Wat Betekent IK HANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• colgar
• me aferro
• pondré
• cuelgo
• colgaré
• te dejo

Voorbeelden van het gebruik van Ik hang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hang aan je.
Me aferro a ti.

Goed, ik hang op.
Bien, te dejo.

Ik hang aan jou.
Me aferro a ti.

Bruno, ik hang op!
Bruno, te dejo,!

Ik hang nu op, Joey.
Colgaré ahora, Joey.

Ziet op Mij, Ik hang aan het kruis.
Mirad a Mí, estoy colgado en la cruz.

Ik hang nu op, meneer.
Colgaré ahora, señor.

Ik moet nu gaan, ik hang op.
Tengo que irme ahora, voy a colgar.

Ik hang nog liever!
¡Antes prefiero ser colgada!

Ik ben jong en ik hang aan het leven!
¡Soy joven y me aferro a la vida!

Ik hang net de telefoon op.
Y sí, acabo de colgar.

Maar maak je geen zorgen, ik hang een lijstje op de koelkast.
No os preocupéis, pondré una lista en la nevera.

Ik hang op en kies opnieuw.
Cuelgo y vuelvo a marcar.

Hoe kan ik Hang een hangmat zonder nadelige gevolgen voor de boom?
¿Cómo puedo colgar una hamaca sin dañar el árbol?

Ik hang op voor ons allebei.
Vale, cuelgo por las dos.

Ik hang nu drukverhogers op.
Colgando compresores ahora.

Ik hang net op met Dan Signer.- Wie?
Acabo de colgar con Dan Signer?

Ik hang net op met San Francisco.
Acabo de colgar con San Francisco.

Ik hang 'n bord boven je bed:.
Pondré un letrero sobre tu cama que diga:.

Ik hang aan het andere eind van 't touw.
Me até al otro extremo de la cuerda.

Ik hang op. Ik heb ernstige diarree.
Te dejo, tengo una diarrea increíble.

Ik hang aan gebouwen met m'n vingertoppen.
Escalo edificios con la punta de mis dedos.

Ik hang deze lijst op jullie bulletin bord.
Pondré esta lista en su tablón de anuncios.

Ik hang deze foto naast die van Farid in mijn bureau.
Pondré su foto y Ia de Farid en mi escritorio.

Ik hang deze lichten op zodat ze me niet opvreten.
Tengo que poner estas luces para que no me echen.

Ik hang net de telefoon op met George Pallis, de procureur general.
Acabo de colgar a George Pallis, el procurador general.

Ik hang niet zo aan het leven dat ik de dood vrees.'.
No me aferro lo suficiente a la vida para temer a la muerte".

En ik hang dit op bij de slaapzalen en het gehandicaptenkantoor.
Y pondré esto en los dormitorios y la oficina de discapacidad.

Ik hang dat jongetje hier, mochten van gedachten veranderen.
Yo voy a colgar al chico aquí en caso de que cambiar nuestras mentes.

Ik hang gewoon de fantastische flyers op die mijn beste vriend maakte.
Sólo colgaba estos grandiosos volantes que me hizo mi mejor amiga.

Hoe "ik hang" te gebruiken in een Nederlands zin

ik hang wel alle fenders rondom uit.

Ik hang veelal een interpersoonlijke denkstijl aan.

Ik hang aan zijn lippen.....figuurlijk dan, hé?

Ik hang uiteindelijk ook niet meer vast.

Ik hang zoals altijd aan zijn lippen.

Dus: ik hang hem op, mijn blijstje.

Ik hang een doek niet gezien worden.

Ik hang daar geen specifieke maand aan.

Ik hang allang geen geloof meer aan.

Maar lieverd, ik hang op, tot zo!

Hoe "pondré, me aferro, colgar" te gebruiken in een Spaans zin

Pronto pondré una actualización más completa.

Para entendernos mejor, pondré tres ejemplos.

Cuando hay algo que no comprendo me aferro a ello.

Pronto pondré fotitos nuevas, muchos besos!

Les pondré otro pequeño ejemplo devastador.

Viene con cuerda para colgar incorporada.

Pues claro que pondré recetas nuevas.

Me aferro a pensar que es sólo cuestión de animarse.

bricolaje como colgar cuadros espejos lamparas.

Me aferro aún más a mis παλαβρας mi lógos propio.