Wat Betekent HYPOTHESES in het Spaans - Spaans Vertaling

• hipótesis
• hipotesis
• hypotheses

Voorbeelden van het gebruik van Hypotheses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Genoeg hypotheses.
Basta de hipótesis.

Ze stelde vragen, ze maakte hypotheses.
Y ella cuestionó, creó una hipótesis:.

Geen hypotheses, of hoop.
Nada de hipótesis ni esperanzas.

Maar het zijn allemaal hypotheses.
Pero son todas suposiciones.

Geen van deze hypotheses werd echter algemeen aanvaard.
Ninguna de estas hipotesis ha sido ampliamente aceptada.

Ze hebben bepaalde bewegingen gezien en hebben hypotheses gemaakt.
Han visto ciertas idas y venidas y han hecho suposiciones.

Pithecanthropus is… Hypotheses van de oorsprong van de mens.
Pithecanthropus es… Hipótesis del origen del hombre.

Theorieën kunnen worden bewezen of afgewezen, net als hypotheses.
Las teorías pueden ser probadas o rechazadas, al igual que las hipótesis.

Vroeger waren er drie hypotheses over de vorming van de maan.
Hace poco circulaban tres teorías sobre la formación de la Luna.

Onze hersenen geven echter de voorkeur aan zekerheden in plaats van hypotheses.
Sin embargo, nuestros cerebros prefieren a las certezas antes que a las hipótesis.

Kom op, dat heeft zoveel lagen van hypotheses en veronderstellingen.
Vamos, que tiene tantas capas de hipotéticos y suposiciones.

Het aantal hypotheses is groot, de komende uren worden ze onderzocht.
El abanico de hipótesis es aún muy amplio. En las próximas horas, las valoraremos todas.

Iets wat er gebeurd zou zijn en alle hypotheses zijn plausibel.
Algo podría haberle pasado y todas las hipótesis son plausibles.

Er zijn een aantal hypotheses met betrekking tot de oorzaken van deze naam:.
Hay una serie de hipótesis con respecto a las causas de este nombre:.

Frits Muskiet en Leo Pruimboom schreven er een wetenschappelijk artikel over, dat zeer recent gepubliceerd is in Medical Hypotheses.
Frits Muskiet y Leo Pruimboom escribieron un artículo científico a este respecto, el cual fue publicado muy recientemente en Medical Hypotheses.

Ze stelde vragen, ze maakte hypotheses. Is dit het Yentlsyndroom?
Y ella cuestionó, creó una hipótesis:¿es este un síndrome Yentl?

Veel hypotheses houden catastrofale gebeurtenissen in, zoals ziekte of klimaatverandering.
Muchas teorías involucran eventos catastróficos, como enfermedades o el cambio climático.

Het nieuwe onderzoek roept twee nieuwe hypotheses over die afsplitsing op.
El nuevo estudio postula dos nuevas posibilidades sobre cómo habría ocurrido esta separación.

Er zijn een aantal hypotheses, waaronder, volgens hun meest voorkomende thuisland, het eiland Malta.
Hay una serie de hipótesis, entre las cuales, según su patria más común, la isla de Malta.

Moderne hypotheses die het idee van een platte aarde aanhangen vinden hun oorsprong bij de Engelse uitvinder Samuel Rowbotham(1816-1884).
Las hipótesis modernas de la Tierra plana se originaron con el escritor inglés Samuel Rowbotham(1816-1884).

Op zijn beurt kan middel ontwerp leiden tot hypotheses over hoe intelligent gedrag wordt gerealiseerd door de mens…[-].
A su vez, el diseño agente puede conducir a la hipótesis acerca de cómo el comportamiento inteligente se realiza por los seres humanos…[-].

Drie hypotheses naar voren gebracht om uit te leggen hebben toponimo, verzamelden de drie Viera y Clavijo(1982: I, 71-73).
Tres han sido las hipótesis que se han barajado para explicar el topónimo, reunidas las tres por Viera y Clavijo(1982: I, 71-73).

Na het formuleren van nul- en alternatieve hypotheses doen statistici soms een test om te zien of hun hypotheses kloppen.
Después de formular una hipótesis nula y una alternativa, los expertos en estadísticas, a veces, hacen pruebas para asegurarse de que sus hipótesis sean sólidas.

Verschillende hypotheses zijn voorgesteld door wetenschappers aan de oorzakelijke factor van Vitiligo waaronder worden;
Varias hiptesis han sido propuestas por los cientficos para ser el factor causal del vitiligo, que incluyen;

Ook gemediatiseerde economen beginnen nu schuchtere hypotheses te wagen over een wereld zonder groei, tenminste voor wat de zogenaamd geavanceerde landen betreft.
Hasta los economistas mediáticos comienzan tímidamente a considerar la hipótesis de un mundo sin crecimiento, al menos en los llamados países desarrollados.

Deze theorie, die in de hypotheses blijft, zou een aanvulling zijn op de theorie van de ionisatie van waterdamp.
Esta teoría, permaneciendo en el estado de hipótesis, sería complementaria a la Teoría de la ionización del vapor de agua….

Het is zeldzaam dat hypotheses zo eenvoudig zijn als in het vorige voorbeeld.
Es raro que la generación de hipótesis sea tan simple como en el ejemplo anterior.

We hebben te maken met de hypotheses over instabiliteit, Maar ik denk dat de jonge democratie interesanter is.
Estamos trabajando con las hipotesis de inestabilidad, pero pienso que es la historia más interesante de la incipiente democracia.

Volgens de chief medical hypotheses, de psoriasis- schending van de functies van de epidermis of verstoring van het immuunsysteem.
De acuerdo con las hipótesis médicos jefes, la psoriasis- violación de las funciones de la epidermis o alteración del sistema inmunológico.

Wij zullen ons in een reeks hypotheses en individuele gevallen beperken tot een uiteenzetting, hoe wij de mededingingsregels denken toe te passen.
Nos limitaremos pues a explicar en una serie de hipótesis y de casos individuales de qué modo entendemos que han de aplicarse las reglas en materia de competencia.

Hoe "hypotheses" te gebruiken in een Nederlands zin

Welk van deze hypotheses kan kloppen?

Andere hypotheses vallen daar dus buiten.

Interessante hypotheses voor een Freudiaans onderzoeksproject.

Het zijn gewoon eenvoudige hypotheses natuurlijk!

Hier zijn een aantal hypotheses voor.

Geen echte deelvragen daar, geen hypotheses ook.

De meeste hypotheses over gebeurtenissen tussen bijv.

Daag sommige meningen en hypotheses eens uit.

De hypotheses zijn getoetst onder 383 universiteitsmedewerkers.

Beschouw je eigen hypotheses als een gids.

Hoe "hipotesis, hipótesis" te gebruiken in een Spaans zin

Las dos hipotesis creo que pueden ser validas.

Hipótesis que cuenta con muchos adeptos.

Las dos hipótesis tuvieron sus argumentos.?

Como realizar una hipotesis de un proyecto ejemplo.

Es solo una hipotesis porque las conclusione.

Son muchas, muchísimas las hipótesis posibles.

Varias hipótesis han tejido los lugareños.

Posteriormente esta hipotesis quedó totalmente desestimada.

Hipotesis quimiosintetica sergio cirigliano pasion ponferrada lola alterio.

Ademas, abre perspectivas sobre hipotesis que son desconcertantes.