Voorbeelden van het gebruik van Klodders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen klodders!
¡No molestes!Zwak punt: u kunt ze gemakkelijker met de klodders passeren.
Die klodders scheerschuim in de wasbak?
Ondoorzichtige klodders.
Kleine klodders onderaan of achteraan kunnen het huilen van de baby kalmeren.
Vecht met mutant klodders.
Lucha con globos mutante.Klodders bloed verliezend, valt Mr Leeds en sterft net buiten de kamer van zijn zoons.
Derramando gotas de sangre, el Sr. Leeds cae y muere en la entrada a la habitación de sus hijos.Ik vond ook deze klodders gesmolten iets.
También encontré estas gotas de algo fundido.Ik heb zeven dollar gevraagd voor dat ding met die klodders.
Yo le he pedido $7 por el que tiene esas manchas que parecen una tormenta.In plaats van twee grote gele klodders hebben ze een duidelijker beeld dat lijkt op een knobbelige banaan.
En lugar de dos grandes manchas amarillas, tienen una imagen más clara que parece un plátano nudoso.Aziatische schooluniform tgirl klodders cumload.
Japonés schooluniform tgirl gotas cumload.En die gekleurde klodders zijn microben die in de lucht in deze kamer rondzweven, nu, overal om ons heen.
Y esos glóbulos de colores son microbios que están nadando dentro de este recinto ahora mismo, alrededor de nosotros.In de loop van de tijd, en dit kan jaren duren,zul je"klodders energie" gaan zien.
Con el tiempo, y esto podría llevar años,usted comenzará a ver"manchas de la energía.".Honderden gele, donzige klodders mysterieus materiaal zijn de afgelopen week aangespoeld op de kusten van Noord-Frankrijk.
Cientos de manchas amarillas y esponjosas En voor je het weet vliegen ze over de hele wereld, betalen je klodders met geld.
Als uw baby chronische hik en altijd boert met klodders vloeistof, dan mag hij zijn die symptomen van gastro-oesofageale reflux.
Si su bebé tiene hipo crónico y siempre eructa con pegotes de líquido, entonces él puede estar mostrando síntomas de reflujo gastroesofágico.Dit eenvoudige zelfportret is van dichtbij bijna abstract met die klodders verf en krassen.
Este autorretrato sencillo es casi abstracto desde cerca con esos pegotes de pintura y rayajos.De mummies van twee oude spinnen bewaard in klodders barnsteen zijn voorbeelden van de enorme diversiteit in regenwouden van dinosauriërs.
Las momias de dos arañas antiguas conservadas en manchas de ámbar son ejemplos de la tremenda diversidad en las selvas tropicales de la época de los dinosaurios.Een lincRNA-molecuul(rood) dat dient als een stellage voor genregulerende eiwitten(grijze klodders).
Una molécula de lincRNA(rojo)que sirve como andamio para proteínas reguladoras de genes(manchas grises).Icoon Bank v4.0 komt met klodders van geweldige functies en meer dan 5.000 prachtige Windows iconen keurig georganiseerd in 54 verschillende categorieën.
Icon Banco v4.0 viene con montones de grandes características y más de 5000 iconos hermosos ventanales perfectamente organizados en 54 categorías diferentes.Reuzen, breakers, boogschutters, en zodra de innerlijke muren waren open, klodders en baarden.
Los gigantes, los interruptores, los arqueros,y una vez que las paredes interiores estaban abiertos, pegotes y barbas.Hij kan dan gewoon weg te lopenen laat het instellen met zorg elke klodders niet te verlaten en om ervoor te zorgen dat de hoeken kijken glad en lineair.
Él puede entonces sólo a pie ydeje que se asiente con cuidado de no demasiado deja ningún pegotes y para asegurarse de que las esquinas aspecto suave y lineal.Drie injectoren doorboren tegelijkertijd de bodem van de cake envullen deze met drie"klodders" van vulling.
Tres inyectores perforan simultáneamente la parte inferior de la torta,llenándola con tres"globos" de relleno.Voordat we het eiwit produceren wordt er een boodschapper-molecuul gemaakt datwe RNA noemen RNA wordt gebruikt om een reeks van kleine klodders te maken die aminozuren heten en die worden vervolgens samengesteld tot een eiwit.
Para producir la proteína se produce una molécula mensajera, llamada ARN. A continuación,el ARN se utiliza para hacer una cadena de estas pequeñas gotas llamadas aminoácidos, y a continuación se unen formando una proteína.Bonnard bijvoorbeeld, neigt, net als veel modernistische schilders,de nadruk te leggen op de'materialiteit' van de verf door de manier waarop hij deze aanbrengt- in getextureerde klodders.
Por ejemplo, Bonnard, como muchos pintores modernistas,tiende a resaltar la"materialidad" de la pintura por la forma Door het aanpassenvan deze interacties, Whitelam geïdentificeerd parameter regimes waarbinnen ongestructureerde klodders eiwitten vormen voorafgaand aan de kristallisatie.
Ajustando estas acciones recíprocas,Whitelam determinó los regímenes del parámetro dentro de los cuales las gotas no estructuradas de proteínas forman antes de la cristalización.Een team van biologen onder leiding van Sidney Pierce, gepubliceerd in het aprilnummer van het tijdschrift Biological Bulletin,merkte op dat regelmatig wordt beweerd dat de klodders de overblijfselen zijn van zeemonsters.
Un equipo de biólogos liderado por Sidney Pierce, publicado en abril de 1995 en la revista Biológica Bulletin,notó que se hacen afirmaciones de que las manchas son los restos de monstruos marinos.Eigenlijk kom ik hier veel tegen, kleine winkels voor één man oftwee voor mannen die alleen kleine bedrijven melken voor belachelijke klodders geld voor zeer onprofessioneel werk.
En realidad, me encuentro mucho en esto, pequeñas tiendas de un hombre odos que solo están ordeñando a las pequeñas empresas en busca de montones de dinero ridículos por trabajos poco profesionales.We hebben het hier over wormen die twee hoofden spruiten na een bezoek aan de ruimte,subatomaire deeltjes die bijna geheim werden gehouden en mysterieuze klodders zwevend in de oceaan voor de kust van Noorwegen.
Estamos hablando de gusanos que brotan dos cabezas después de visitar el espacio exterior,partículas subatómicas que casi se mantienen en secreto y manchas misteriosas flotando en el océano frente a la costa de Noruega.
