Wat Betekent HET LETSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la lesión
• la herida
• los daños
• las lesiones
• las heridas
• el daño
• el traumatismo

Voorbeelden van het gebruik van Het letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het letsel, bedoel ik.
Quiero decir, antes de las heridas.

En hoe beïnvloedt het letsel je nu?
¿Y cómo te afecta ahora la herida?

Het letsel is bij leven toegebracht.
Esa lesión fue hecha en vida.

Dat is de plaats van het letsel.
Allí está. Es el sitio de la herida.

Het letsel van mijn vrouw is ernstiger.
Las heridas de mi esposa son peores.

Alleen zo kan het letsel echt genezen.
Sólo así podremos de verdad curar las heridas.

Het letsel was zelf toegebracht.
Resulta que sus heridas eran autoinfligidas.

GCS-score <15 2 uur na het letsel.
Puntuación GCS<15 a las 2 hs del traumatismo.

Het letsel ontstond om 06u47 deze ochtend.
Lesión ocurrida a las 6:47 de esta mañana.

Misschien is het letsel ernstiger.
El daño podría ser más severo de lo que creímos.

Breng je trainer op de hoogte van het letsel.
Comentarle a su entrenador su situación de lesión.

Het letsel dat Lucy Payne doodde was… oppervlakkig.
La herida que mató a Lucy Payne era… superficial.

Heb je inkomsten misgelopen als gevolg van het letsel?
¿Ha perdido ingresos debido a sus lesiones?

Het letsel van het auto-ongeluk wel.
Las heridas del accidente de tránsito lo fueron.

Doodsoorzaak is het letsel aan haar hoofd.
La causa de la muerte fue una lesión en la parte posterior de la cabeza.

Het letsel kan niet van Reinhardts horloge afkomstig zijn.
Las heridas pueden no ser del reloj de Reinhardt.

Ten gevolge van het letsel kan hij nooit weer werken.
Como consecuencia del accidente no podrá volver a operar jamás.

Er is geen gevoel of beweging onder het niveau van het letsel.
No hay sensibilidad ni movilidad por debajo desnivel de lesión.

Hoe ernstig was het letsel wat door het ongeval is ontstaan?
¿Cuán graves fueron los daños causados por el accidente?

Shepherd heeft gedaan wat ze kon, maar het letsel was te groot.
La Dra. Shepherd hizo todo lo que pudo, pero el daño era muy grande.

Het letsel is ernstig genoeg om de doodsoorzaak te zijn.
La herida es lo bastante seria como para ser la causa de la muerte.

De doodsoorzaak is het letsel achterop de schedel.
La causa de la muerte es el traumatismo en la parte posterior del cráneo.

Figuur 4: Het letsel fenotype en haar afhankelijkheid van laminin concentratie.
Figura 4: El fenotipo de la lesión y su dependencia de concentración de laminina.

De dijbeen slagader naar het letsel is gezond en heeft alle aftakkingen.
La arteria femoral próxima a la herida está sana, y tiene a todas sus colaterales.

De volledige omvang van het letsel niet duidelijk zijn gedurende weken of maanden.
La magnitud de sus lesiones pueden no ser aparentes durante semanas ni meses.

Het lichamelijke letsel komt wegens de roekeloosheid en wantonness van anderen voor.
Los daños corporales ocurren debido al recklessness y al wantonness de otros.

De Advocaten van het lichamelijke Letsel: Welke Diensten kunnen zij u geven?
Abogados de los daños corporales:¿qué servicios pueden darle?

Het fatale letsel is met hout toegebracht.
La herida mortal en ambos casos fue causada por un trozo de madera.

De Wet van het lichamelijke Letsel.
Ley de los daños corporales.

Dit is het secundaire letsel.
Es una lesión secundaria.

Hoe "het letsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs als het letsel blijvend is.

Campagne, landen trok het letsel van.

Vaak, het letsel van fosforylering gebeurtenissen.

Hoe ernstig kan het letsel zijn?

Resulteert wanneer het letsel van de.

Het letsel kan zich hebben hersteld.

Dat kan door het letsel komen.

Coeruleus kan het letsel van dit.

Van het letsel waren foto’s gemaakt.

het letsel dat hij daarbij opliep.

Hoe "los daños, la lesión, la herida" te gebruiken in een Spaans zin

Opción que cubre, además de los daños a terceros, los daños propios.

La lesión del Kun nos favoreció defensivamente".

000 pesos por los daños provocados.

Espero que los daños sean reversibles.

La herida sangraba despacio, poco, sin riesgo.

Quiso tocarse la herida con los dedos.

578 euros por los daños ocasionados.

Nuestra costra, la herida que nos merecemos.

La herida fue efectuada con una púa.

La lesión más probable es: 1)Enfermedad desmielinizante.