid gevoed.
Alimenta mi independencia.

Het heeft mijn veel gegevens opgeslagen.
Me ha salvado muchos datos.

Het heeft mijn leven veranderd en de kwaliteit verbeterd.
Me ha cambiado la vida, mejorando su calidad.

Het heeft mijn leven een stuk makkelijker gemaakt, en mijn wachtwoorden zijn nu echt veilig.
Ha hecho que mi vida sea mucho más sencilla y ahora mis contraseñas están realmente seguras.

Het heeft m'n leven veranderd.
Sí, eso me ha cambiado la vida.

Het heeft m'n pistool.
Tiene mi pistola.

Het heeft m'n telefoon gejat.
Se llevaron mi teléfono.

Maar het had mijn… mijn sleutel nodig.
Pero necesitaba mi mi llave.

Het had mijn hand kunnen opeten!
¡Podría haberme comido la mano!

Het had mijn spraakvermogen uitgezet. en het had mijn zoekmogelijkheden uitgezet.
Desactivó mi poder de habla y afectó mi habilidad de búsqueda.

Het had mijn naam en adres op de buitenkant net zoals het is op de plaat met Discover en alles zag eruit als een normale “accountgegevens bericht” lezen….
Tenía mi nombre y dirección en el exterior como está en registro con Discover y todo parecía normal, como un“Cuenta anuncio de información” leer.

Hoe "het heeft mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft mijn verwachtingen mijlenver overtroffen.

Het heeft mijn verwachtingen waar gemaakt.

Maar het heeft mijn leven veranderd.

Het heeft mijn creatieve vlam aangewakkerd.

Het heeft mijn zelfvertrouwen compleet gesloopt.

Het heeft mijn situatie duidelijker gemaakt.

Het heeft mijn verwachtingen flink overtroffen.

Het heeft mijn werk niet veranderd.

Het heeft mijn empathie enorm vergroot.

Hoe "tiene mi, lleva mi, me ha" te gebruiken in een Spaans zin

osea que pocos alicientes tiene mi partido.

¿Qué tipo de llanta lleva mi Honda Accord?

Nota bene: Algo malo tiene mi edición.

Lleva mi amor hacia mí, sin daño alguno.

Señor, creo que aún tiene mi billetera.

Sócrates contestó: "Atenas me ha alimentado, me ha protegido, me ha educado.

Me ha gustado "cosecharlas" tanto que me ha arrancado lágrimas.

este punto suyo me ha roto, me ha roto completamente.

Ciudad Juárez me ha dado todo, me ha dado patria.

¿como quien tiene mi antiguo número ahora tiene mi historial de WhatsApp?