Voorbeelden van het gebruik van Ik pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik pakte zijn telefoon af!
Hoe dan ook, ik pakte zijn kaviaar.
El punto es que me llevé su caviar.Ik pakte zo vaak mijn koffers.
Alles… Ik pakte het pistool af en reed weg.
Ik pakte Jamie uit zijn deken.
Desenvolví a Jamie de su mantita.Ik pakte dit van Captain Martens.
Le quité esto al capitán Martens.Ik pakte mijn kleren en toverkunst bijeen.
Empaqué mi ropa y mi poder.Ik pakte die kerel toen jullie het niet konden.
Ik pakte Gleason en, ik zei,"ga".
Ik pakte Clark en zijn zoon op bij de plaats delict.
Yo recogí a Clark y a su hijo de la escena del crimen.Ik pakte het glas, knielde neer en sneed mijn pols door.
Ik pakte deze man z'n hand en we rende door die gang.
Tomé la mano de este hombre, y corrimos por ese pasillo.Ik pakte de sprei en ik sloot me op in de badkamer.
Tomo la colcha y voy al baño, cierro la puerta.Ik pakte die spin en zette 'm op de rand in zo'n krul.
Tomé la araña y lo puso en el borde de uno de curlerne.Ik pakte alles in wat ik van exen had gekregen.
Empaqué todas las cosas que me dieron mis ex novias.Ik pakte m'n moeder's hand… en liep naar het raam.
Ik pakte een fles wodka van de bar en… ik sloeg hem.
Agarré una botella de vodka del bar y… le golpeé.Ik pakte je harder aan dan ik wou en het spijt me.
Te agarré más fuerte de lo que pretendía, y lo siento.Ik pakte 't pistool omdat ik niet wist wat er zou gebeuren.
Tomé el arma porque no sabía lo que iba a pasar.Dus ik pakte mijn machete en ik rende naar waar hij was.
Así que tomé mi machete y corrí hacia donde él estaba.Ik pakte die pen duizend keer en ik kon niet tekenen' em.
Ik pakte een replica zwaard uit mijn collectie en verdidigde mezelf.
Agarré una réplica de espada de mi colección y me defendí.Ik pakte 'n kussen, maar dat was om m'n handen bezig te houden.
Agarré una almohada, pero fue… para mantener las manos ocupadas.Ik pakte Julie op winkeldiefstal en het was liefde op het eerste gezicht.
Ik pakte een pen en schreef wat hij zei in het rode schrift.
Agarré un bolígrafo y escribí lo que estaba diciendo en el cuaderno rojo.Ik pakte de kofferbak van m'n oma in en ik nam mee: een appel.
Empaqué la cajuela de mi abuela, y en ella puse una manzana.Ik pakte mijn pinda's en begon ze te gooien naar de apen als afleiding.
Cogí mis cacahuetes y comencé a tirárselos a los monos como distracción.Als je wil geloven dat ik geld pakte van druginvallen, is dat prima.
Quieres creer que cogí el dinero de las redadas de droga, está bien.Toen ik Andrew pakte, wilde ik hem apart nemen.
Cuando atrapé a Andrew, quería quitarlo del camino.Over de avond dat ik je pakte.
La noche en la que te atrapé.
