Voorbeelden van het gebruik van Jij vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij vindt dit fijn.
Geez, Flanders, jij vindt nu echt overal god.
Jij vindt dit grappig.
Ik wil best met James praten als jij vindt dat dat goed is.
Jij vindt alles raar.
Todo te parece raro.Het maakt me niet uit wat jij vindt, want ik mag jou niet.
En jij vindt dit goed?
¿Y eso te parece bien?Jij vindt dit schijnbaar leuk.
Deel als ook jij vindt dat ze een ongelofelijke stem heeft!
¡Comparte si también crees que tiene una voz increíble!Jij vindt alles grappig, hè?
Todo te parece gracioso,¿eh,?En ik weet dat jij vindt dat je geen nee als antwoord kunt accepteren.
Jij vindt Bianca een mooie naam.
Het klinkt alsof jij vindt dat Toby de aangewezen persoon voor de baan is.
Me parece que piensas que Toby es el indicado para el puesto.Jij vindt wieltjes leuk.
Te gusta todo lo que tiene ruedecitas.Maar als jij vindt dat het goed is, dan ben ik blij voor je.
Pero si crees que es lo correcto, entonces me alegro por ti.Jij vindt altijd iets, ok?
Siempre encuentras algo,¿de acuerdo?Jij vindt Bill Murray echt leuk hè?
Te gusta mucho Bill Murray,¿eh?Jij vindt die baan echt leuk, hè?
Realmente te encanta este trabajo,¿no?Jij vindt altijd de juiste woorden.
Siempre encuentras las palabras perfectas.Jij vindt het moeilijk om de dag af te bouwen”.
Es duro el día que encuentras.Jij vindt Martha Stewart leuk?
¿Te gusta Martha Stewart?¿No le Als jij vindt dat dat is wat moet gebeuren.
Si piensas que eso es lo que debería hacerse.Dus jij vindt dat God je wat beters verschuldigd is?”.
¿Entonces piensas que Dios te debe algo mejor?".Jij vindt zijn agressiviteit aantrekkelijk, maar ik niet.
Encuentras su agresividad atractiva, pero yo no.Dus jij vindt dat er te veel mensen op de wereld rondlopen?
¿Así que crees que hay demasiada gente en el mundo?Jij vindt die kracht geweldig, maar dat is het niet.
Piensas que es maravilloso tener ese poder, pero no lo es.En jij vindt dat ik hier maar moet blijven en niks moet doen?
¿Y crees que debería quedarme aquí y no hacer nada?Jij vindt een manier om dit te beëindigen zonder bloedvergieten.
Encuentras la manera de acabar con esto sin derramar sangre.Als jij vindt dat we dat wel zijn, proberen we dat als volwassenen uit te praten.
Si piensas que sí lo somos, intentemos resolverlo como adultos.Jij vindt dat iedereen zo perfect moet zijn als jij denkt dat jij bent.
Crees que todos tenemos que ser tan perfectos como crees que lo eres tú.
