Wat Betekent MULTICULTURELE CONTEXT in het Spaans - Spaans Vertaling

• contexto multicultural
• contextos multiculturales

Voorbeelden van het gebruik van Multiculturele context in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Managen van relaties in een multiculturele context.
Gestión de las relaciones en un contexto multicultural.

De internationaal ingestelde professional en bedrijfsleider is in staat systemisch te denken en te communiceren met verschillende volkeren in een multiculturele context.
El líder empresarial y profesional con mentalidad global es capaz de pensar sistémicamente y comunicarse con diversas personas en un contexto multicultural.

Dit alles in een internationale en multiculturele context kunnen genieten van de academische en professionele ervaringen.
Todo ello en un contexto internacional y multicultural que permite disfrutar de las experiencias de académicos y profesionales.

Vindt u al deze taken uit te oefenen in een multiculturele context.
Va a ejercer todas estas tareas en un contexto multicultural.

Studenten krijgen de mogelijkheid om complexe problemen in een multiculturele context om in de toekomst meer bewust ondernemers, managers en consultants geworden lossen ontwikkelen.
Los estudiantes desarrollarán la capacidad de resolver problemas complejos en contextos multiculturales con el fin de convertirse en futuros más conscientes empresarios, directivos y consultores.

CEP15- Kennen en het aanpakken van school-gerelateerde situaties in een multiculturele context.
CEP15- Conocer y abordar situaciones escolares en contextos multiculturales.

De erkenning dat er verschillende culturen bestaan en het vermogen om te leven in een multiculturele context met respect voor de verschillen of zelfs zich daarover te verheugen, is een belangrijke stap.
El reconocimiento de las culturas diversas y la capacidad de vivir en contextos multiculturales, respetando, y hasta disfrutando la diversidad, es un paso de gran importancia.

Complexiteit, innoveren, zichzelf motiveren en werk te beheren in een multiculturele context.
Para gestionar la complejidad, innovar, auto motivar y trabajar en un contexto multicultural.

Deze cursus vindt plaats in de multiculturele context van IED Barcelona, waarvan het doel is om kennis te bieden buiten de grenzen van specifieke gebieden, het stimuleren en het verstrekken van de natuurlijke vaardigheden, gemeenschappelijk voor alle studenten, terwijl het leren over andere disciplines en de banden tussen hen allen.
Este curso se desarrolla dentro del contexto multicultural de IED Barcelona, cuyo objetivo es proporcionar conocimientos más allá de los límites de campos específicos, fomentando y proporcionando las habilidades naturales, comunes a todos los estudiantes, al mismo tiempo que se aprende sobre otras disciplinas y los vínculos entre ellas.

CEP15- Kennen en het aanpakken van school-gerelateerde situaties in een multiculturele context.
FB15- Saber abordar y resolver situaciones escolares de tipo diverso en contextos multiculturales.

Elk jaar, de Europese Universiteit van Tunis verwelkomt studenten van verschillende nationaliteiten, die het mogelijk maakt de student om te evolueren als in een multiculturele context.
Cada año, la Universidad Europea de Túnez acoge a estudiantes de diferentes nacionalidades, lo que permite al estudiante a evolucionar como en un contexto multicultural.

Om zijn groei te begeleiden, die ze nodig hebben operationele medewerkers en managers, in staat om te werken in een multiculturele context, om een team, ongeacht de nationaliteit, dat het bestaan te leiden.
Para acompañar su crecimiento, necesitan personal operacional y personal directivo, aptos para trabajar en un contexto multicultural, para dirigir a un equipo cualesquiera que sean las nacionalidades que lo componen.

Door intensieve studie en training worden afgestudeerden van dit masterprogramma specialist in het internationale bedrijfsleven dat in staat is zich te ontwikkelen in multiculturele contexten.
A través del estudio y la capacitación intensivos, los graduados de este programa de maestría se convierten en especialistas en negocios internacionales capaces de evolucionar en contextos multiculturales.

Part-time postdoctorale programma voor professionals die zich bezighouden met het beheer van de operationele of strategische situaties in een multiculturele context en in het beheer van multicultureel personeelsbeleid.
Programa de postgrado a tiempo parcial para profesionales dedicados a la gestión de situaciones operativas o estratégicas en un contexto multicultural y en la gestión de recursos humanos multiculturales..

De parttime CUOA MBA is een internationaal georiënteerd programma dat de mogelijkheid biedt om te leren in een stimulerende multiculturele context.
El CUOA MBA a tiempo parcial es un programa de orientación internacional que brinda la oportunidad de aprender en un contexto multicultural estimulante.

Hetzelfde model zou in omgekeerde richting de Amerikaanse kennis van leermethoden op taalgebied en het werken in een multiculturele context kunnen verbeteren.
El mismo modelo podría invertirse para ayudar a los estadounidenses a mejorar sus conocimientos de métodos de enseñanza de idiomas y del trabajo en contextos multiculturales.

Wij willen u voorzien van de belangrijkste zakelijke vaardigheden om effectief om te gaan met mensen en bedrijven in een multiculturele context.
Nuestro objetivo es dotar de las habilidades clave del negocio para hacer frente eficazmente a las personas y empresas en un contexto multicultural.

De Master of Advanced Studies in Interculturele Communicatie(MIC) is een part-time postdoctorale opleiding voor professionals die zich bezighouden met het beheer van de operationele of strategische situaties in een multiculturele context en in het beheer van multicultureel personeelsbeleid.
El Máster de Estudios Avanzados en Comunicación Intercultural(MIC) es un programa de postgrado a tiempo parcial para profesionales dedicados a la gestión de situaciones operativas o estratégicas en un contexto multicultural y en la gestión de recursos humanos multiculturales..

Wij willen u voorzien van de belangrijkste zakelijke vaardigheden om effectief om te gaan met mensen en bedrijven in een multiculturele context.
Nuestro objetivo es equiparlo con las habilidades empresariales clave para tratar de manera eficaz con personas y empresas en un contexto multicultural.

Hier vind je informatie over het gebruik van de website als ondersteuningsmiddel en tips om te praten over seksualiteit in een multiculturele context.
Encontrará información aquí sobre la utilización del sitio web como una herramienta de apoyo y consejos para hablar sobre sexualidad en un contexto multicultural.

Hierdoor kunnen studenten de aangrenzende infrastructuren van beide instellingen gebruiken en krijgen ze de mogelijkheid om in een multiculturele context te studeren.
Esto permite a los estudiantes a utilizar las infraestructuras adyacentes de ambas instituciones, así como darles la oportunidad de estudiar en un contexto multicultural.

Multiculturele Pedagogiek Multiculturele pedagogie geeft de studenten met de nodige vaardigheden en ervaring om te werken en te leren in een multiculturele context.
Pedagogía Multicultural la pedagogía multicultural ofrece a los estudiantes con las habilidades y experiencia necesarias para trabajar y enseñar en un contexto multicultural.

De Master of Divinity programma(MDiv) is ontworpen om te machtigen en uit te rusten studenten als transformationele christelijke leiders binnen de hedendaagse multiculturele context dienen.
El programa de Maestría en Divinidad(MDiv) de está diseñado para capacitar y equipar a los estudiantes para servir como líderes cristianos de transformación en contextos multiculturales actuales.

Verder afgestudeerden vertrekken SLIIT met levenslange contacten, een appreciatie van zakelijke verantwoordelijkheid voor de gemeenschap en de samenleving, en een erkenning en begrip van de multiculturele context van de hedendaagse zakelijke wereld.
Además, los graduados dejan SLIIT con los contactos de toda la vida, una apreciación de la responsabilidad de las empresas con la comunidad y la sociedad, así como el reconocimiento y la comprensión del contexto multicultural del mundo de los negocios de hoy.

De Master in geavanceerde studies in interculturele communicatie(MIC) is een deeltijd postdoctoraal programma voor professionals die zich bezighouden met het beheer van operationele of strategische situaties in een multiculturele context en in het managen van multicultureel personeel.
El Máster de Estudios Avanzados en Comunicación Intercultural(MIC) es un programa de postgrado a tiempo parcial para profesionales dedicados a la gestión de situaciones operativas o estratégicas en un contexto multicultural y en la gestión de recursos humanos multiculturales..

De Master in Human Resources& Organization(MHRO) is een full-time(en full-ervaring) Engels-programma, dat gericht is op afgestudeerden voor te bereiden, uit elke discipline, organisatorische vormgeving en human resources management uitdagingen in een multiculturele context te beheersen.
El Master en Recursos Humanos y Organización(MHRO) es un tiempo completo(y-experiencia completa) Programa de Inglés, que tiene como objetivo preparar a los graduados, de cualquier disciplina, para dominar los retos de gestión de diseño organizacional y de recursos humanos en contextos multiculturales.

De Master in Human Resources& Organization(MHRO) is een full-time(en full-ervaring) Engels-programma, dat gericht is op afgestudeerden voor te bereiden, uit elke discipline, organisatorische vormgeving en human resources management uitdagingen in een multiculturele context te beheersen.
La Master en Recursos Humanos y Organización(MHRO) es un programa de Inglés de tiempo completo(y-experiencia completa), que tiene como objetivo preparar a los graduados, de cualquier disciplina, para dominar los retos de gestión de diseño organizacional y de recursos humanos en contextos multiculturales.

De Master in geavanceerde studies in interculturele communicatie(alt="MIC) is een deeltijd postdoctoraal programma voor professionals die zich bezighouden met het beheer van operationele of strategische situaties in een multiculturele context en in het managen van multicultureel personeel.
La Maestría en Estudios Avanzados en Comunicación Intercultural(alt="MIC") es un programa de posgrado a tiempo parcial para profesionales dedicados a la gestión de situaciones operacionales o estratégicas en un contexto multicultural y en la gestión de recursos humanos multiculturales..

De MA in International Business(MAIB) wil studenten met een eerste graad in Business Studies, of een nauw-gerelateerd onderwerp te verschaffen, met een stevige basis in de belangrijkste elementen van het zaken doen op internationaal niveau, met name de ontwikkeling van een internationale strategie binnen een multiculturele context.
El Máster en Negocios Internacionales(MAIB) tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes que llevan a cabo una licenciatura en Ciencias Empresariales, o un tema estrechamente relacionado, con una base sólida en los elementos principales de hacer negocios a nivel internacional, en particular el desarrollo de una estrategia internacional dentro de un multicultural contexto.

Hoe "multiculturele context" in een zin te gebruiken

Binnen de Brusselse multiculturele context moet er ruimte blijven voor taalgebonden initiatieven.

Onze postmoderne, seculiere en multiculturele context vraagt om een nieuwe reflectie over God.

Kennis van opvoedkunde in multiculturele context en interculturele werken en bewustwording eigen referentiekader.

Het voordeel tegenover Gent en Brugge is de multiculturele context van de metropool.

Wij zijn een adviesbureau met veel klanten die in een multiculturele context opereren.

Het cahier is nuttig voor iedereen die met geweld in multiculturele context worden geconfronteerd.

Dat veronderstelt dat we de multiculturele context zien als een uitdaging en een verrijking.

De resultaten worden gekaderd binnen de demografische, sociale en multiculturele context van het gewest.

Heb je ook oog voor de lokale en multiculturele context waarin onze clienten opereren?

Dit geloof in harmonie en verdraagzaamheid wil Aslan Muziekcentrum in een multiculturele context uitdragen.