Wat Betekent HET TE HALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• recoger
• sacar
• buscar lo
• conseguirlo
• para obtener
• recuperarlo

Voorbeelden van het gebruik van Het te halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze probeert het te halen.
Está intentado venir.

Jammer dat je het niet kunt vragen aan degene die hun inhuurde om het te halen.
Lástima que no puedes preguntar a quien contrató a la banda para conseguirlo.

Ik probeer het te halen.
Voy a tratar de ir.

En dat zijn de mensen die komen opdagen om het te halen.
Es la gente que aparece para obtenerlo.

Jason vroeg mij het te halen, ga je gang, roep hem op.
Jason me pidió que lo tomara. Adelante, llámalo por radio.

Hij ging naar het slachthuis om het te halen.
Iba al matadero para conseguirla.

Terwijl zij wegliep om het te halen, riep hij haar achterna:"Neem ook wat brood mee.
Cuando ella iba a traérsela, la llamó y le dijo:--Por favor, tráeme también un poco de pan en tu mano.

Nee, ze moest Mystic Falls in om het te halen.
No. Tuvo que entrar a Mystic Falls para conseguirlo.

Als Jaga wist waar het Boek der Voorspellingen was dan had Claudus mij en Panthro er nooit opuit gestuurd om het te halen.
Si Jaga supiese dónde está el Libro del Augurio, Claudius nunca habría enviado a Panthro a buscarlo.

Onmiddellijk zond zij haar slavin om het te halen.
En seguida envió a su esclava para que la consiguiera.

En als hij dat weet, zal hij mensen sturen om het te halen.
Y cuando lo haga, enviará a sus hombres a recuperarlo.

Ze had toen haar kap verloren en kwam terug om het te halen.
De hecho, había perdido el gorro y había vuelto para recuperarlo.

Het was een tijdje kiele kiele, maar ze schijnt het te halen.
Ha estado al borde un tiempo pero al parecer, va a recuperarse.

Hij is het middelpunt, de enige plaats waar u kunt komen om het te halen, is bij Hem.
Él es el centro, el único lugar donde Ud. puede venir a buscarlo, es de Él.

Ja overdreef een beetje, is het moeilijk te halen zijn woord.
Sí exageró un poco, es difícil recoger a su palabra.

Help gebruikers het maximale te halen uit uw diensten of producten.
Ayudar a los usuarios a sacar el máximo provecho de sus servicios y productos.

Waarom moeten we het beste te halen Snapchat Views Hack?
¿Por qué necesitamos para obtener los mejores Snapchat Vistas Hack?

Daarom is het beter te halen opknoping planken en hoek kasten.
Por lo tanto, es mejor para recoger los estantes colgantes y armarios de esquina.

Familie stuurt iemand om het op te halen.
La familia esta envíando a alguién a recojerlo.

Waarom kwam het niet naar de stad om het zelf te halen?
¿Por qué no fue a la ciudad a buscarlo él mismo?

Laat me dit alles niet voor niets doorstaan door het niet te halen.
No me hagas pasar por esto para después no lograrlo.

Om geen last van deze, is het noodzakelijk te halen de lijm en wedstrijden.
A fin de no sufrir de esto, es necesario recoger el pegamento y partidos.

Het is verboden om tijdens de reis bagage uit het ruim te halen, tenzij hiervoor gegronde redenen bestaan(bv. medische noodzaak);
Prohibición de sacar equipajes de la bodega durante el trayecto, salvo caso debidamente justificado(ej.: obligación médica);

In te vullen is het noodzakelijk te halen een koele kapsel en is en vergeet niet over de professionele make-up.
Para completar es necesario recoger un peinado fresco y y no olvidarse del maquillaje profesional.

Lees verder en ontdek verschillende tips en tricks om het maximale te halen uit wat de natuur ons te bieden heeft met de Galaxy A9 en Galaxy J6+.
Continúa leyendo para descubrir nuestra lista de trucos y consejos prácticos que te permitirán sacar todo el partido a la madre naturaleza con tu Galaxy A9 y Galaxy J6+.

Chemische producten voor de verzorging kan nooit worden gebruikt, maar als er een dergelijke behoefte, is het noodzakelijk te halen speciale samenstellingen ontworpen voor gelakte parket.
Preparaciones químicas para el cuidado no se pueden utilizar, pero si hay una necesidad de este tipo, es necesario recoger formulaciones especiales diseñados para parquet barnizado.

Als je geen tijd hebt om een aantal gerechten te koken, is het het beste te halen haar professionele hondenvoer, waarin alle noodzakelijke vitaminen bevat.
Si usted no tiene tiempo para cocinar algunos platos, lo mejor es recoger su comida para perros profesional, que contiene todas las vitaminas necesarias.

Nee, ik bedoel, waar worden wij verondersteld het af te halen… Het eten, dat we vandaag gaan afleveren?
No, mi pregunta es¿de dónde sacaremos… la comida que repartiremos hoy?

Charlie probeerde het meer te halen en hij vloog die kant op blijkbaar.
Charlie estaba tratando de llegar al lago, y voló de esa manera, obviamente.

Hoe "het te halen" te gebruiken in een Nederlands zin

De uitdaging om het te halen ligt nu nog open.

Maar de mythe lijkt het te halen op de wetenschap.

De druk om het te halen voelt dan ook anders.

De ‘druk’ om het te halen moet even weg zijn.

Om het te halen moet Veronica 0,2% per meting stijgen.

De vluchters wisten het te halen tot het plaatselijk circuit.

We zitten nu op 45% van het te halen geldbedrag.

Ruim voldoende om het te halen van de 83 initiële kandidaten.

Vejchoda en Normak wisten het te halen als 2e en 3e.

Hierna lijkt de zonale stroming het te halen van Koning Winter.

Hoe "recoger, sacar, buscar lo" te gebruiken in een Spaans zin

Puedes recoger algún residuo que encuentres.

"Aquí hay que sacar las cuentas.

es: Como sacar mayor partido dopando.

Sacar del horno con mucho cuidado.

Las conclusiones las deberá sacar Tolcachier.

Cómo para sacar gwx ventanas 10.

para buscar lo indicado para ese personaje.

Usted puede sacar sus propias conclusiones.

¿Cómo hacemos para recoger las llaves?

-Deberíamos recoger nuestras cosas -dijo finalmente-.