Voorbeelden van het gebruik van Ik hield ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hield ervan.
Era muy buena en ese trabajo, Rachel, me encantaba.Ik hield ervan.
No entendí nada de lo que pasó, pero me encantó.Ik hield ervan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rekening houdendverband houdenrekening wordt gehoudenhoudende wijziging
houdt rekening
hou je mond
rechtstreeks verband houdenhoudt toezicht
houdt verband
hou je kop
Meer
En ik jaagde met een vriend, en ik hield ervan met hem te jagen.
Y cazaba con un amigo y me encantaba cazar con él.Ik hield ervan.
God, toen ik op die zaak zat, ik hield ervan om haar aan het werk te zien.
Dios, cuando estuve en ese caso, me encantó verla trabajar.Ik hield ervan.
Me encantaba.God, ik hield ervan.
Dios, me encantó.Ik hield ervan.
Me encantó eso.God, ik hield ervan.
Dios, me encanta.Ik hield ervan.
Yo las adoraba.Tenía 9 años. Me encantaba pegar patadas al balón, y era un friki de las matemáticas y la ciencia.Ik hield ervan hoe ze rook.
Me encantaba como olía.Ik hield ervan in het huis.
Me encantó estar en la casa.Ik hield ervan hen te zien bloeden.
Me encantaba verlos sangrando.Ik hield ervan om piano's te stemmen.
Me encantó pianos de afinación.Ik hield ervan om op het veld te zijn.
Amaba estar en el campo, hermano.Ik hield ervan met ons, en zij ook.
Amaba eso de nosotras, y ella también.Ik hield ervan in die kamer te zijn.
Me ha encantado estar en esa habitación.Ik hield ervan als je mijn haar borstelde.
Me encantaba cuando Maar ik hield ervan en ik vermoed dat u dat ook doet.
Pero me encanta, y sospecho que a usted también.Ik hield ervan om tijd door te brengen met mijn nieuwe vrienden!
Me encantaba pasar tiempo con mis nuevos amigos!Ik hield ervan hier te zitten om naar het uitzicht te staren.
Me encantaba sentarme aquí, tío. Contemplar las vistas sin más.Ik hield ervan dat hij niet zo'n studentenverenigingtype is?
Me … me encanta que no sea uno de esos chicos de fraternidad,¿sabe?Ik hield ervan om de omgekeerde regen te achtervolgen van de Bovenaan.
Me encantaba buscar la lluvia inversa que caía del Mundo de Arriba.Ik hield ervan om haar te hebben en ik wist hoe ik het moest gebruiken.
Me encantaba tener pelo y sabía cómo usarlo.Ik hield ervan om Hannah te zijn, maar ik denk niet dat ik dit nog kan.
Me encantó ser Hannah, pero no creo que pueda seguir.Ik hield ervan om historische tv-drama's te kijken die zich in de Qing dynastie afspeelden.
Me encantaba ver en TV dramas históricos ambientados durante la Dinastía Qing.
