Wat Betekent HET ZINGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• canta
• cantes

Voorbeelden van het gebruik van Het zingt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zingt.
Esta cantando.

Raden wie het zingt.
Adivina quién canta.

Het zingt voor je.
Te cantare a ti.

De manier waarop je het zingt.
Lo que estás cantando.

En, het zingt.
Además, canta.

Het lijkt alsof het zingt.
Es como un canto.

Het zingt zowat.
Pareciera que canta.

Maar enkel als jij het zingt.
Pero sólo si tú la cantas.

Het zingt als een engel.
Ella canta como un angel.

Je weet niet eens wie het zingt.
Mentira, Lopresti, ni sabes quién canta.

Het zingt als een kanarie.
Y como el canario… canta.

Hangt ervan af wie het zingt, mevrouw.
Eso depende… de quien las canta, Madame.

Het zingt vast onder de douche.
Seguro canta en la ducha.

Ja, het geeft licht en het zingt.
Si, se enciende y canta- Es suficiente.

Het zingt nooit in de handen van een verrader!
¡Nunca silbará en las manos se un traisor!

In de video hieronder zien we hoe Simone het zingt!
En el vídeo de abajo vemos como la canta Simone!

Baba het zingt, het is genereus, warm en familie.
Baba canta, es generoso, cálido y familiar.

Iedereen zal 't bewonderen als jij het zingt.
Todos la amarán si tú la cantas.

Het zingt vast een stuk lastiger met een zwaard door je strot.
Te resultará difícil cantar con una espada en el gaznate.

Op de cd wordt niet vermeld wie het zingt.
En el CD no se especifica de quién son las canciones.

Hij is alleen maar"bij de marine" als hij het zingt.
En realidad está en la Marina cuando canta"En la Marina".

Maar kan deze student eisen dat niemand het zingt?”.
Pero¿ese alumno puede pedir que no lo canten los demás?”.

Maar kan deze student eisen dat niemand het zingt?”?
Pero,¿puede ese o esa estudiante exigir que nadie cante el himno?

Het wordt ook gepersonifieerd wanneer gezegd wordt dat het zingt.
También se personifica cuando se dice que está cantando.

Wat de muziek spiritueel maakt, is de persoon die het zingt:.
Lo que vuelve espiritual a la música es la persona que la canta.

Waar je het ook zingt.
Donde quiera canta.

Ik wil dat je het nu zingt.
Quiero que la cantes ahora mismo.

En ik wil dat je het opnieuw zingt.
Y ahora necesito que la cantes una vez más.

Als jij het ook zingt, weet ik dat je het begrijpt.
Si cantas, entonces sabré que lo entiendes.

Als jij het maar zingt.
Lo que importa es como la cantas.

Hoe "het zingt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zingt als een harmonieus koorgebed.

Het zingt ook veel meer ontspannen.

Het zingt een beetje, dit vertrek.

Het zingt over respect, helpen, delen.

Het zingt vaak makkelijker zonder medeklinkers.

Het zingt niet eens lekker mee.

Als Jordan Smith het zingt wel.

Maar nee, het zingt rond, het gebeurt!

Het zingt stroef, met een tegenstribbelende organist.

Het zingt ook voor ons lekker weg.

Hoe "cantes, canta" te gebruiken in een Spaans zin

Dedicó tambien unos cantes a Javier Pizarro Ruiz.

Arsenio rodriguez 1391 canta pajarillo canta.

Entonces me digo: "No cantes victoria querida".

Debbie Reynolds canta Beyond The Stars.

Sánchez ferlosio canta una atención personalizada.

¿Los cantes también se ponen 'de moda'?

– ¿Con qué cantes te sientes más cómodo?

Capvespras :• dei Condal: "Une cantes efni.

Así, Lambert canta ¡Qué viva España!

María canta mejor que (*no) baila.