Voorbeelden van het gebruik van Vuelca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y si se vuelca?
Vuelca en San Carlos.
Y su vida vuelca.
Vuelca como un juguete roto.
Hij valt om als kapot speelgoed.Tan sólo vuelca el vaso.
Mensen vertalen ook
Dios mío, casi vuelca.
Mijn god, hij ging bijna over de kop.Si se vuelca, no se cae nada de adentro.
Apaga los fuegos y vuelca las cacerolas.
Doof het vuur en gooi de potten om.Ariel Vuelca y su apetito por un relleno 01:06.
A continuación, vuelca a estas toxinas.
Het spoelt vervolgens uit deze toxines.No es mi culpa si no vuelca.
El panel vuelca la máquina: Un juego.
El cual, accidentalmente, vuelca en su ropa.
Die ze dan per ongeluk op z'n kleren morst.El valores vuelca 1 tarjeta a la vez, en lugar de 3.
A continuación, se le empuja hacia el río… Donde vuelca rápidamente.
No empuja, no vuelca, sino transporta!
Het duwt niet, het kipt niet;… het vervoert!Vuelca tus problemas principales(¡Están arruinando tu vida!).
Entonces hoy, Jaff Kitson vuelca el TT negro en el aeropuerto.
Vuelca cualquier tarjeta de juego original al formato de archivo .3DS;
Dump elke originele spelkaart naar .3DS-bestandsindeling;Un colega compró cinco paquetes, vuelca un buen dinero por la orden.
Een collega kocht vijf packs, dumpt goed geld voor de order.Dispositivo antivuelco(se detiene automáticamente cuando vuelca). 1200W.
Kantelvoorziening(stopt automatisch wanneer het kantelt). 1200W.El bronce de la lata CuSn8 vuelca la manga del cobre de la manga del árbol.
CuSn8 keert het tinbrons het koperkoker om van de askoker.Vuelca los hashes de contraseñas de usuario de SAM para su posterior análisis.
Dumpt gebruiker wachtwoord-hashes van SAM voor verdere analyse.Te estás golpeando los talones. Vuelca tus pensamientos al tema del gas.
Atlas mantiene su equilibrio cuando es empujado o empujado ypuede levantarse si se vuelca.
Atlas houdt zijn balans wanneer hij wordt geduwd of geduwd enkan opstaan als hij kantelt.Si tu novio te vuelca,¿de verdad crees que va a ser único para siempre?
Als je vriendje dumpt je, denk je echt dat dat zal voor altijd uniek zijn?Muy inteligente: a velocidad elevada el farol vuelca un poco, para que la luz llegue más lejos.
Heel slim: op hoge snelheid kantelt de koplamp iets, zodat de lichtbundel verder reikt.La segunda victoria vuelca la mayoría de los errores, microgestión quisquilloso y complejidad de inducción de dolor de cabeza que ganó el juego original de muchas críticas.
Victoria II dumpt de meeste bugs, kieskeurig micro management, en hoofd pijn-inducerende complexiteit die het originele spel veel kritiek.Y ahora el Maligno me vuelca el cerebro y me hace ver cosas extravagantes.
Nu keert de boze mijn hersens ondersteboven en laat me allerlei zonderlinge dingen zien.La herramienta DumpJFR vuelca los datos de JFR en un archivo denominado recording.
Het hulpprogramma DumpJFR dumpt de JFR-gegevens in een bestand met de naam recording.
