Wat Betekent LIJNDIENSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• servicios
• líneas
• regulares
• los servicios marítimos regulares
• programado
• vuelos
• de envío

Voorbeelden van het gebruik van Lijndiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aanbod van lijndiensten.
Oferta de servicios de línea.

Het werkt lijndiensten naar 39 bestemmingen en chartervluchten naar vijf bestemmingen.
Opera servicios regulares a 39 destinos y vuelos chárter a 5 destinos.

Luchtvaartmaatschappijen lijndiensten: geen.
Aerolíneas con servicios regulares: no.

Naviera Armas breidt haar vloot uit, moderniseert haar de maritieme stations, en creëert nieuwe lijndiensten.
Naviera Armas amplia su flota, moderniza sus estaciones marítimas y crea nuevas líneas.

Het is hét slimme platform voor alle lijndiensten in containervervoer.
Es la plataforma inteligente para todos los servicios de transporte de contenedores.

Rechtstreekse lijndiensten per week naar en van alle grote havens en binnenhavens.
Ofrecemos 2500 salidas directas programadas por semana desde y hacia todos los principales puertos y puntos interiores.

Beide bedrijven bieden ook versnelde lijndiensten.
Ambas compañías también ofrecen servicios de envío acelerados.

RAM voert internationale lijndiensten uit naar Afrika, Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika.
Opera vuelos regulares internacionales desde Marruecos a destinos en África, Asia, Europa y Norteamérica.

Het is de meest noordelijk gelegen luchthaven die door lijndiensten bediend wordt.
Es el aeropuerto más septentrional de Brasil servido por vuelos regulares.

Op allerlei lijndiensten en speciale tochten worden er bovendien muzikale en culinaire specialiteiten geboden.
En numerosos viajes de línea y especiales, se ofrecen además especialidades musicales y culinarias.

Ook een 12-persoons passagiersboot, de Lady Maris II, opereert lijndiensten naar Alderney.
También un barco de 12 pasajeros, la Señora Maris II, opera servicios regulares a Alderney.

De lijndiensten die Cobh tegenwoordig aandoen zijn bijna even indrukwekkend als het 'schip der dromen'.
Hoy en día, los transatlánticos que se adentran en Cobh son tan impresionantes como el«barco que inició miles de sueños».

In het verleden, hebben wij vele verschillende lijndiensten zoals DHL, Fedex, UPS enz. gebruikt.
En el pasado, hemos utilizado muchos diversos servicios de envío tales como DHL, Fedex, UPSetc.

Regelmatige lijndiensten zijn beschikbaar met Monarch van Birmingham, Manchester, Londen Luton en London Gatwick.
Regularmente los servicios regulares están disponibles con Monarca desde Birmingham, Manchester, Londres Luton y Londres Gatwick.

Birmingham is pas de tweede Britse luchthaven naar toegewijde Boeing 787 lijndiensten bedienen.
Birmingham es el segundo aeropuerto del Reino Unido para operar dedicados Boeing 787 servicios regulares.

De optie gaan voor bussen die openbaar vervoer lijndiensten is beschikbaar maar niet zeer aanbevolen.
La opción de ir para los autobuses que surcan el transporte público está disponible pero no es muy recomendable.

De meest voorkomende wijze van vervoer in de Grand Cayman zijn taxi's, boten, bussen bussen die verschillende routes lijndiensten.
El medio más común de transporte en el Gran Caimán es los taxis, barcos, autobuses autobuses que surcan las rutas diferentes.

Tramstation Massena ligt op slechts 2 minuten lopen en biedt lijndiensten naar andere delen van de stad. Reglementen Borg: € 400.
Estación de tranvía de Massena está a solo 2 minutos a pie, y ofrece servicios regulares a otras partes de la ciudad.

Er zijn ook lijndiensten naar Istanbul, Ankara, het Turkse deel van Cyprus en naar verschillende bestemmingen in Europa en het Midden-Oosten.
Hay también vuelos regulares a Estambul, Ankara, la parte turca de Chipre y varios destinos en Europa y Oriente Medio.

De MidCity's worden vanaf oktober/november 2011 ingezet op intercity lijndiensten op het eiland Sardinië.
Los MidCity se pondrán en servicio a partir de octubre o noviembre de 2011 en las líneas interurbanas de la isla de Cerdeña.

De lijndiensten die Dan Air voorafgaand aan de transactie exploiteerde, hadden voornamelijk betrekking op de verbindingen tussen Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk.
Las líneas explotadas por Dan Air antes de su adquisición afectaban principalmente a las relaciones entre Francia y el Reino Unido.

Het is van belang om in dit verband ook te kijken naar de overeenkomsten tussen de lijndiensten en de feederdiensten.
Es importante analizar la correlación entre los servicios de línea regular y los servicios de enlace.

Met dertien partners, acht correspondenten en regelmatige lijndiensten tussen 29 landen is dit het levensmiddelennetwerk met de grootste dekking in Europa.
Con sus 13 miembros, ocho asociados y servicios regulares entre 29 países, constituye la red de logística alimentaria con mayor cobertura de Europa.

Indische producten online winkelcentrum voor de Amerikaanse en wereldwijde klanten met gratis en express lijndiensten.
Productos indias centro comercial online para clientes estadounidenses y de todo el mundo con servicios gratuitos y expresas de envío.

Voor lijndiensten dient Koper uiterlijk 72 uur van tevoren zijn terugvlucht te bevestigen bij de betreffende luchtvaartmaatschappij.
Para los vuelos regulares, el Comprador debe obligatoriamente confirmar su vuelo de vuelta, 72 horas a más tardar, antes de la fecha de regreso con la compañía aérea.

Ruim 63.000 havencombinaties zijn met elkaar verbonden door 750 directe wekelijkse lijndiensten of via een veelvoud aan overslagopties.
Más de 63.000 puertos están conectados mediante 750 servicios semanales directos o por una multitud de opciones de transbordo.

Er zijn geen lijndiensten naar Letland of Litouwen, maar sommige van de exploitanten bovenstaande aanbieding semi-regelmatig cruises in de zomer, met Riga is de meest populaire bestemming.
No hay servicios regulares a Letonia o Lituania, pero algunos de los operadores anteriores ofrecen cruceros semi-regulares en el verano, con Riga siendo el destino más popular.

Vandaag bloeit het bedrijf en neemt het bijna 10% van alle naaldhout dat naar het Verenigd Koninkrijk wordt verscheept, voor zijn rekening via de lijndiensten vanuit Zweden en Letland.
Actualmente, la compañía está prosperando y transportando el 10% de la madera al Reino Unido a través de línea desde Suecia y Letonia.

Etihad Airways heeft een codeshare-partnerschap met Air Europa, op de lijndiensten van de Spaanse luchtvaartmaatschappij van Madrid naar Barcelona en 18 andere grote Europese steden.
Etihad Airways mantiene un amplio acuerdo de código compartido con Air Europa en los vuelos de la aerolínea española desde Madrid a Barcelona y otras 18 importantes ciudades europeas.

De DC-7C werd daarnaast nog door diverse andere Europese luchtvaartmaatschappijen aangeschaft, waaronder Scandinavian Airlines, die het toestel gebruikte voor haar lijndiensten over de Noordpool naar Noord-Amerika en Azië.
El DC-7C también triunfó en otras compañías europeas como SAS, que lo utilizó para sus servicios a Norteamérica y Asia a través del Polo Norte.

Hoe "lijndiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee begon hij lijndiensten tussen Filipijnse eilanden.

Dit kunnen zowel lijndiensten als chartervluchten zijn.

Lijndiensten Ouderkerk aan den IJssel en omgeving.

Op die lijndiensten reizen regelmatig zakkenrollers mee.

KLM vliegt met dagelijkse lijndiensten op GVA.

Deze organisatie verzorgt lijndiensten tussen de bibliotheken.

De vertrektijden voor lijndiensten staan doorgaans vast.

Wij onderhouden dagelijkse lijndiensten door heel Europa.

Met 120 lijndiensten worden 600 havens bediend.

Kattendiep 150 Bijna alle lijndiensten stoppen vlakbij.

Hoe "regulares, líneas, servicios" te gebruiken in een Spaans zin

Las escobas regulares dejarán demasiadas partículas.

"El dinero condiciona las líneas editoriales.

Hay planeadas otras tres líneas más.

Las revisiones dentales regulares son importantes.

No, nuestros servicios son totalmente gratis.?

Servicios que ofrece Flip Cats les.

Stands asociados, servicios para los stands.

Sinopsis: Las líneas han sido redibujadas.

Recojo estas líneas del post anterior.

Las líneas finales son para vosotros.