Wat Betekent HET LEENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• presta

Voorbeelden van het gebruik van Het leent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodat niemand het leent.
Para evitar que la gente la tomara prestada.

Het leent zich voor alle vormen maar groeit langzaam.
Se presta a todas las formas pero crece lentamente.

Minder groot dan de vorige, het leent zich goed voor het behoud.
Menos grande que el anterior, se presta bien a la conservación.

Het leent zich voor op zijn minst een gedeeltelijke behandeling.
Se presta a por lo menos un tratamiento parcial.

We waren een paar en verbleven er voor een brug weekend, maar het leent zich heel goed voor gezinnen met kinderen en een langer verblijf.
Éramos una pareja y estuvimos un fin de semana de puente, pero se presta muy bien para familias con niños y estancias más largas.

Het leent zich ook voor toekomstige ontwikkelingen als een gym, een bioscoop, een gaming room.
También se presta para desarrollos futuros como gimnasio, cine, sala de juegos,etc.

Badesi, ooit bekend als een vissersdorp, wordt nu beschouwd als een oase van rust als ver weg van massa toerisme, en het is om deze reden dat het leent zich….
Badesi, una vez conocido como un pueblo de pescadores, es ahora considerado como un oasis de paz como lejos del turismo de masas, y es por ello que se presta para….

I am here"- Het leent de kracht van de GPS en"Important een" wordt verteld"Uw verblijfplaats".
I am here"- Se toma el poder del GPS y de"un importante" se le dice"Su paradero".

Gerelateerde voordelen van onze aanpak is dat het vermindert de"droge" of Economics vaak ervaren door studenten en dat het leent zich heel gemakkelijk te benadrukken van het belang van het schrijven.
Beneficios relacionados que surgen de nuestro enfoque son que disminuye la"sequedad" de Economía menudo experimentado por los estudiantes y que se presta muy fácilmente a enfatizar la importancia de la escritura.

Het leent aan de overheid zodat de overheid zijn verplichtingen kan bekostigen, allerlei soorten verplichtingen.
Presta al gobierno para que el gobierno podría gastar en sus derechos, en sus diversas obligaciones.

Om zijn auto te lenen Ik realiseer me dat sommige jongens echt beschermend zijn over hun voertuigen, maar als ze zo beschermend zijn dat ze niet toestaan dat iemand het leent, vooral wanneer ze het nodig hebben, dan zijn ze het gewoon niet waard.
Pedir prestado su carro Me doy cuenta de que algunos tipos realmente protegen sus vehículos, pero si son tan protectores que no permiten que nadie los tome prestados, especialmente cuando los necesitan, entonces no valen la pena.

Het leent ook rationalisatie van de productmix als de doelgroep wordt meer gedefinieerde.
También se presta a la racionalización de la mezcla de productos como el mercado objetivo se vuelve más definido.

Het vereist geen installatie, het leent zich voor het veranderen van de locatie in het huis en ook om te worden overgedragen bij elke verandering van huis.
Al no necesitar una instalación, se presta a cambiar de emplazamiento en el hogar y también a ser desplazado en cada cambio de vivienda.

Het leent zich uitstekend voor het maken van hulpprogramma's en productiviteitstools die voldoen aan het Android-ecosysteem.
Se presta perfectamente para crear utilidades y herramientas de productividad que se ajusten al ecosistema de Android.

Het vereist geen installatie, het leent zich voor het veranderen van de locatie in het huis en ook om te worden overgedragen bij elke verandering van huis.
Además, sin necesidad de instalación, se presta para cambiar de ubicación en la casa y también para ser transferido a cada cambio de hogar.

Het leent het concept van veranderlijk lenen om van resource management een gestroomlijnd, elegant proces te maken.
Toma prestado el concepto de préstamos mutables para hacer de la administración de recursos un proceso aerodinámico y elegante.

Het leent veel meer om uw Outlook-ervaring te completeren als u meer informatie in uw contactpersonen hebt dan alleen een naam en e-mailadres.
No se presta mucho más para redondear su experiencia de Outlook si tienes más información en los contactos que sólo un nombre y una dirección de correo electrónico.

Het leent zich goed voor fietsen en motorfietsen, is er inderdaad dicht Raticosa Pass, een populaire bestemming en ontmoetingsplaats voor motorrijders uit heel Europa!
Se presta muy bien para montar en bicicleta y motocicleta, en efecto, hay cerca Raticosa Pass, un popular lugar de llegada y de reunión para los ciclistas de toda Europa!

Het leent zich voor een grote mate van aanpassing met finesse van de afgewerkte producten, variërend van ongeveer 60 mesh tot bulk die door 300 BSS mazen gaat, in aanzienlijke mate afhankelijk van de specifieke….
Se presta a un amplio grado de ajuste con delicadeza de los productos terminados que van desde aproximadamente 60 mallas a granel pasando a través de 300 BSS Mallas dependiendo en gran….

Het leent zijn faam niet alleen van de 47 soorten zoogdieren en 174 soorten vogels die huizen hebben gemaakt in het bamboe-, teak- en zoutbos, maar ook omdat de eerste tijgercensus van het land hier al in 1932 plaatsvond.
Toma prestada su fama no solo de las 47 especies de mamíferos y 174 especies de aves que han hecho casas en los bosques de bambú, teca y sal, pero también por el hecho de que el primer censo de tigres del país se realizó aquí en 1932.

Een bijkomend voordeel van een gestructureerd programma is dat het zich leent voor bewijzen van de juistheid met behulp van wiskundige inductie.
Un beneficio adicional de un programa estructurado es que se presta a las pruebas de corrección utilizando la inducción matemática.

Aan de ene kant heeft het functioneel en praktisch te zijn, omdat het zich leent voor de keuken om het grootste aantal verschillende soorten effecten:.
Por un lado, tiene que ser funcional y práctico, ya que se presta a la cocina para el mayor número de diferentes tipos de efectos:.

De stof die zich zeker het best leent voor deze stijl is de linnen met zijn neiging om op natuurlijke wijze te kreuken.
El tejido que seguramente se presta mejor a este estilo es el lino Con su tendencia a arrugarse de forma natural.

Het doorgeven van berichten heeft het voordeel dat het zich leent om geïmplementeerd te worden in gedistribueerde systemen, als zowel gedeeld-geheugen Multiprocessor en Uni-processorsystemen.
El paso de mensajes tiene la ventaja adicional de que se presta a ser implementado en sistemas distribuidos, así como en sistemas multiprocesador y monoprocesador de memoria compartida.

De formulering uit Washington is zo vaag en subjectief dat het zich leent voor elke vorm van gepercipieerde provocatie.
La redacción de Washington es tan vaga y subjetiva que se presta a cualquier tipo de provocación percibida.

Dit magnetisch apparaat is ontworpen om tot ongeveer 9 kg gewicht te ondersteunen, waardoor het zich leent voor een een aanzienlijke hoeveelheid toepassingen met veel succes.
Este dispositivo magnetico ha estado proyectado para poder sostener hasta cerca de 9 kg. de peso, prestandose asi para una notable cantidad de usos de gran efecto.

Het is in feite een situatie zo veelzijdig dat het zich leent voor verschillende interpretaties, afhankelijk van de behoeften van de klant en, uiteraard, afhankelijk van de beschikbare vierkante meters.
De hecho, es una situación tan versátil que se presta a diversas interpretaciones, según las necesidades del cliente y, por supuesto, según los metros cuadrados disponibles.

Rae waarschuwt dat het algemeen leent zich te veel aandacht voor de effecten van de electorale formules, terwijl het geven van weinig belang zijn voor de effecten van de wijk grootheden.
Rae(1977) nos advierte que se presta en general demasiada atención a los efectos de las fórmulas electorales, mientras que se da muy poca relevancia a los efectos de las magnitudes de circunscripción.

Houd er ook rekening mee dat blond en rood haar zich het best leent voor opheldering met citroen, terwijl het blekende effect op zwarte krullen bijna onmerkbaar zal zijn.
También debe tenerse en cuenta que el cabello rubio y rojo se presta mejor para brillar con limón, mientras que el efecto de decoloración en los rizos negros será casi imperceptible.

Terwijl het formele kader van de verschillende instanties van de organisatie, te beginnen met de lokale afdeling, zich het beste leent voor zowel verantwoordelijke bedoelingen en praktijken als voor een werkelijk bewust politiek nadenken, laat het ‘informele' kader de meeste ruimte voor onverantwoordelijk gedrag en voornemens, die zich bovendien kenmerken door subjectiviteit.
Mientras el marco formal de las diversas instancias de la organización, empezando por las secciones locales, es el que mejor se presta tanto para las actividades y declaraciones responsables como para una reflexión consciente y realmente política, el marco“informal” da mayor cancha a actitudes y palabras irresponsables marcadas por la subjetividad.

Hoe "het leent" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leent zich uitstekend voor exposities.

Het leent zich uitstekend tot mystificeren.

Het leent zich voor diverse onderwijsprogramma’s.

Het leent zich voor heerlijke wandelingen.

Het leent zich uitstekend voor (bedrijfs)naamborden.

Het leent zich voor allerlei bereidingen.

Het leent zich niet voor muziek/bedrijfsruimte.

Het leent zich niet voor dramatisering.

Het leent zich voor allerlei schoonmaakwerkzaamheden.

Het leent zich perfect voor (video)contentmarketing.

Hoe "presta" te gebruiken in een Spaans zin

Corto-el plazo presta on-line toma prestado.

Nuestro equipo técnico presta este servicio.

Solo que presta asgaya, ¿verdad, pequeña?!

Nota: "Esta Unidad sólo presta asesoría.

Presta bastante barato $1,000 sistema público.

Los servicios que presta IMEVI Ltda.

Presta mucha atención porque podrías confundirte.

Mac Donald les presta este servicio.

Presta bastante engorroso, oflaherty dice de.

Presta atención cuando llegue esta escena.