Voorbeelden van het gebruik van Net was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij zegt dat ie daar net was.
Dat van net was een grapje,?
¿lo de antes solo era una broma?Die vent die hier net was.
Ese tipo que acaba de estar aquí.Net was professioneel, efficiën en bespaart je geld.
Net fue profesional, eficiente, y también me ha ahorrado dinero.Film' nog maar net was uitgevonden.
El cine acaba de ser inventado.
Mensen vertalen ook
Dat kleine meisje, die hier net was?
En één voor Alan Horn, die net was aangenomen om onze studio te runnen.
Y otra para Alan Horn, que acababa de ser contratado para dirigir el estudio.We hielden picknicks toen ik hier net was.
Maar net was onderdeel, de plotselinge omdraaien in het religieuze denken.
Ik wil de man spreken die hier net was.
Quiero hablar con el hombre que acaba de estar aquí.Net was geen keuze PSnika Hoewel ik voor iedereen spreek, misschien, ik kan het niet….
Net había otra opción PSnika A pesar de que parecen ser para todos, tal vez, no puedo.Maar weet je wat, hun baas net was overleden.
Pero, ten en cuenta que su jefe acaba de morir.En een zoon die net was verraden toen zijn vader met zijn vriendin had geslapen.
Y un hijo joven que acababa de ser traicionado al acostarse su padre con su novia.Lindsay trof Lupe, die net was ontslagen.
Lindsay se topó a Lupe, que acababa de ser despedida.Dat net was sarcasme, maar de dagen dat ik gunsten verleen, zijn erg, erg voorbij.
Lo de antes era sarcasmo… Los días Ik ontmoette Alison toen ze 15 was en net was gestopt.
Conocí a Alison cuando ella era 15 y acababa de abandonar.Ik weet niet wat dat net was in jouw kamer maar als er ook maar de kleinste kans is dat jij zou overwegen.
No sé lo que era justo en tu habitación… Pero si no hay la más mínima oportunidad… Se podría considerar.I k ben eens langs 'n plek gekomen die net was wat jij zoekt.
We deden een rondleiding die net was briljant, gids was echt goed geïnformeerd en hadden een echte passie voor Mont St Michel.
Hicimos un tour guiado que era simplemente fantástico, guía Ze leek goed gezind voor iemand wiens man net was vermoord.
Parecía estar en muy buen humor para alguien cuyo marido acaba de ser asesinado.Net was oorspronkelijk bedoeld voor netwerkbedrijven(als internetproviders) maar zijn nu ook voor alle doelen in te zetten.
Net fueron empleados originalmente por empresas de redes(como los distribuidores de servicios de Internet) pero ahora Zij zeiden, dat ik voor mezelf sprak, en net was wat hun rugby team nodig had.
Toen ik een controle uitvoerde, kwam ik erachter dat MPresario,ofwel Kurt Simpson, net was vermoord.
Y entonces me encontré un cheque, y me enteré Zij overleed op de Wikimedia Conferentie in Berlijn, waar ze net was gekozen tot vice-voorzitter van de Affiliations Committee.
Ella falleció durante la Conferencia Wikimedia en Berlin donde acababa de ser elegida vicepresidente del Comite Ze wachtte af om met iemand over assistentie voor kinderopvang te praten voor haar zoon, die net was herroepen.
Estaba esperando hablar con alguien sobre asistencia para el cuidado Karel de Dikke net was afgezet, en zijn dood in 888 resulteerde in de laatste verplaatsing van het rijk van Karel de Grote.
Carlos III el Gordo acababa de ser depuesto, y su muerte en 888 tuvo como consecuencia la dislocación definitiva del imperio We hadden een zeer warm welkom van Carla,waaronder een aantal vers fruit, dat net was geplukt uit de tuin.
Tuvimos una muy cálida bienvenida Net was oorspronkelijk bedoeld voor netwerkbedrijven(als internetproviders) maar zijn nu ook voor alle doelen in te zetten.
Net fueron utilizados originalmente por empresas de redes(como los proveedores de servicios de Internet) pero ahora también De twee bedrijven ontwikkelden de productie van een revolutionair nieuw medicijn dat net was ontdekt door twee Canadese wetenschappers.
Ambas compañías iniciaron la producción Deze studie van Klenner werd niet gepubliceerd, omdat het Salk vaccin net was ontwikkeld en daarom was niemand geïnteresseerd in vitaminen.
Este estudio no 
