Wat Betekent JE SCHREEUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• gritar
• tus gritos
• grites
• gritando
• tu grito

Voorbeelden van het gebruik van Je schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoorde je schreeuwen.
Te oí gritar.

Wilde je schreeuwen, iemand aanvallen, of iets kapotmaken?
¿Querías gritar, atacar a alguien o romper cosas?

Ik hoorde je schreeuwen.
Oí tus gritos.

Uitstekende dynamische waarheid en rijke toon kwaliteit zal je schreeuwen.
Excelente verdad dinámica y la calidad del tono rico se hará gritar.

Moest je schreeuwen?
¿Como fue, gritaste?

In Brussel hoort niemand je schreeuwen.
Episodio 12 En Bruselas Nadie Escucha Tus Gritos.

Wil je schreeuwen, Helena?
¿Quieres gritar, Helena?

Nate, ik hoorde je schreeuwen.
Nate, te he oído gritar.

Ik hoorde je schreeuwen. Gaat alles goed?
Escuché tu grito.¿Estás bien?

Ik was op de trap toen ik hoorde je schreeuwen.
Estaba en las escaleras cuando escuché tus gritos.

Waarom blijf je schreeuwen als ik aan het koken ben?
¿Por qué sigues gritando cuando estoy cocinando?

Ik ga je harige ballen slaan totdat je schreeuwen 02:30.
Voy a pisotear tus bolas hasta que grites 04:02.

Ik hoorde je schreeuwen.
Escuché tu grito.

Ik ga u zweep totdat je schreeuwen 9:8.
Yo voy a azotar hasta que grites 9:8.

Ik hoorde je schreeuwen.
Te he oído gritar.

Ik schop je ballen tot je schreeuwen 02:23.
Voy a pisotear tus bolas hasta que grites 04:02.

Ik hoorde je schreeuwen.
Te escuché gritar.

Ik hoorde je schreeuwen.
Te escuché gritando.

Niemand hoort je schreeuwen.
Y nadie te va a oír gritar.

Ik hoorde je schreeuwen.
Pero te escuché gritando. Estabas llamándome.

Soms wil je gewoon schreeuwen of je verstoppen in een kast.
A veces solo hace que quieras gritar u ocultar en un armario.

Je zult schreeuwen precies zoals mijn jongen het wou.
Vas a gritar exactamente cómo quería mi muchacho.

Dan ben je dood voor je kunt schreeuwen.
Estarás muerto antes de que grites.

Hoorde je iemand schreeuwen, voordat het explodeerde?
Oíste a alguien gritar algo antes de que explotara?

Ik hoorde je gisteren schreeuwen.
Te oí gritar anoche.

Je mag schreeuwen.
Grite tranquilamente.

Laat me je horen schreeuwen.
Vamos, griten un poco.

Je kunt schreeuwen wat je wilt, de bewakers zijn weg.
Grita todo lo que quieras. He enviado lejos a los guardias.

Ik dacht dat je ging schreeuwen.
Me asustaste.- Pensé que gritarías.

Je komt wat aan, gaat meer drinken, tegen je kinderen schreeuwen.
Subirá algunos kilos, beberá un poco más, gritará a los niños.

Hoe "je schreeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je schreeuwen tegen een persoon, zullen ze het doen.

Vroeger moest je schreeuwen naar iemand die ver weg was.

Stress, spanning en boosheid kunnen lossen, als je schreeuwen luid.

Hoe hard moet je schreeuwen of kun je met fluisteren volstaan?

Soundos: “Natuurlijk kun je schreeuwen tegen mensen, dat doe ik ook.

Mag je schreeuwen naar de hemel waarom jou dit moet overkomen?

Vanuit vele hoeken hoor je schreeuwen dat barbecuen ongezond zou zijn.

Als je verdriet of boosheid voelt wil je schreeuwen en/of huilen.

Moet je schreeuwen naar ‘IK ZAL ER ZIJN’ of juist fluisteren.

Misschien wil je schreeuwen en gillen en op een kussen slaan.

Hoe "tus gritos, grites, gritar" te gebruiken in een Spaans zin

no tengo porque aguantar tus gritos desde tan temprano!

"No grites tanto, putita, nos van a oir.

Quiero que grites y te vuelvas loca de pasión.

Quizás mañana caigas en la cuenta y grites "¡Eureka!

No grites ni fuerces demasiado tus cuerdas vocales.

) No corras, ni grites por los pasillos.

No grites cuando hables porque esto te hace vulgar.

Quiero gritar bien fuerte, Gracias Marcelino!

Hinchas del Sillón, para gritar ¡Gooool!

Nos falto poder gritar uno más.