Voorbeelden van het gebruik van Ingewijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tempel is voltooid en ingewijd.
El templo se termina y dedica.Ze is ingewijd, ze zal niet met jullie vertrekken.
De tempel voltooid en ingewijd.
Deze werd geopend en ingewijd op 22 februari 1906.
De kerk werd op 10 April 1910 ingewijd.
Formele zaak- Hij wordt ingewijd door de Camerlengo.
De voorlopige kapel hiervan werd op 24 mei 1900 ingewijd.
La capilla provisional fue dedicada el 24 de mayo de 1900.De formele oorzaak= Hij werd ingewijd door de Camerlengo.
La causa formal= Es entronizado por el Camarlengo.Daar werd ik in de eerste, tweede en mastergraad ingewijd.
Justo ahí, fui iniciada en Primero, Segundo y en el Grado de Maestro.Het werd uiteindelijk ingewijd in York, op 26 maart, 685.
Fue finalmente consagrado en York el 26 de marzo del 685.Het eerste kerkgebouw in India is in februari 2002 ingewijd.
El primer centro de reuniones en la India fue dedicado en febrero de 2002.Nadat iedereen was Ingewijd, gingen we weer naar het binnenhof.
Na ongeveer twintig jaar bouwen is de kerk ingewijd in 1494.
De formele oorzaak= werd ingewijd door de(aarts) bisschop betrokken.
Causa formal= es entronizado por(arz)obispo correspondiente.Het gebouw werd tijdens het pontificaat van Paus Simplicius(468-483) ingewijd.
El edificio fue consagrado por el papa Simplicio entre 468 y 483.Cairo Tower eindelijk worden ingewijd op 11 april 1961.
La Torre de El Cairo sería finalmente inaugurada el 11 de abril de 1961.Lang geleden, ingewijd in de Jedi Orde Bardottan kinderen waren.
Mucho tiempo hace, iniciados en la Orden Jedi los niños de Bardotta estaban.De begraafplaats werd voltooid in 1961 en ingewijd in september van dat jaar.
Ingewijd in de kerk van Illuminati hebben de bevoegdheid om te brengen.
Iniciado en la iglesia de los Illuminati tienen la autoridad para llevar.De formele oorzaak= Hij werd ingewijd door zijn Metropolitan aartsbisschop.
La causa formal = Él es entronizado por su arzobispo metropolitano.Zij voelt dat de meeste Zambiaanse mannen een vrouw willen die ingewijd is.
Traditie wil dat het werd ingewijd door Parusrama, de maker van Kerala.
La tradición dice que fue consagrado por Parusrama, el creador de Kerala.Op vrijdag 18 oktober werd het eerste Europese Pokémon Center in Londen ingewijd.
Viernes 18 octubre es sido inaugurado a Londres la primera Centro Pokémon Europea.Het is duidelijk dat zij al ingewijd waren in homoseksuele perversiteiten.
Es obvio que ya se les había iniciado en las perversiones homosexuales.Deze bouwwerken- stenen uitvoeringen van eerdere houten tempels-werden nooit ingewijd.
Een begraafplaats werd gebouwd en ingewijd door Lincoln vier maanden later.
Un cementerio fue construido y dedicado por Lincoln cuatro meses más tarde.Ze worden ingewijd in de productie van kennis heel vroeg in hun studie.
Ellos son iniciados en la producción de conocimiento muy temprano en sus estudios.We herinneren ons meestal de beeldend kunstenaars met volwassen gezichten en al professioneel ingewijd.
Generalmente recordamos a los artistas plásticos con rostros adultos y ya consagrados profesionalmente.De school werd in 2013 ingewijd als de Beit Awwa basisschool voor meisjes.
La escuela fue inaugurada como la Escuela Primaria Beit Awwa para niñas en 2013.De school werd in 2013 ingewijd als de Beit Awwa Elementary School for Girls.
La escuela fue inaugurada como la Escuela Primaria Beit Awwa para niñas en 2013.
