Wat Betekent NOTIFICEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• notificar
• avisar
• notificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Notificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan ik meer dan 1 Petsitter notificeren? Florian.
¿Puedo notificar más de un cuidador? Florian.

Notificeren en andere vereisten voor fabrikanten en importeurs/ distributeurs.
Notificaciones y otros requisitos para los fabricantes e importadores o distribuidores.

De Spaanse autoriteiten moeten de Commissie het plan notificeren.
Las autoridades españolas deben notificar el plan a la Comisión.

Wilt u PDP onmiddellijk notificeren in geval van gebruik zonder uw autorisatie.
Notifique inmediatamente a PDP de cualquier uso no autorizado de su cuenta.

Dus de lidstaten moeten niet alleen nationale maatregelen, maar alle maatregelen notificeren en bekendmaken.
Los Estados miembros no sólo tienen así pues que notificar las medidas introducidas a nivel nacional sino que tienen que notificar y comunicar todas las medidas.

Het onmiddellijk notificeren van het bedrijf wanneer er ongeautoriseerde toegang is tot uw account;
Notificar a la Compañía inmediatamente en caso de cualquier uso sin autorización de su cuenta;

Door middel van notificaties kunnen autoriteiten een of meerdere bevoegde autoriteiten en/of de Europese Commissie waarschuwen of notificeren.
Las notificaciones se basan en el intercambio de información de"uno a muchos", donde las autoridades pueden alertar o notificar al mismo tiempo a una o varias autoridades competentes y/o a la Comisión Europea.

Andere gebruikers kunnen ons notificeren wanneer reviews niet voldoen aan onze Gebruikersrichtlijnen.
Otros usuarios pueden avisarnos, si consideran que hay opiniones que no cumplen con nuestras Directrices de Uso.

We kunnen beoordelaars om documentatie vragen in reactie op een verzoek van een lid van onze community- zoals een bedrijf of klant die ons kan notificeren over beoordelingen.
En situaciones le pedimos a los autores que documenten su opinión, esto puede ser en respuesta a una petición de uno de los miembros de nuestra comunidad. Tanto las empresas como los consumidores pueden notificarnos acerca de las opiniones.

U moet ons onmiddelijk notificeren indien eenieder enige claim maakt of dreigt te maken tegen u die gerelateerd is aan uw gebruik van deze website.
Usted debe notificarnos de inmediato si alguien hace o amenaza con hacer cualquier reclamación contra usted en relación con su uso del Sitio Web.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die u lijdt indien wij onze diensten moeten stopzetten of wijzigen vanwege redenen die buiten onze macht liggen en als wij u minimaal 30 dagen vooraf notificeren.
No seremos responsables ante usted por cualquier pérdida que pueda sufrir si tenemos que modificar o cesar el servicio por razones ajenas a nuestra voluntad, siempre que avisemos con al menos 30 días de antelación.

Dubbel notificeren heeft weinig zin. Dat betekent alleen maar meer bureaucratie en in geen geval meer veiligheid voor de mens en het milieu.
Las dobles notificaciones no tienen sentido, pues desembocan en más burocracia y en absoluto aumentan la seguridad de las personas y del medio ambiente.

Om de Commissie in staat te stellen de financiële maatregelen te onderzoeken ten gunste van de kolenindustrie in de loop van het volgende kolenjaar, notificeren de lidstaten de inlichtingen bedoeld bij artikel 9, lid 10, van Verordening(EG) nr. 1407/2002 met gebruikmaking van de volgende formulieren:.
Para permitir que la Comisión examine las medidas financieras en favor de la industria del carbón en el curso del ejercicio siguiente, los Estados miembros notificarán las informaciones previstas en el apartado 10 del artículo 9 del Reglamento(CE) n° 1407/2002, utilizando los formularios siguientes:.

Consumenten kunnen notificeren en bedrijven kunnen beoordelingen rapporteren wanneer ze denken dat deze niet voldoen aan onze richtlijnen.
Los consumidores pueden notificar y las empresas pueden denunciar opiniones, en caso de que hubiera motivo para pensar que infringen nuestras directrices.

Voorbeelden zijn een e-mail sturen naar een lijst, een continue integratie server notificeren, of het vernieuwen van een ticket-volg systeem- je kunt zelfs de commit boodschappen doorlopen om te zien of er nog tickets zijn die moeten worden geopend, aangepast of afgesloten moeten worden.
Algunos ejemplos de posibles aplicaciones pueden ser la de alimentar una lista de correo-e, avisar a un servidor de integración continua, o actualizar un sistema de seguimiento de tickets de servicio--pudiendo incluso procesar el mensaje de confirmación para ver si hemos de abrir, modificar o dar por cerrado algún ticket--.

Onze producten zijn genotificeerd in het Europees Cosmetica Portaal.
Todos nuestros productos están registrados en el Portal Europeo de Cosméticos.

Handtekening van de consument(en)(alleen indien op papier genotificeerd).
Firma del consumidor(s)(solo cuando se notifique en papel).

Beoordelingen die bij ons zijn genotificeerd, blijven zichtbaar op Trustpilot, in de tussentijd onderzoekt ons Compliance Team of er sprake is van een overtreding.
Las opiniones que han sido notificadas permanecen visibles en Truspilot mientras nuestro Equipo de Conformidad investiga si hay una infracción o no.

Ii het kantoor waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen over het genotificeerde document of over de mogelijkheden om de betalingsverplichting aan te vechten.".
Ii la oficina en la que puede obtenerse información adicional en relación con el documento notificado o sobre las posibilidades de impugnar la obligación de pago.».

Elke taak kan worden toegewezen aan een of meer teamleden, die vervolgens zullen worden genotificeerd via email.
Cualquier tarea puede asignarse a uno o más miembros del equipo que serán notificados por correo electrónico.

Nadat je de informatie hebt ingevuld, klik ajb op ok en onze medewerkers worden genotificeerd.
Tras ingresar información en la casilla de quejas acerca del problema que tengas, por favor haz clic en Ok y nuestro personal quedará notificado.

Alle deelnemers aan het proces moeten zich vooraf zorgen maken over de beschikbaarheid en de juiste kwaliteit van de benodigde documenten, die later zullen worden genotificeerd.
Todos los participantes en el proceso deben preocuparse por adelantado acerca de la disponibilidad y la calidad adecuada de los documentos necesarios, que luego serán notariados.

Waarom reageren oppassers die ik niet heb genotificeerd op mijn oproep?- Holidog.
¿Por qué me contacta gente que yo no he notificado?- Holidog Enviar una solicitud.

ERDIC is genotificeerd volgens het Koninklijk Besluit van 29 Augustus 1997 betreffende de fabricatie van en handel in natuurlijke voedingssupplementen of plantbereidingen. Nummer: PL 657/1.
ERDIC está notificada conforme al Real Decreto, de 29 de agosto de 1997, relativo a la fabricación y el comercio de complementos alimenticios naturales o productos herbales. Número PL 657/1.

Deze beslissing werd genotificeerd aan de regionale administratieve rechtbank van de provincie Tolima, de nationale Registraduría van de Burgerlijke Staat, de gemeenteraad en de burgemeester van Cajamarca op 28 november.
La decisión fue notificada al Tribunal Administrativo del Tolima, la Registradoría Nacional del Estado Civil, el Concejo Municipal y el Alcalde de Cajamarca el 28 de noviembre.

Deze service van Google notificeert je als je merk verschijnt op een prominente positie.
Este servicio de alerta de Google te notifica cuando tu marca aparece en una posición importante.

Deze service van Google notificeert je als je merk verschijnt op een prominente positie.
Este servicio de Google te notifica cuando tu marca aparece en un lugar destacado.

Hoe "notificeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij notificeren u wanneer er een review is geplaatst.

This entry was posted in Africa 2015, Notificeren lezers.

U kunt het notificeren uit handen geven aan ons.

Kies voor monitoren, notificeren en oplossen tijdens de executie.

Wij zullen u notificeren zodra ze een concert aankondigen.

Wel is het ten onrechte niet notificeren daarvan uitgezonderd.

Oftewel: niet notificeren is erger dan niet juist notificeren.

Moeten we in dit geval notificeren bij de Europese Commissie?

Nederland moet de ophokplicht formeel notificeren bij de Europese Commissie.

Hiermee kunnen we deelnemers notificeren en een agenda uitnodiging opsturen.

Hoe "notificaciones, avisar, notificar" te gebruiken in een Spaans zin

decida que aparezcan como notificaciones destacadas.

Debe cortarlos, o debe avisar para cortarlos.

Habrá que avisar en seguida ala policía.

¿Existen notificaciones concluyentes sobre esta reacción?

¿Cómo puedo cambiar las notificaciones sonoras?

¿Debo notificar a Jumpseller que estaré participando?

Recibir notificaciones con aviso por email.

¿Qué plazos tengo para notificar los cambios?

muchas gracias por avisar apertura 2014.

Usted nos debe notificar de forma inmediata.