Wat Betekent HUILT in het Spaans - Spaans Vertaling

• llorar
• llanto
• llora
• aúlla
• aullidos
• lágrimas
• llorando
• lloras
• aúllan
• aullad

Voorbeelden van het gebruik van Huilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een baby huilt.
Llanto de un bebé.

Huilt bijna nooit.
Casi nunca llora.

De Heer die Huilt.
El Señor que llora.

Huilt jouw mama veel?
¿Tu mamá llora mucho?

Luister hoe ze huilt.
Escucha su llanto.

Huilt als ik alleen uitga.
Llora cuando salgo sola.

Ik wil niet dat je huilt.
No necesito tus lágrimas.

Hij huilt bij de ceremonie.
Vi lágrimas en la ceremonia.

Laat me horen hoe de baby huilt.
Déjame oír el llanto del bebé.

Huilt die stomme baby nog steeds?
¿Ese estúpido niño aún llora?

Ze telt haar schatten en huilt.
Contando sus tesoros y sus lágrimas.

Huilt als hij zijn moeder niet ziet.
Llora cuando no ve a mamá.

Nieuw Wolf huilt bij de volle maan.
Nuevo Lobo aúlla en la luna llena.

Huilt als hij zijn moeder niet ziet.
Llora cuando no ve a su madre.

Ik grap, jij huilt, wat maakt't uit?
Yo bromeo, tú lloras.¿Qué más da?

Huilt ze wel, dan is er iets aan de hand.
Si se pone a llorar es que algo pasa.

Wanneer de baby huilt betekenen dat iets moet.
Cuando el bebé llora significa que necesita algo.

Wil je dat ik je hand vasthoud terwijl je huilt in je whiskey?
Quieres que te coja la mano mientras le lloras a tu whisky?

De wind huilt 's nachts door de bergen.
Por la noche, los vientos aúllan en las montañas.

Ik ben de waakhond die huilt tegen de wolven.
Soy vuestro perro guardián que aúlla contra los lobos.

Huilt zichzelf elke nacht in slaap omdat hij zijn vader mist.
Escucho a MJ llorando al dormir, cada noche, porque extraña a su padre.

Soms hoor je hoe de hond huilt in de toon van muziek.
A veces puedes escuchar cómo el perro aúlla en el tono de la música.

It is royaal bemeten om je warm te houden als de winter wind huilt.
Tiene un generoso tamaño para mantenerte caliente cuando los vientos del invierno aúllan.

Het is mogelijk dat wanneer je huilt, je je meer bewust wordt van je zwakheden.
Tal vez al llorar seas más consciente de tus debilidades.

De enige die onze sluipschutter kan identificeren huilt naar de maan.
La única persona que puede identificar al francotirador aúlla a la luna.

Wolves achter de huilt kan worden geďdentificeerd door computerprogramma.
Lobos detrás de los aullidos se puede ID por programa informático.

Ben je zo'n mietje geworden dat huilt als een vrouw?
¿Te has convertido en un mariquita de Hollywood y lloras como una mujer?

Wanneer de hond huilt, betekent het dat eriner zijn onaangename emoties, sensaties.
Cuando el perro aúlla, significa que en élhay emociones desagradables, sensaciones.

Hoe "huilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn hart huilt voor jullie allemaal.

Waarom huilt mijn baby nog steeds?

Gerrit Krol: “Een Fries huilt niet”.

Waarom huilt hij altijd bij binnenkomst?

Soms huilt een kind uit machteloosheid.

Dan huilt die ook denk ik.

Soms huilt mijn hart, mijn Ajax-hart.

Mijn hart huilt uit mijn oksels.

Bier huilt nooit, schrijft Scientific American.

Nou, Argentina huilt vanavond niet hoor!

Hoe "llanto, llorar, llora" te gebruiken in een Spaans zin

Tres meses de llanto sin pausa, obviamente.

-Es para llorar todos los días.?

¿Qué hacer cuándo llora por todo?

Sólo lograba transmitir decepción y llanto amargo.

¿Qué quiere decir llorar con cebollas?

(El ama llora con grandes sollozos.!

Podrían hablar del llanto de muchas madres.

Llanto incontrolable ante la enorme oportunidad perdida.

Aquí nadie llora mejor que nosotros.

María José llora como una magdalena.