Wat Betekent HET TE GROOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• es demasiado grande

Voorbeelden van het gebruik van Het te groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het te groot?
¿Es muy grande?

Je zei zelf al dat het te groot is.
Tú mismo lo dijiste, es muy grande.

Is het te groot?
¿Es demasiado grande?

Je mag het ruilen als het te groot is.
Lo puedes cambiar si es muy grande.

Omdat het te groot is.
Porque es demasiado grande.

Het is hier klein. Bij mij is het te groot.
Es muy pequeño, y mi casa es demasiado grande.

Is het te groot, alina.
Es demasiado grande, alina.

Ze zegt dat het te groot is.
Dice que es muy grande.

Als het te groot is, laat ik het innemen.
Si es muy grande lo puedes cambiar.

Nee, daar is het te groot voor.
No, no, es demasiado grande para eso.

Als het te groot is zal gebruiken meer energie.
Si es demasiado grande, se usan más energía.

Bijvoorbeeld, kan het te groot ei zelf.
Por ejemplo, puede ser demasiado grande huevo en sí.

Omdat het te groot is voor één persoon.
Es demasiado grande para uno.

Gooi het water op het vuur als het te groot wordt.
Lanzar agua sobre el fuego, si se hace demasiado grande.

Ik heb het te groot geschreven.
Ya sabes, lo escribí demasiado grande.

De overheid kan niet achten het te groot om te falen.
El gobierno no puede considerarlo demasiado grande para fracasar.

Als het te groot is, blijft het niet geheim?
Si es demasiado grande, no se podría guardar el secreto,¿entiendes?

Een tussenresultaat of het eindresultaat niet weergegeven omdat het te groot.
Un resultado intermedio o el resultado final no pueden ser representados, ya que es demasiado grande.

Ik denk dat het te groot is om te laten.
Creo que es demasiado peligroso dejarle ir.

Het mengt echter goed met andere planten in een kamerplanter, behalve als het te groot wordt.
Sin embargo, se mezcla bien con otras plantas en una maceta de interior, excepto cuando se hace demasiado grande.

Gevaren van het te groot een maaltijd van eetstoornissen maken?
¿Peligros de hacer demasiado grande una comida de trastornos de la alimentación?

Moet er een presentatie naar het kantoor in Spanje, maar is het te groot voor e-mail?
¿Necesitas enviar el archivo de una presentación a la oficina de España pero es demasiado grande para hacerlo por correo electrónico?

Ik vond het te groot en ik verliet de studie bijna vanwege de grootte van de ring….
Pensé que era demasiado grande y casi me salí del estudio debido al tamaño del anillo….

In principe snij je alleen als het te groot is of als het niet zo groot wordt.
En principio, cortas solo cuando es demasiado grande o no llega a ser tan grande..

Als het te groot of te giftig is voor een stortplaats, deep-six je het..
Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda.

Het kaliber van de rok is uitstekend, het enige probleem is dat ik heb gekozen voor de onjuiste afmetingen, dus het bleek dat het te groot.
El calibre de la falda es excelente, el único problema es que yo he elegido las dimensiones incorrectas, por lo tanto, resultó que es demasiado importante.

Ik heb dit teruggestuurd omdat het te groot voor me was maar het was super schattig en comfortabel.
Le devolví esto porque era demasiado grande para mí, pero era súper lindo y cómodo.

Uw Outlook-adresboek verdwijnt meestal wanneer uw PST-bestand ernstig beschadigd of beschadigd is door welke reden dan ook, zoals virusaanvallen, wanneer het te groot is, corruptie van de bestandskoptekst en storingen in de Outlook-toepassing.
Su libreta de direcciones de Outlook generalmente se pierde cuando su archivo PST está severamente dañado o corrompido debido a razones tales como ataques de virus, cuando está sobredimensionado, corrupción de encabezado de archivo y mal funcionamiento de la aplicación Outlook,etc.

Als het te groot, lucht krijgt te zitten in je jas te rijden, terwijl het maken van je voelt als je het dragen van een grote ballon op de snelweg.
Si es demasiado grande, el aire se quedan atrapados en su chaqueta mientras viaja hacer usted siente como si estuvieras usando un gran globo en la carretera.

Hoewel het te groot is om een duidelijke prioriteitstelling mogelijk te maken en de communautaire instrumenten te concentreren op de uitvoering, draagt het bij aan het zeker stellen van de toegangsfunctie van TEN-T en het bevorderen van cohesie.
Aunque resulta demasiado amplia como para permitir el establecimiento claro de prioridades y el estímulo de su aplicación mediante el foco de los instrumentos comunitarios, la red exhaustiva contribuye a asegurar la función de acceso a la RTE-T y a favorecer la cohesión.

Hoe "het te groot" te gebruiken in een Nederlands zin

Djess vindt het te groot voor zijn pols.

Maar is het te groot voor een tablet?

Enne wie zegt dat het te groot is?

Waarschijnlijk was het te groot voor 1 mail.

Maar toen was het te groot voor ons.

Dat het te groot voor je zou zijn.

Nergens voelt het te groot of overweldigend aan.

Anders wordt het te groot naar mijn smaak.

Dat het te groot was, deerde me niet.

Het was jammer dat het te groot was.

Hoe "es demasiado grande" te gebruiken in een Spaans zin

América es demasiado grande para tener sueños pequeños.

¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña?

Esta unidad es demasiado grande para muchos líquidos.

ninguna solicitud es demasiado grande o demasiado pequeña.

Este caso es demasiado grande para hacerlo solo.

Aunque aún es demasiado grande para tener.

La vida es demasiado grande para andarte preocupando.

Ningún detalle es demasiado grande o demasiado pequeño!

Realmente, ¡esto es demasiado grande para el hombre!

Es demasiado grande y complejo para hacer esto.