Wat Betekent JARGON in het Spaans - Spaans Vertaling

• jerga
• argot
• lenguaje
• términos
• jargon
• jergas

Voorbeelden van het gebruik van Jargon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leer een beetje'jargon.
Aprender un poco de la jerga.

Dat is jargon voor een leasecontract.
En jerga legal es un alquiler.

En noteer ook het woord"jargon".
Y anote la palabra"galimatías".

Is dat marine jargon of straattaal?
¿Esos son términos náuticos o slang urbano?

Tom, stop het juridisch jargon.
Tom, golpee fuera de la jerga legal.

Hoe jargon hun logo ontwerp begonnen.
Cómo jargon comenzó su viaje en logotipos.

Assisted Review: achter het jargon.
Revisión asistida por tecnología.

Jargon is de vijand van begrip.
Los tecnicismos son el enemigo de la comprensión.

Een amenorroe in het medisch jargon.
Una amenorrea, en términos médicos.

Is Molly niet jargon voor ecstasy?
¿No es"Molly" el argot para el éxtasis?

Hij gebruikte veel militair jargon.
Creo. Usó un montón de jerga militar.

In diergeneeskundig jargon heet dit"controle".
En lenguaje veterinario se llama"control".

Ze waren vol van allerlei jargon.
Estaban llenos de toda clase de jergas.

Een beetje jargon van oude dagen bij het agentschap.
Una jerga de sus días en la Agencia.

Laten we niet vervallen in juridisch jargon.
No nos enredemos en tecnicismos legales.

Jargon heeft echter nog een ander hoofddoel.
Jargon, sin embargo, tiene otro propósito principal.

Drie pagina's niet-optioneel juridisch jargon.
Tres páginas de jerga legal no optativa.

Als dat jargon was, ben ik daar niet bekend mee.
Si eso fue una expresión, no estoy familiarizado con ella.

Daarom willen we technisch winkelen zonder de tech jargon inschakelen.
Es por eso que queremos habilitar la compra de tecnología sin la jerga tecnológica.

Het jargon is dat van fundamentalistische traktaten.
El lenguaje concuerda con el de los fundamentalistas islámicos.

Probeer je beloften niet spannender te laten klinken dan met flitsend jargon.
No trates de hacer que tus promesas suenen más emocionantes que con una jerga llamativa.

Dat is DOC jargon voor de verjaardag van mijn diagnose.
Es el argot de DOC para el aniversario de mi diagnóstico.

Daarom hebben we geprobeerd het juridische en technische jargon tot een minimum te beperken.
Por eso hemos tratado de reducir al mínimo el vocabulario legal y técnico.

Op het strand" dat is jargon voor tussen twee betrekkingen in zijn.
En la playa". Eso es consultoria estar entre dos trabajos.

Pokertermen Poker, zoals zoveel spelen en beroepen, heeft zijn eigen jargon ontwikkeld.
El poker, como otros pasatiempos y profesiones, ha desarrollado su propia terminología.

Het chemische jargon is universeel, elke chemische formule is uniek.
El lenguaje químico es universal, cada fórmula química es única.

Laat u niet ontmoedigen door de afkortingen en het in Brussel gehanteerde jargon.
No te dejes desalentar por las abreviaturas y los conceptos de la jerga de Bruselas.

In seismologisch jargon noemen we dit een aardbevingzwerm.
En términos sismológicos lo que estamos experimentando se llama un evento de nube.

Italiaanse theologen begrijpen elkaar omdat ze het theologische jargon beheersen enz.
Los italianos teólogos se comprenden entre ellos porque poseen el subcódigo de la jerga teológica, etcétera.

Zoals gezegd moeten jargon en duistere zegswijzen worden uitgebannen.
Como se ha dicho, de la jerga y de las expresiones ininteligibles.

Hoe "jargon" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorkomt spraakverwarringen door onjuiste jargon termen.

Zakelijk jargon verschilt van technologisch jargon.

Soms biedt jargon namelijk een meerwaarde.

onderbroek pendek Marine jargon veelal Maleis.

Ergernissen over jargon zijn verleden tijd.

Bovendien gebruikte hij veel jargon (“WIA”).

Het boek bevat geen jargon bovendien.

Ook jargon voor het woord combinatie.

Vertaalt jargon naar gewone mensen taal.

Het officiële kerkelijke jargon klinkt archaïsch.

Hoe "argot, lenguaje, jerga" te gebruiken in een Spaans zin

Ir hasta los topes viene del argot naval.

Usar lenguaje educado, Diplomacia entre clanes.

desterrando las ambigüedades del lenguaje corriente.

Los sonidos del lenguaje son simbólicos.

Incorpore mucha jerga especializada en sus contenidos.

La jerga popular lo define como "el mañanero".

Vademécum de jerga pedagógica para programaciones didácticas.

Cada lenguaje tiene sus propias particularidades.

¿No sería una palabra del argot cubano?

Cada mercado financiero tiene su jerga acompañante.