What is the translation of " HYPOTHESES " in German?

• Hypothesen
• Voraussetzungen
• Thesen
• Annahmen
• Denkmodelle
• Hypothese
• Hypothesenpaar
• von Hypotheses

Examples of using Hypotheses in English and their translations into German

Our main hypotheses are.
Unsere wichtigsten Thesen sind.

Of course, these are all hypotheses.
Natürlich sind das alles Hypothesen.

Two hypotheses are frequently advanced.
Zwei Annahmen werden meistens angeführt.

UMA explores several hypotheses.
UMA basiert auf mehreren Hypothesen.

Various hypotheses have been promoted.
Verschiedene Marienstatuen wurden verunstaltet.

Offer a dedicated space for dialog, queries, hypotheses, and solutions.
Einen Dialograum für Fragen, Denkmodelle und Lösungen angeboten.

Updating the hypotheses and calculations worked out in 1978.
Aktualisierung der Überlegungen und Berechnungen aus dem Jahre 1978.

Org in close cooperation with the German-language portal de. hypotheses.
Org in enger Kooperation mit dem deutschsprachigen Länderportal de. hypotheses.

How can mathematical hypotheses be proved?
Wie können mathematische Vermutungen bewiesen werden?

These hypotheses were tested and confirmed in an online survey.
Diese Thesen wurden in einer Online-Befragung überprüft und bestä- tigt.

The internationalisation of Hypotheses is an active process.
Die Internationalisierung von Hypotheses wird aktiv voran getrieben.

Test all hypotheses carefully and find the solution before your time is over.
Teste sorgfältig alle Theorien und finde die Lösung, bevor die Zeit abgelaufen ist.

The portal is operated in conjunction with OpenEdition under the umbrella of hypotheses.
Betrieben wird das Portal in Zusammenarbeit mit OpenEdition unter dem Dach von hypotheses.

The hypotheses regarding continuance commitment were Hipoteze glede trajnosti so bile.
The hypotheses regarding continuance commitment were Die Hypothesen zur Bestandsverpflichtung lauteten.

Given the exploratory character of this article, both hypotheses are taken into account.
Vor dem Hintergrund des explorativen Charakters des vorliegenden Beitrags werden beide Thesen in Betracht gezogen.

The exhibition formulates hypotheses for how to ensure that arrival in Germany is successful in the future.
Die Ausstellung formuliert Thesen, wie Ankommen in Deutschland zukünftig gelingen kann.

You can support the Tuberculinum schoolchild by simplifying your own way of thinking and at the same time by dropping complex hypotheses and"well-tried paths like for example.
Das Tuberculinum-Schulkind können Sie fördern, indem Sie Ihre eigene Denkweise vereinfachen und dabei komplexe Denkmodelle und„altbewährte Wege" fallenlassen, wie z.B.

Premature hypotheses(conspiracy theories) have discredited critical chronolgy for university scientists.
Voreilige Erklärungsversuche(Verschwörungstheorien) haben die Chronologiekritik in der Hochschul-Wissenschaft diskreditiert.

From this information one can generate new hypotheses about biology or test existing ones.
Basierend auf diesen Daten können neue biologische Hypothesen aufgestellt oder bestehende Hypothesen überprüft werden.

Hypotheses such as, for example, Bloch's concrete utopia innately stem from the field of theory and speculation.
Denkmodelle wie Blochs konkrete Utopie beispielsweise gehören von Natur aus zum Bereich der Theorie und Spekulation.

Suddenly, a bomb squadron annihilates all the hypotheses of my studies, for my stay in the hated city… my violin case is destroyed.
Bombengeschwader alle Voraussetzungen für meine Studien, für meinen Aufenthalt in der gehassten Stadt….

Three hypotheses on the potential use of P2P and blockchain for working with collections of objects in the scientific community.
Drei Thesen zum Potenzial von Blockchain und P2P für das Arbeiten mit Objektsammlungen in der Wissenschaft.

The Königsbergian discussion founded on a whole range of hypotheses, came from Hume and reached its classical form with Kant.
Die Könisgberger Diskussion gründete also auf einer ganzen Reihe von Voraussetzungen, ist aus Hume ausgegangen und erreichte ihre klassische Gestalt in Kant.

There are also hypotheses, that the first and second month of each quarter had 30 days, but the third had 31 days.
Es gibt auch Annahmen, die im Rahmen der ersten und zweiten Quartal Monat mit 30 Tagen waren und im dritte Monat 31 Tage hat.

The hypotheses are not fundamentally symbols of"true" or"false", they are moments of the collective insights applying as valid.
Annahmen" stehen nicht grundsaetzlich im Zeichen von"wahr" und"falsch", sie sind Momente der als gültig geltenden kollektiven Einsichten.

That is the point in which Osborne's and Malik's hypotheses on contemporary art, however diametrically opposed they otherwise are in many respects, surprisingly concur.
Hier finden die ansonsten in vielem diametral entgegengesetzten Thesen von Osborne und Malik zur contemporary art auf überraschende Weise zusammen.

One-sided hypotheses like once you're educated you can integrate just aren't true any more, says French co-director Isabelle Foucrier.
Einseitige Thesen wie"wenn Du gebildet bist, kannst Du Dich integrieren", stimmen so einfach nicht mehr, sagt Isabelle Foucrier.

I use thought experiments as hypotheses that I can then test using scientific tools," says Michielsen, who heads the Quantum Information Processing group at JSC.
Ich nutze Gedankenexperimente als Hypothese, die ich dann mit wissenschaftlichen Werkzeugen teste", erläutert Michielsen, die die Gruppe"Quantum Information Processing" am JSC leitet.

Hypotheses bloggers will belong to a genuine international community, thus increasing opportunities for discussion, relationships and discovery.
Die wahrlich internationale Community der Bloggenden von Hypotheses hat damit auch mehr Möglichkeiten zur Diskussion, zum Austausch und zur Entdeckung.

In these hypotheses, our society offers legal advice under the form of wording certain actions or complaints about the protection of these rights.
Unter diesen Voraussetzungen bietet unser Unternehmen Rechtsberatung in der Form von Abfassung von Maßnahmen oder Beschwerden zum Schutz dieser Rechte.