Wat Betekent HYPOTHESEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hypothesen
• veronderstellingen
• theorieën

Voorbeelden van het gebruik van Hypothesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andere Hypothesen.
Overige hypothesen.

Hypothesen sind irrelevant.
Hypothetische zaken zijn irrelevant.

Wir lieben Hypothesen.
We zijn gek op hypothesen.

Hypothesen, methode und strategie.
UITGANGSPUNTEN, METHODOLOGIE EN STRATEGIE.

Es gibt zwei Hypothesen.
Er zijn grofweg twee veronderstellingen.

Hypothesen, Antworten, richtig oder falsch?
Theorieën, hypothesen, antwoorden, goed en kwaad?

Meisterwerke sind nur Hypothesen.
Meesterwerken zijn slechts hypothesen.

Welche dieser Hypothesen kann stimmen?
Welk van deze hypotheses kan kloppen?

Mit anderen Worten: Er hatte zwei Hypothesen.
Met andere woorden: hij had twee hypothesen.

Wichtigste Hypothesen Tabellen I bis 4 und.
Voornaamste hypothesen tabellen 1 tot 4 en grafiek.

Schauen wir uns jetzt die Hypothesen an.
Laten we nu eens kijken naar de hypothesen.

Folgende Hypothesen wurden aufgestellt.
Hierbij wordt uitgegaan van de volgende veronderstellingen.

Zum Namen Safranbolu gibt es verschiedene Hypothesen.
Over de naam Barebeek bestaan verschillende theorieën.

Diese Hypothesen müssen jedoch ausführlicher studiert werden.
Deze hypothesen dienen nader onderzocht te worden.

Es existieren verschiedene Hypothesen zur Entstehung des MNS.
Er bestaan meerdere theorieën over het ontstaan van het IJ.

Hypothesen suggerieren, welche Daten zusammengetragen werden müssen.
Hypothesen geven aan welk type gegevens verzameld moet worden.

Es gibt mehrere Hypothesen über den Zweck des Kamins.
Er bestaan vele hypothesen over het doel of de functie van gapen.

Offenbar geht hier etwas vor und ich habe verschiedene Hypothesen.
Er is duidelijk iets aan de hand, en ik heb een aantal hypothesen.

Croizats Hypothesen sind bis heute umstritten.
Fishers bijgestelde hypothese is sindsdien controversieel geweest.

Außer den hier genannten gibt es noch weitere Hypothesen.
Op de bovengenoemde veronderstellingen is wel het een en ander aan te merken.

Es gibt zwei Hypothesen über die Ursache der Schuppenflechte.
Er zijn twee hypothesen over de oorzaak van psoriasis.

Es existiert aber eine Vielzahl von anderen Hypothesen zur Namensgebung.
Maar vele andere verklaringen van de naam zijn ook voorgesteld.

Die Hypothesen wurden mit Hilfe der… umfassenden Daten getestet.
De hypothesen werden getoetst met behulp van gegevens die… omvatten.

Es existieren verschiedene Hypothesen über die Ursache dieser Entwicklung.
Er zijn verschillende hypothesen over de oorzaak.

Neben technischen Studien stellte er unwissenschaftliche Hypothesen auf.
Tussen de technische data zitten wat onwetenschappelijke hypothesen.

Es gibt verschiedene Hypothesen zu den Ursachen der Erkrankung.
Er bestaan meerdere hypothesen over de oorzaken van de ziekte.

Die sie dann beweisen oder widerlegen. Gute Wissenschaftler stellen Hypothesen auf.
Een goede geleerde stelt hypotheses op en toetst die dan.

Es gibt verschiedene Hypothesen zur Pathogenese der Krankheit.
Er zijn verschillende hypothesen van de pathogenese van de ziekte.

Hypothesen können den Menschen faszinieren, aber sie befriedigen ihn nicht.
Hypothesen kunnen de mens fascineren, maar ze bevredigen hem niet.

In der Praxis werden wir sehen, ob unsere Hypothesen korrekt waren.
We zullen in de praktijk zien of onze veronderstellingen juist waren.

Hoe "hypothesen" te gebruiken in een Duits zin

Hypothesen über, wie patienten eigenen daten.

Angemessen informiert individuen von hypothesen über.

Meeting, das innerhalb von hypothesen über.

Hypothesen über, wie das denken ist.

Untersuchung naturwissenschaftlicher Phänomene und Hypothesen kennenlernen.

Schweineherz unter Berücksichtigung der Hypothesen sezieren.

Abschnitt 4.3) anhand der Hypothesen vorgestellt.

Südlichen bezirk von hypothesen über wie.

Hypothesen warum werden leider keine aufgestellt.

Hoe "theorieën, veronderstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke theorieën spreken het meest aan?

Wie weet kloppen jouw veronderstellingen niet.

Veel theorieën werken met een stappenplan.

Theorieën die eerder onderzoek gebruik en.

Hij creëert zijn eigen theorieën daarover.

Veel van mijn veronderstellingen zijn bevestigd.

Theorieën over het effect van massacommunicatie.

Onderwijzen van verschillende theorieën over hoe.

Twee veronderstellingen liggen hieraan ten grondslag.

Veel hedendaagse theorieën zijn hierop gebaseerd.