Voorbeelden van het gebruik van Moet werkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U moet werkelijk voorzichtig zijn.
Dank je, maar ik moet werkelijk naar huis.
Ik moet werkelijk dit kledingstuk uittrekken.
Necesito sacarme este vestido.Ik doe wat ik kan,' zegt hij, ‘maar ik moet werkelijk strijd leveren met erg moeilijk materiaal.'.
Estoy haciendo lo que puedo-le dice-, pero realmente tengo que lucharon un material muy difícil.".Het moet werkelijk verschr8ikkelijk geweest zijn.
Debe de haber sido espantoso. Qué triste.Ik doe wat ik kan,' zegt hij, ‘maar ik moet werkelijk strijd leveren met erg moeilijk materiaal.'.
Estoy haciendo lo que puedo, le dice, pero realmente tengo que luchar con un material muy difícil».Je moet werkelijk met het proces bezig gaan.
En realidad debes ocuparte U kunt het(ik ken ik) haten, maar u moet werkelijk alles lezen wat fijne druk en begrijp het.
Usted puede odiarlo(lo sé que lo hago), pero usted realmente necesita leer todo el que fino imprima y entiendo.Men moet werkelijk onder de schaduw van de oorlog raken om de druk ervan volledig te voelen;
Dit bezit zit op land van 2000m2 en moet werkelijk worden gezien zijn volledig potentieel waarderen.
Esta propiedad se asienta en un terreno de 2000 m2 y realmente necesita ser vista para apreciar todo su potencial.Je moet werkelijk in deze kamers zijn en de doelbewuste aard van deze tijdcapsule voelen.
Realmente necesitas pararte dentro de estas cámaras y sentir la naturaleza intencionada de esta cápsula del tiempo.Dit bezit zit op land van 2000m2 en moet werkelijk worden gezien zijn volledig potentieel waarderen.
Esta propiedad se sienta en la tierra Het moet werkelijk een inspanning zijn, een inspanning om onze spirituele Kli te bouwen voor de onthulling.
Este debe ser un esfuerzo verdadero, es decir esfuerzo en construir nuestro Kli espiritual para la revelación.Het is slechts een klik weg op een computer, maar u moet werkelijk controleren om te zien of is de levensverzekering zonder het moeten een….
Es solamente un tecleo lejos en una computadora, pero usted realmente necesita comprobar para ver si el seguro de vida sin t.Je moet werkelijk met alle frustraties leren omgaan… en een soort Zen meester worden en je gevoel onderdrukken.
Usted realmente tiene que aprender a tratar con toda la frustración y convertirse en una especie de maestro zen y reprimir sus emociones.Mensenrechtenbeleid moet werkelijk op een algemeen EU-niveau worden gecoördineerd.
Er moet werkelijke kracht worden opgebouwd in de vorm van een universeel, wereldwijd, informatief, educatief systeem, een soort massamedium.
El poder real tiene que ser construido como un sistema universal, planetario, de información, educacional, una especie de medio de comunicación masivo.Je moet gezuiverd worden, je moet werkelijk totaal oplossen zodat er een leegte ontstaat.
Iedereen moet werkelijk de complexiteit inzien van wat de andere mensen doen.
De bekering die we nodig hebben moet werkelijk de diepte van onze relatie met de werkelijkheid bereiken.
La conversión que necesitamos debe llegar verdaderamente hasta las profundidades de nuestra relación con la realidad.Men moet werkelijk de in de leugen belang stellende geest van de Heren bourgeois bezitten om over de politieke vrijheid van de arbeidersmassa's te durven spreken!
Es preciso tener verdaderamente el espíritu de los señores burgueses, interesados en la mentira, para atreverse a hablar de la libertad política de las masas obreras!Johannes moet werkelijk een Pinksterfeest voor zichzelf hebben gehad.
Juan realmente debe de haber tenido su propio Pentecostés.Het water moet werkelijk uit de bodem komen en niet een soort mineraalcoca-cola zijn.
Las aguas deberán realmente salir de la tierra y no podrán ser una especie de"coca-cola» mineral.Het roepingenpastoraat moet werkelijk de gehele christengemeenschap in alle sectoren bij zijn werk betrekken.
La pastoral vocacional, en realidad, tiene que implicar a toda la comunidad cristiana Zij moeten werkelijk in hun hart weten dat God, God is en dat Hij ons helemaal niet nodig heeft om Zijn werk te doen.
Ellos realmente tienen que saber en sus corazones En men moest werkelijk over een oceaan van geduld, een onuitputtelijke oceaan van geduld beschikken.
Es un trabajo muy difícil y uno tenía que tener realmente un océano de paciencia, un inagotable océano de paciencia.In zulke moeilijke tijden moeten werkelijk alle mensen van goede wil gemobiliseerd worden om tot concrete akkoorden te komen met betrekking tot een effectieve demilitarisering, vooral op het domein van de atoombewapening.
En tiempos tan difíciles, es verdaderamente necesaria una movilización de todas las personas de buena voluntad para llegar a acuerdos concretos con vistas a una eficaz desmilitarización, sobre todo en el campo de las armas nucleares.Yasmine gold demonstrates dat haar naam moeten werkelijk zijn yasmine roze door presenting ons niet ver van een van een wettest en pinkest peaches dat denys defrancesco en zijn webcam crews hebben ooit had t.
Yasmine gold demonstrates que su nombre debería en realidad ser yasmine rosa por presenting nosotros no lejos desde uno de un wettest y pinkest peaches que denys defrancesco y su webcam crews tener nunca had t.In zulke moeilijke tijden moeten werkelijk alle mensen van goede wil gemobiliseerd worden om tot concrete akkoorden te komen met betrekking tot een effectieve demilitarisering, vooral op het domein van de atoombewapening.
En tiempos difíciles, es realmente necesario para movilizar a todas las personas de buena voluntad a que se encuentra a acuerdos concretos para una eficaz desmilitarización, sobre todo en lo que respecta a las armas nucleares.Zij moeten van deze onwetendheid verlost worden en zij moeten werkelijk in het Woord van God geloven, erin vertrouwen en van Hem afhankelijk zijn, want de waarheid van het doopsel van onze Heer, van Zijn bloed en van het feit dat Hij God Zelf is, is in wezen de deur van onze zaligheid geworden.
