Voorbeelden van het gebruik van Militaire functionaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb verschillende defensieanalisten en militaire functionarissen geïnterviewd.
He entrevistado a numerosos analistas de defensa y oficiales militares.Militaire functionaris zegt dat Iran voorbereid is om olietankers te beschermen tegen bedreigingen.
Dit is geen klassieke operatie', zegt een Amerikaanse militaire functionaris.
Een Syrische militaire functionaris werd geciteerd door Al-Masdar toen hij zei dat Israëlische straaljagers verantwoordelijk waren voor de aanval.
Un funcionario militar sirio fue citado por Al-Masdar que, afirmó lo siguiente, los aviones de combate israelíes fueron responsables del ataque.UFO's bestaan echt- en je had ze nooit mogen zien,zegt deze militaire functionaris.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een hoge functionaristijdelijke functionariseen amerikaanse functionarisde hoge functionarissende tijdelijke functionarissenplaatselijk functionarismilitaire functionarisvoormalige functionaris
Meer
Gebruik met werkwoorden
Een hoge Iraanse militaire functionaris verwierp gisteren speculaties dat Iraanse troepen zich uit Syrië zouden terugtrekken, meldde het persbureau van Tasnim.
Un alto funcionario militar iraní descartó el domingo la especulación de que las fuerzas iraníes podrían retirarse de Siria, informó la agencia de noticias Tasnim.UFO's bestaan echt- en je had ze nooit mogen zien,zegt deze militaire functionaris.
Los ovnis son reales y nunca se suponía que usted los viera,dice un oficial militar.Volgens het bericht zeiden Russische militaire functionarissen dat Moskou zich voorbereidde om de luchthaven te renoveren die beschadigd is geraakt in de acht jaar van gevechten in de Syrische burgeroorlog.
Según el informe, los oficiales militares rusos dijeron que Moscú se estaba preparando para renovar el aeropuerto que ha sido dañado en los ocho años de lucha en la guerra civil siria.Du's vader had een goede vriend, Chang Yungong,die was een ondergeschikte militaire functionaris.
El padre de Du tenía un buen amigo, Chang Yungong,que era un oficial militar subordinado.Toen hij in maart 2006 werd opgeroepen voor training, vertelde hij de militaire functionarissen dat zijn geweten hem niet toestond hieraan mee te doen.
Así que, cuando lo convocaron en marzo de 2006, informó a los oficiales del ejército que, por motivos de conciencia, no quería recibir entrenamiento militar.Op foto's die de dag na de ramp zijn genomen, op 18 juli, blijkt dat de raketsystemen het gebied van de MH17 crash hebben verlaten,zegt de militaire functionaris.
Imágenes tomadas el 18 de julio muestran que los sistemas de misiles dejaron el área del accidente MH17,dijo el funcionario militar.Er is geen officiële bevestiging van Israëlische militaire functionarissen over het rapport.
In het weekend meldde de Washington Post dat op de dag dat de Verenigde Staten Soleimani in Bagdad elimineerden,Amerikaanse troepen tegelijkertijd een geheime operatie voerden tegen een Iraanse militaire functionaris in Jemen.
Durante el fin de semana, el Washington Post informó que el día que Estados Unidos eliminó a Soleimani en Bagdad,las fuerzas estadounidenses realizaron simultáneamente una operación secreta contra un oficial militar iraní en Yemen.In feite, als we terug naar het verleden kijken zien wetal van boeiende verklaringen van voormalige astronauten, militaire functionarissen en wetenschappers over buitenaards leven en het bestaan van UFO's.
De hecho, si nos fijamos en el pasado,veremos numerosas relatos hechos por ex astronautas, oficiales militares y científicos sobre la vida alienígena y la existencia de ovnis.Gedurende deze periode in zijn carrière, Toffler lezingen over de hele wereld, gaf les aan verschillende scholen en ontmoette wereldleiders, zoals Michail Gorbatsjov,samen met de belangrijkste managers en militaire functionarissen.
Durante este período de su carrera, dio una conferencia Toffler en todo el mundo, enseñó en varias escuelas y se reunió con líderes mundiales, tales como Mikhail Gorbachov,junto con los principales ejecutivos y funcionarios militares.In feite, als we terug naar het verleden kijkenzien we tal van boeiende verklaringen van voormalige astronauten, militaire functionarissen en wetenschappers over buitenaards leven en het bestaan van UFO's.
De hecho, si miramos hacia atrás en el pasad,podemos ver muchas declaraciones hechas por ex astronautas, funcionarios militares y científicos sobre la vida extraterrestre y la existencia de los ovnis.Aanvalstunnels van terroristen zullen een belangrijke rol spelen in het volgende gewapende conflict op de noordelijke en zuidelijke grens van Israël, waardoor ze een serieuze bedreiging vormen waar de IDF zich tegen verzet,zei een hoge militaire functionaris op zondag.
Los túneles terroristas desempeñarán In feite, als we terug naar het verleden kijken zien wetal van boeiende verklaringen van voormalige astronauten, militaire functionarissen en wetenschappers over buitenaards leven en het bestaan van UFO's.
De hecho, si miramos hacia atrás en el pasado veremos numerosasdeclaraciones fascinantes hechas por ex astronautas, oficiales militares y científicos sobre la vida de Alien y la existencia de los ovnis.Als Syrië een hoge Amerikaanse militaire functionaris binnen haar grenzen gevangen kan nemen en opsporen, is er het ultieme bewijs van de Amerikaanse medeplichtigheid aan de operationele commando van de ISIS strijdkrachten, zouden de Russen en Chinezen niet langer in staat zijn om de US aanval op Syrië te negeren, volgens bronnen in Damascus.
Si Siria podría capturar un alto funcionario militar estadounidense dentro de sus fronteras, con la prueba inexorable de la complicidad estadounidense en el mando operativo de las fuerzas Baré creëerde de Nationale Redding Raad samengesteld uit militaire functionarissen, die hij leidde.
El Cnel Barécreó el Consejo de la Salvación Nacional formado de oficiales militares, que encabezó.Deze verbluffende, bijna ongelooflijke ontwikkelingenmogen niet geheim worden gehouden door een handvol overheids- en militaire functionarissen.
Estos impresionantes desarrollos, casi increíbles,no deben ser mantenidos en secreto por un puñado de funcionarios gubernamentales y militares.In 1896 kwamen er bewijzen aan het licht dat de echte schuldige een Franse majoor was, Ferdinand Esterhazy genaamd,maar hoge militaire functionarissen onderdrukten het bewijs en ontsloeg Esterhazy na een tweedaagse rechtszaak.
En 1896, la evidencia salió a la luz que el verdadero culpable era un comandante francés llamado Ferdinand Esterhazy,pero altos oficiales militares reprimieron la evidencia y absolvieron a Esterhazy después de un juicio de dos días.Vorige week voerde de regering Trump een provocerende en onevenredige militaire luchtaanval uit,die gericht was op Iraanse hooggeplaatste militaire functionarissen.
La semana pasada, la administración Trump realizó un ataque aéreo Iran zal de Straat van Hormuz sluiten, een waterweg die van vitaal belang is voor wereldwijde olieleveranties, als het land wordt verhinderd het te gebruiken,zei een hoge militaire functionaris maandag in wat lijkt op een reactie op het Amerikaanse plan om af te zien van de Iraanse olie-exporten.
Irán cerrará el Estrecho de Ormuz, In 2010 hielp hij bij het vinden van een kwetsbaarheid op de AT& T-website die de e-mails van iPad-gebruikers blootlegde,waarvan sommige ook die van beroemdheden en militaire functionarissen omvatten.
En 2010, ayudó a encontrar una vulnerabilidad en el sitio web de AT& T que expuso los correos electrónicos de los usuarios de iPad,algunos de los cuales incluyen los de propiedad de celebridades y oficiales militares.Als jij ons elektriciteitsnet afsluit,schieten wij misschien een raket in je schoorsteen", aldus een militaire functionaris in The Wall Straat Journal.
Si se cierra nuestra red eléctrica,tal vez vamos a poner un misil por una de sus chimeneas," dijo un oficial militar de The Wall Street Journal.
