Voorbeelden van het gebruik van Jij vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij vind je baas leuk!
Oké, als jij vind dat, dat moet.
Jij vind dat leuk?
Het kan me niet schelen wat jij vind.
En jij vind de Dior mooi?
¿Y te gusta el Dior?
Mensen vertalen ook
Anton vlucht de stad uit. Jij vind een nieuwe aanwijzing.
Anton se va de la ciudad y encuentras una nueva pista.Jij vind iedereen leuk?
¿Crees que todos son lindos?Robin, jij vind ook wel iemand.
Jij vind Jess leuk?
Ik weet dat jij vind dat hij hier niet hoort.
Sé que crees que no pertenece aquí.Jij vind dit achterlijk?
¿Crees que esto es estúpido,?Ik weet dat jij vind dat we hem moeten vermoorden.
Sé que crees que deberíamos matarlo.Jij vind dat seks vies is.
Hey Lindsay, jij vind mijn grote, vette hart leuk, of niet?
Lindsay, te gusta mi enorme y gordo corazón,¿no?Jij vind dat religie stom is?
¿Crees que la religión es una estupidez?Goed gedaan. Jij vind sleutelen aan carburateurs ook leuk?
Bien hecho.¿Te gusta trabajar en carburadores por diversión, también?Jij vind Jack, en ik laat je leven.
En jij vind mijn tactiek niets?
¿y no te gustan mis tácticas?Jij vind het ook niet moeilijk voor mij?
¿No crees que es difícil para mí también?Kijk, jij vind de hemel, stuur me een berichtje.
Mira, si encuentras el cielo, avisa.Jij vind je opgehangen oom, net als Kelly Seaver?
¿Encuentras a tu tío colgado, igual que a Kelly Seaver?Of jij vind iets en krijgt een gouden ster.
O encuentras algo y ganas una medalla.Jij vind het niet grappig vanwege je zus, neem ik aan.
No crees que es gracioso por causa de tu hermana, supongo.En jij vind het geen afwijking om te praten met?
¿Y no crees que sea un síntoma de alteración mental hablar con…?Jij vind niet dat een vriendin haar vriendje moet vertrouwen?
¿No crees que una novia debería confiar en su novio?Dus jij vind dat ik het maar moet negeren?
Entonces crees que debo ignorar su sufrimiento,¿no?¿Mandarlo por su camino?Jij vind telkens weer die speld in de hooiberg die ik ben.
Siempre encuentras el grano de azucar en el salero que yo soy.Jij vind dingen om te bewonderen waar je niet zou moeten snuffelen.
Encuentras cosas para admirar en donde no deberías husmear.Als jij iemand vind die helpt, bel me dan.
Si encuentras algo que pueda ayudar, háblame.Jouw geheimen zijn alleen de meisjes die jij gênant vind.
Tus secretos sólamente son las chicas que encuentras desagradables.
