Wat Betekent MISBRUIKERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• abusadores
• maltratadores
• abusan
• agresores

Voorbeelden van het gebruik van Misbruikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de misbruikers.
Uno de los pedófilos.

Misbruikers gebruiken agressie als vorm van macht.
El maltratador usa la agresión como forma de poder.

Alle mannen zijn potentiele misbruikers.
Todos los hombres son potenciales maltratadores.

Extreme misbruikers kunnen gehoorverlies ervaren.
Los que abusan en extremo pueden experimentar perdida del oido.

Zal online onderwijs misbruikers stoppen?
¿La educación en línea detendrá a los abusadores?

Vergeet niet dat misbruikers erg goed zijn in het controleren en manipuleren van hun slachtoffers.
Recuerde, los abusadores son muy buenos para controlar y manipular a sus víctimas.

Audrey leidde het seminar over reproductieve misbruikers, wat ik gevolgd heb.
Audrey dirigía un seminario que tomé sobre reproductores abusivos.

Reproductieve misbruikers gebruiken verbale dwang om vrouwen te dwingen baby's te krijgen.
Los reproductores abusivos usan coerciones verbales para hacer que las mujeres tengan niños.

Een vent die de slachtoffers kent en de misbruikers kan vinden.
Justo resulta ser un tipo que conoce a las víctimas y puede encontrar a los abusadores.

Misbruikers veranderen niet door het ontvangen van jou mededogen, ze veranderen door te leren met mededogen te handelen.
Los abusadores no cambian por recibir tu compasión, ellos cambian aprendiendo a actuar con compasión.

Vier: nultolerantie voor de misbruikers en zij die hen beschermen.".
Cuatro: tener tolerancia cero contra los que abusan y contra los que los protegen.

Je werd nagejaagd door iemand, die totdat hij contact met jou opnam, jaagde op misbruikers van tienermeisjes.
Ha sido perseguida por alguien que, hasta el momento que la contactó, solo perseguía a agresores de chicas adolescentes.

De hoeveelheid misbruikers is ook verrassend groot, hetgeen 10-100 maal die van medisch gebruik.
La cantidad de los abusadores también es sorprendentemente grande, que es 10-100 veces el de uso médico.

En proficiat aan de Academy om niet één maar twee misbruikers te belonen met Oscars.
Y enhorabuena a la Academia por premiar no a uno, sino a dos maltratadores con el Oscar.

Deze misbruikers lezen geen gebruikersovereenkomsten van websites en de inhoud houdt zich niet aan geografische grenzen.
Los violadores no leen los términos de uso de los sitios web, y el contenido no respeta fronteras geográficas.

Verrassend genoeg zegt onderzoek ons dat “slechts” een derde van de misbruikers een dergelijke achtergrond hebben.
Lo que nos dicen las investigaciones que«solo» un tercio de los maltratadores tienen este tipo de antecedentes.

In intraveneuze medicijnen misbruikers en ouderen, Neisseria gonorrhoeae in seksueel actieve jonge volwassenen, en Salmonella spp.
En adictos a los medicamentos por vía intravenosa y los ancianos, Neisseria gonorrhoeae en adultos jóvenes sexualmente activos, y Salmonella spp.

Iedereen is vatbaar voor gaslighing, en het is een veel voorkomende techniek van misbruikers, dictators, narcisten en cultleiders.
Cualquiera es susceptible a la iluminación de gas, y es una técnica común de abusadores, dictadores, narcisistas y líderes de cultos.

Als het mentale niveau daalt, misbruikers reageren met dwangmatig gedrag in plaats van geleidelijk verhogen van uw dosis.
A medida que el nivel mental disminuye, los abusadores responder con un comportamiento compulsivo en vez de aumentar gradualmente su dosis.

In 2002 heeft Lundy Bancroft één van de meest diepgaande boeken ooit geschreven over de mentaliteit van psychologische en emotionele misbruikers.
En el año 2002, Lundy Bancroft escribió uno de los libros más profundos sobre la mentalidad de los agresores psicológicos o emocionales.

Onze getuige, Joseph Nash, claimt dat een paar van zijn misbruikers VIP's waren, die allen gebruik maakten van dezelfde alias, Mr Smith.
Nuestro testigo, Joseph Nash, dijo que algunos de sus abusadores eran VIP y que todos usaban el mismo alias, Sr. Smith.

Misbruikers worden toegejuicht in chatrooms gewijd aan het misbruik van kinderen, waar ze aanzien en bekendheid krijgen met als gevolg nog meer misbruik en slachtoffers.
Los violadores son aclamados en salas de chat dedicadas al abuso de niños, donde ganan rango y notoriedad con más violaciones y más víctimas.

Gefeliciteerd Gary en felicitaties voor de Academy voor het belonen van niet één, maar twee misbruikers", zei Fiorentino in een statement tegenover TMZ.
Felicidades Gary y felicidades a la Academia por otorgar un Oscar no solo a uno, sino a dos maltratadores”, indicó Fiorentino públicamente.

Misbruikers die emotionele of psychologische mishandeling gebruiken breng vaak bedreigingen van fysiek geweld of andere repercussies met zich mee als u niet doet wat zij willen.
Los maltratadores que usan el abuso emocional o psicológico a menudo hacen amenazas de violencia física u otras similares si no hace lo que ellos quieren.

Ongeacht het toepassen van de flarden op de huid, kunnen de misbruikers de flarden omhoog snijden en hen eten of het gel van binnenuit nemen en het roken.
Independientemente de aplicar los remiendos a la piel, los adictos pueden cortar los remiendos y comerlos o tomar el gel desde adentro y fumarlo.

Mijn collega Deborah Anderson en ikAlsmede andere onderzoekers, hebben recensies gepubliceerd van vele onderzoeken naar de barrières die vrouwen tegenkomen bij het verlaten van misbruikers.
Mi colega Deborah Anderson y yo, así como otros investigadores, han publicado reseñas de muchos estudios sobre las barreras que enfrentan las mujeres al dejar a los abusadores.

Structureel geweld ligt achter elke balans tussen macht, kapitalisme en globalisatie en de misbruikers van Keulen zijn de burgers van dezelfde geglobaliseerde wereld.
La violencia estructural está detrás de todo equilibrio entre poder, capitalismo y globalización, y los abusadores de Colonia son ciudadanos del mismo mundo global.

Men heeft nagelaten de misbruikers, de beulen van de onschuld en de zuiverheid van kinderen en soms van seminaristen of religieuzen te veroordelen.
Hemos olvidado condenar a los abusadores, a los verdugos de la inocencia y la pureza de los niños, y algunas veces de los seminaristas o religiosas.

Dergelijke effecten plaatsvinden met grote regelmaat in recreatieve misbruikers, mensen die worden getroffen door een aantal psychische stoornissen of kinderen en patiënten met een hoge dosering regime.
Estos efectos se producen con gran frecuencia en los abusadores de recreo, personas que son afectadas por algunos trastornos mentales o niños y pacientes con régimen de dosis altas.

Hoe "misbruikers" te gebruiken in een Nederlands zin

De misbruikers van de regeling moeten aangepakt worden.

De overweldigende meerderheid van misbruikers is mannelijk (97%).

Het is zelfs bekend dat misbruikers uitgesloten zijn.

De werkelijke misbruikers plegen daarover niet te beschikken.

De misbruikers van overheidsgeld aan de ene kant.

Geen bikkelhard standpunt tegen misbruikers van het systeem.

Indiaanse mannen zijn nooit misbruikers geweest van vrouwen.

Dat is helaas iets waar misbruikers van profiteren.

Verbale misbruikers neigen ertoe anderen regelmatig te minachten.

Geld ook voor misbruikers van de reactie mogelijkheid.

Hoe "abusadores, maltratadores, abusan" te gebruiken in een Spaans zin

Los abusadores también son manipuladores habilidosos….

Abusadores crónicos experimentan temblores y agitación incontrolable.

Emocionalmente enseñándoles esas asignaturas maltratadores el niño que.

Casi todos abusan del tabaco y alcohol.

Abusadores Cadillac: Dudo mucho que Mercado comente aqui…….?

Ser quienes abusan sexualmente satisfechas tanto, así que.

Mis abusadores más decididos, al menos diez.

Tampoco contra estos abusadores se hace nada.

Y en este caso los abusadores son ellos.

Los abusadores espirituales se hallan también entre nosotros.