Voorbeelden van het gebruik van Hoe heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe heeft de pijn?
Waarom was dit en hoe heeft dit je werk beïnvloed?
Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
¿Cómo ha podido pasar esto?Chulvi vertelt ons hoe heeft gezien en ziet Xàbia uit….
Chulvi nos habla de cómo ha visto y ve Xàbia desde….Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
¿cómo ha podido ocurrir ésto?
Mensen vertalen ook
Welnu, hoe heeft dit iets te maken met e-commerce?
Ahora,¿cómo tiene esto algo que ver con el comercio electrónico?Hoe heeft cafeïne deze effecten?
¿Cómo logra la cafeína estos efectos?Hoe heeft cafeïne deze effecten?
¿Cómo tiene la cafeína estos efectos?Hoe heeft hij precies, die job gekregen?
Hoe heeft Cassandra deze kaarten gemaakt?
¿Cómo consiguió Cassandra estos mapas?Hoe heeft God onze stamouders gemaakt?
En hoe heeft dr. Turner haar gekalmeerd?
¿Y cómo hizo la doctora Turner para calmarla?Hoe heeft de tatoeage van de zon betekenis?
¿Cómo tiene significado el tatuaje del sol?En hoe heeft die cijfers de BMW i3 gekregen?
¿Y cómo ha conseguido esas cifras el BMW i3?Hoe heeft de commissaris daarover gehoord?
¿Cómo hizo el comisario para oír hablar de él?Q: Hoe heeft uw fabriek kwaliteitscontrole?
Hoe heeft een verdomde vampier me gevonden?
¿Cómo hizo un maldito vampiro para encontrarme?Hoe heeft Timothy voorkomen te worden gecremeerd?
¿Cómo hizo Timothy para evitar ser cremado?Hoe heeft die John Silver de schat gevonden?
¿Cómo logra John Silver El Largo hallar el tesoro?Hoe heeft" Bare Reflections" de scene beïnvloed?
¿Y cómo ha influido Bare Reflections en todo esto?Hoe heeft jouw" ouwe" zo'n taaie knaap opgevoed,?
¿Cómo hizo tu padre para criar un chico tan rudo?Hoe heeft Abe Leonard die informatie überhaupt ontvangen?
¿Cómo consiguió la información Abe Leonard?Hoe heeft Israël een atoombom kunnen ontwikkelen?
¿Cómo consiguió Israel desarrollar una bomba atómica?Hoe heeft mijn conditie na een cursus Prostatricum.
¿Cómo tiene mi condición después de un curso de Prostatricum.Hoe heeft de Cylon… ongemerkt de Pegasus kunnen verlaten?
¿Y cómo consiguió salir la Cylon de la Pegasus sin ser detectada?Hoe heeft Callen en Sam deze man aan het praten gekregen?
Hoe heeft Richard het geld gekregen om ridder te worden?
¿Cómo hizo Richard para conseguir el dinero para convertirse en caballero?Hoe heeft online video zich de afgelopen 5 jaar ontwikkeld?
¿Cómo han evolucionado los formatos de video online en los últimos cinco años?Hoe heeft jouw slaappatroon gevarieerd sinds de depressie is begonnen?
¿Cómo han cambiado tus hábitos de sueño desde que la depresión inició?Hoe heeft de Commissie deze communautaire middelen in 2002 gebruikt?
Se trata de explicar cómo ha utilizado la Comisión estos recursos comunitarios en 2002?
