Wat Betekent IS ECHT GEBEURD in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente sucedió
• pasó de verdad
• pasó realmente
• ocurrió de verdad
• realmente ocurrió
• paso realmente
• sucedió en realidad

Voorbeelden van het gebruik van Is echt gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is echt gebeurd.
Eso ocurrió de verdad.

Hank, wat je net zag is echt gebeurd.
Hank, lo que viste realmente sucedió.

Dit is echt gebeurd.
Esto realmente sucedió.

Het verhaal dat u gaat zien is echt gebeurd.
Respecto a la historia que vais a ver, pasó de verdad.

Dit is echt gebeurd.
Esto realmente ocurrió.

Elk verhaal wat er ooit verteld is is echt gebeurd.
Toda historia alguna vez contada pasó de verdad.

Het is echt gebeurd.
¡Esto realmente sucedió!

Dus dat is echt gebeurd?
¿Eso ocurrió de verdad?

Dit is echt gebeurd, trouwens.
Esto realmente sucedió, por cierto.

Nee, dat is echt gebeurd.
No, realmente sucedió.

Dit is echt gebeurd, en hier is het bewijs.'.
Esto realmente sucedió, y aquí está la evidencia".

Dit alles is echt gebeurd.
Todo esto pasó de verdad.

Dat is echt gebeurd.
Eso sucedió en realidad.

Is dat is echt gebeurd?
¿Eso pasó de verdad?

Dat is echt gebeurd.
Chicos, realmente sucedió.

Dit verhaal is echt gebeurd en….
Esta historia realmente sucedió y….

Dat is echt gebeurd!
¡Aquello ocurrió de verdad!

Dat is niet echt gebeurd.
Eso no pasó realmente.

Wat is daar echt gebeurd?
¿Qué pasó realmente ahí?

Is dit echt gebeurd?
¿Esto realmente sucedió?

Is dit echt gebeurd of verzin je het?
¿Esto pasó de verdad o te lo estás inventando?

Is dit echt gebeurd?".
¿Esto realmente ocurrió?".

Is dit echt gebeurd, jij en Serena?
¿Esto pasó de verdad, tú y Serena?

Wat is hier echt gebeurd?
¿Qué pasó realmente aquí?

Wat is er echt gebeurd met Maggie's moeder?
Que paso realmente con la mamá de Maggie?

Wat is er echt gebeurd?
¿Qué paso realmente?

Dat is niet echt gebeurd, toch?
Eso no sucedió en realidad,¿verdad?

Na een maand zegt ze:"Is dit echt gebeurd?".
Luego de un mes me pregunta:"¿Esto realmente ocurrió?".

Wat is er echt gebeurd in Roanoke in 1587?
¿ Qué paso realmente en Roanoke en 1587?

Deze moord is toch echt gebeurd.
Este asesinato realmente sucedió.

Hoe "is echt gebeurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is echt gebeurd en het gebeurt nog steeds!

Ja, ook dit is echt gebeurd de afgelopen weken.

Wat is echt gebeurd en wat is compleet verzonnen?

Gepost op: 2007-7-6 Dit verhaal is echt gebeurd verhaal.

Salam Miss_Rapster, Dit bovenstaande verhaal is echt gebeurd meid.

In die zin is Echt Gebeurd verre van nieuw.

Die met die Joden Dat is echt gebeurd Smakeloos?

Ja het is echt gebeurd en dat schokt me.

Is echt gebeurd bij een nu ex-vriendin van mij.

Is echt gebeurd in het verleden, vandaar de eis.

Hoe "pasó de verdad, realmente sucedió, pasó realmente" te gebruiken in een Spaans zin

Me ha tenido deseando saber qué pasó de verdad aquella noche.

Él es el único que sabe lo que pasó de verdad aquella noche.

Lo que realmente sucedió es mucho menos interesante, aseguran los escritores.

¿Cuántos años pasó realmente entre rejas?

¿Qué pasó realmente entre las montañas?

- - Pues no, pasó de verdad y mi madre no le hizo nada - dije riendo un poco - es alucinante ¿verdad?

Y continúa): "¿Usted podría decirme algo de qué pasó de verdad con mi hijo José María?

¿Qué pasó realmente con estos personajes?

Hay muchas dudas sobre lo que realmente sucedió en 1969.?

Cuando en estas libretas pegan cosas es como si quisieran dejar el registro de que lo que pasó de verdad pasó.