Voorbeelden van het gebruik van Ik verscheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik verscheen en er was niemand.
Niks was veranderd totdat ik verscheen.
Toen ik verscheen vluchtte hij.
Cuando aparecí, se asustó y huyó.Nu, Muddy was Muddy lang voordat ik verscheen.
Así Wel, ik verscheen in het gebergte.
Bien, yo aparecí en las montañas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bericht verschijntvenster verschijntverschijnt het bericht
symbolen verschijnenhoofdscherm verschijntdialoogvenster verschijntlogo verschijntjezus verscheennaam verschijntbeeld verschijnt
Meer
Mijn geschiedenis en de jouwe, begon te scheiden op het moment ik verscheen aan hem, Leo en Pearl.
Mi historia y la tuya empezaron a separarse Toen ik verscheen, veranderden ze.
Después de que llegué, cambiaron.Nou, Norm, ik wil je niet berispen voor je korte geheugen, maar ik verscheen op de buis slechts een paar weken geleden.
Sí. Bueno, Norma,yo-soy-soy reacio a reprender usted para su memoria de corto, pero me presenté en el tubo a pocos hace semanas cortas.Ik verscheen niet zomaar in je leven, Holden.
No aparecí de repente en tu vida, Holden.Hoe dan ook, dus ik verscheen met een heleboel drop.
Ik verscheen voor je in een visioen in de grotten van No'Mat.
Nos hemos visto antes. Me aparecí en una visión en la cueva de No'Mat.Elk van Gods zieners, aan wie Ik verscheen, leden door toedoen van diegenen die hen wreed afwezen.
A cada uno de los visionarios de Dios, a quien me he aparecido, sufrieron a manos de aquellos que los rechazaron cruelmente.Ik verscheen in de laatste Rambo-film en heb een cameo in ‘Men in Black International'.
Aparecí en la última película de Rambo y tengo un cameo en Men In Black International.De laatste keer dat ik verscheen zonder waarschuwing in dit formulier…. someone stierf van angst.
La última vez que aparecí con este aspecto sin previo aviso alguien murió de puro miedo.Ik verscheen met een hele groep om jullie uit die marshmallowzooi te trekken maar jullie waren al weg.
Me presenté con todo un ejército para sacaros de ese pantano, pero os habíais ido.Toen ik verscheen was ie half lam.
Así que cuando aparecí, estaba deprimido y medio borracho.Ik verscheen en moest een schone blouse aantrekken omdat de stroompjes zweet elkaar kruisten tussen mijn borsten.
En dat ik verscheen bij de voordeur gooide roet in het eten.
Y yo apareciendo en la puerta de entrada echando a perder su oportunidad.Ik verscheen in een paar kleine radioprogramma's en tv-shows en werd door lokale kranten positief afgeschilderd.
Aparecí en algunos pequeños programas de radio y televisión y de manera positiva en los periódicos locales.Ik verscheen in GATE 2014 en het is niet zo gemakkelijk voor Mechanical Engineers om door deze poort te krijgen.
Aparecí en GATE 2014 y que no es tan fácil para los ingenieros industriales para obtener a través de esta puerta.Ik verscheen voor het Congressional Committee de hoogste vertegenwoordiging van het Amerikaanse volk om te vertellen wat ik wist van de activiteiten die volgens mij zouden kunnen leiden tot… het installeren van een fascistische regering.
Me presento ante el comité congresional, la representación más alta del gobierno americano, bajo citación, para declarar lo que sé sobre actividades que podrían llevar a un intento de instaurar una dictadura fascista.Toen ik niet verscheen, pakte hij mijn partner.
Cuando no aparecí…-… tomó a mi compañero.Wanneer ik Verschenen, zou de eekhoorn verschuilen achter de radiator.
Cada vez que me presenté, la ardilla se escondía detrás del radiador.Deeks en ik verschijnen daar met de USB-stick.
Deeks y yo aparecemos con el pendrive.Vb: Ik verschijnen in de video naast me weer terug te komen.
Ej: Me aparece en el video junto a mí a Elke dag voor mijn spiegel Zie ik dromen verschijnen En dromen verdwijnen.
Moet ik deze dienst vooraf reserveren of kan ik gewoon verschijnen op de Luchthaven of de Stadscentrum Halte?
¿Tengo que realizar una reserva anticipada del servicio osimplemente puedo aparecer en el Aeropuerto o en la Parada del Centro de la Ciudad?En hoe kon Ik verschijnen, al volwassen, aan vijandige en onwetende volkeren, ze overtuigen van Mijn natuur en van Mijn Leer?
¿Y cómo podía aparecer ya adulto ante pueblos hostiles o ignorantes persuadiéndoles de mi naturaleza y de mi doctrina?Mijn kinderen, hoe dikwijls moet Ik nog verschijnen op de aarde, zodat jullie kunnen begrijpen dat God de ware Verlosser is?
Hijos míos¿cuánto más tendré que aparecer sobre la tierra de modo tal que comprendáis que Dios es el verdadero Salvador?
