Voorbeelden van het gebruik van Kantelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat als hij kantelt?
Kantelt, draait, vijfpuntsriem.
Het vliegtuig kantelt.
El avión está ladeándose.Dit deel kantelt automatisch naar voren.
Zorg ervoor dat het niet kantelt.
Asegúrate de que no se ladee.
Kantelt de aardas van de gebruiker af.
In de helft van alle ongevallen met trucks kantelt het voertuig.
Mijn moeder kantelt haar fles wijn links in beeld.
Mi madre inclina la botella a la izquierda de la imagen.Kantelvoorziening(stopt automatisch wanneer het kantelt). 1200W.
Dispositivo antivuelco(se detiene automáticamente cuando vuelca). 1200W.Hij kantelt en spiegelt onze omgeving, opent en activeert ze.
Él inclina y refleja nuestro entorno, lo abre y activa.Het verschuift van plek, alsof het slingert; alsof de grond kantelt.
Cambia de posición como un balanceo… como si la tierra se inclinara.Zeer stabiel, kantelt niet gemakkelijk om met grotere reptielen.
Muy estable, no es volcado fácilmente por reptiles más grandes.Zodat het mechanische vlak van het grote vliegtuig naar beneden of kantelt.
Als u de tondeuse te ver naar achteren kantelt, knipt het apparaat niet goed.
Si inclina el recortador demasiado hacia atrás, el corte no será eficaz.Het bord kantelt in beide richtingen tot 90º en de tafel klapt naar beneden.
El tablero bascula hasta 90º en ambos sentidos y la mesa se pliega quedando.Hij is bekend omdat hij chaos creëert, overstromingen veroorzaakt en de Aarde kantelt.
De echte macht kantelt geleidelijk in de loop van de jaren in het voordeel van de tellingen.
El poder real bascula poco a poco en el transcurso de los años en favor de los condes.Zijslaper wil niet dat zijn hoofd in een onnatuurlijke positie kantelt.
Heel slim: op hoge snelheid kantelt de koplamp iets, zodat de lichtbundel verder reikt.
Muy inteligente: a velocidad elevada el farol vuelca un poco, para que la luz llegue más lejos.Informatie over wanneer en waarom de Kinect-sensor automatisch kantelt.
De machine kantelt 90º en vergrendelt zichzelf in deze positie, zodat veilig transport is gewaarborgd.
La máquina se inclina 90° y Luchthaven- Jurmala snelweg richting naar Riga-brug Salu kantelt- Kruis de rivier.
De spiegel kantelt helemaal naar achteren, zodat je altijd een comfortabel en duidelijk beeld hebt, zelfs als je staat.
El espejo se inclina completamente hacia atrás para que siempre tengas una visión clara y cómoda, incluso estando de pie.Atlas houdt zijn balans wanneer hij wordt geduwd of geduwd en kan opstaan als hij kantelt.
Atlas mantiene su equilibrio cuando se empuja o empuja y puede levantarse si se vuelca.Volg kantelt links en rechts afwisselend tonen van handen(tweede hand, terwijl glijden langs het lichaam en bereikt naar beneden).
Siga las inclinaciones de izquierda y derecha alternativamente a mano alzada(de segunda mano mientras se desliza a lo largo del cuerpo y llega hacia abajo).Atlas houdt zijn balans wanneer hij wordt geduwd of geduwd enkan opstaan als hij kantelt.
Atlas mantiene su equilibrio cuando es empujado o empujado ypuede levantarse si se vuelca.Geavanceerde automatische tracking: De camera pant en kantelt automatisch om een bewegend onderwerp te volgen en het in het midden van het beeld te houden.
Seguimiento automático avanzado: La cámara gira y se inclina automáticamente para seguir un objeto en movimiento y mantenerlo en el centro de la imagen.Andere echtheidskenmerken worden zichtbaar wanneer u de bankbiljetten tegen het licht houdt of kantelt.
Otros elementos de seguridad pueden verse mirando el billete al trasluz o inclinándolo.De cabine kantelt opzij voor gemakkelijke toegang aan de onderkant, wat de bereikbaarheid van de transmissie, aandrijfassen en hydraulische pompen vereenvoudigt.
La cabina se inclina hacia un lado para facilitar el acceso a la parte inferior, lo que simplifica el acceso a la transmisión, a los ejes motrices y a las bombas hidráulicas.Op brevnakh muren vooraf worden gesneden erbuit grebni welkmet betrekking tot alle lengte zijn inschuiven in pazy beschikbaar in kantelt.
Sobre 
