Wat Betekent ERA SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was gewoon
• was slechts
• was simpelweg
• was net
• het was eenvoudig
• was gewoonweg
• was eenvoudigweg
• was alleen maar
• waren gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Era simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era simplemente una idea.
Het was maar een idee.

En ese momento, era simplemente increíble.
In die tijd was het gewoon ongelooflijk.

Era simplemente una observación.
Het was maar een observatie.

Como ella dijo, esto era simplemente un malentendido.
Zoals ze zei, het is gewoon een misverstand.

Era simplemente una pregunta.
Het werd gewoon maar even zo gesteld.

Erróneamente que Allah era simplemente otro nombre para.
Genezing is slechts een andere naam voor God.

Era simplemente Era horrible.
Het was net… Het was verschrikkelijk.

Pero la primera de todas era simplemente que era una persona terrible.
Ik was gewoon een verschrikkelijk mens.

Era simplemente un tema de gran curiosidad.
Het was eenvoudig een onderwerp voor grote nieuwsgierigheid.

En muchos aspectos era simplemente una revisión del Viejo latín.
In veel opzichten was het slechts een herziening van de Oud-Latijnse.

Era simplemente un tema que despetaba mi curiosidad.
Het was eenvoudig een onderwerp voor grote nieuwsgierigheid.

El servicio desde el pedido inicial hasta la entrega era simplemente excelente.
De service van aankoop tot levering is gewoon uitstekend.

Bueno, era simplemente una idea.
Het was maar een idee.

La creatividad que nos encontramos a lo largo era simplemente clase mundial.
De creativiteit die we overal tegenkwamen was gewoonweg van wereldklasse.

Lisa era simplemente increíble.
Lisa was gewoonweg geweldig.

El año anterior, el registro era simplemente 3.4 millones de jugadores al mismo tiempo.
Het vorige jaar, het record was slechts 3.4 miljoen spelers tegelijkertijd.

Max era simplemente un ser humano maravilloso y completo.
Max was eenvoudigweg een fantastisch en compleet mens.

El ataque era simplemente un efecto lateral.
De aanval was maar een bijwerking.

Entonces era simplemente siete cazadores, a había esta vez tres mejores amigos.
Dan was eenvoudige zeven jagers, en in ditmaal waren drie beste vriend.

Y el aire era simplemente como miel templada.
En de lucht was net als… warme honing.

Lisa era simplemente asombrosa.
Lisa was gewoonweg verbazingwekkend….

Antes era simplemente romántica, sensiblera.
Eerst was het gewoon een romantisch deuntje.

Pensé que era simplemente una descripción colorista.
Ik dacht dat 't gewoon kleurrijk gesproken was.

Para ellos era simplemente una cuestión dela política;
Voor hen was het gewoon een kwestie vanpolitiek;

Mi cerebro era simplemente ir“número uno, número dos.
Mijn hersenen was net gaan “nummer één, nummer twee….

Me pareció que era simplemente una rivalidad entre organismos.
Ik dacht dat het gewoon een rivaliteit tussen agentschappen was.

Así que ella era simplemente una portadora, no su madre, no Dios.
Zij was slechts een draagster, niet Zijn moeder, niet God.

Apartamento era simplemente renovado y éramos los primeros huéspedes!
Appartement was net gerenoveerd en we waren de eerste gasten!

Al principio, era simplemente algo de fin de semana, para divertirse.
In het begin was het gewoon iets voor het weekend, voor de lol.

El lugar de Ilinka era simplemente renovado y éramos los primeros huéspedes allí.
Ilinka's plek was net gerenoveerd en we waren de eerste gasten daar.

Hoe "era simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

Era simplemente para que tuvieras conocimiento.

«Ese Tatum era simplemente demasiado bueno.

Nueva afirmación, aquello era simplemente lógico.

Tenía sentimientos suicidas, era simplemente terrible.

Supongo que era simplemente esperaba más.

Era simplemente como tenía que ser.

Pero era simplemente una situación diferente.

Era simplemente amabilidad con los extranjeros?

Esta apuesta era simplemente demasiado alta.

Para mi, eso era simplemente inadmisible.

Hoe "was gewoon, was simpelweg, was slechts" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee persoonskamer prima “Het was gewoon prima.” 눇Het was gewoon prima.

Die info was simpelweg niet beschikbaar.

Ze was gewoon stok mager, dat was gewoon schrikken etc.

Het land was slechts weinig heuvelachtig.

Nee, was slechts bedoeld ter info.

Xana was slechts negen jaar oud.

Dit was simpelweg een volgende stap.

Gender was slechts een secundair aspect.

Maar die beslissing was slechts vertraagd.

Zelfs dat was slechts een titel.