Voorbeelden van het gebruik van Omruiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Com beperkt zijn tot herstelling of omruiling.
De verkoop, omruiling of veiling van awards is echter verboden.
Se prohíbe De beste kredietspellen- omruiling- Hoe te spelen.
U komt in aanmerking voor een volledige terugbetaling of omruiling.
Usted es elegible para Omruiling of om een winkeltegoed dat één(1) jaar geldig is in een winkel;
Un cambio o Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wij nemen een eerlijke commissie en verwerken deze snel met een omruiling voor u.
De omruiling en terugboeking verloopt bij efox net als bij vele andere Chinese Onlineshops.
Zodra we jouw items hebben ontvangen zullen we de omruiling of retournering verwerken.
Elke terugbetaling en omruiling worden door uw lokale verkoper of distributeur afgehandeld.
Artikelen kunnen binnen 14 dagen na ontvangst aangemeld worden voor omruiling of retournering.
In dit geval zal geen terugbetaling of omruiling worden geëerd en de goederen zullen worden teruggegeven aan de klant bij de klant.
En este caso, ningún reembolso o cambio será honrado y la mercancía será devuelta al cliente al cliente.Alle items moeten worden teruggestuurd in hun originele staat,om in aanmerking te komen voor een terugbetaling of omruiling van goederen.
Todos los artículos se deben volver en sus condiciones originales,para calificar para un reembolso o un intercambio de mercancías.Helaas kan iOffer geen terugbetaling of omruiling producten als we geen deel uitmaken van de bestelling of betaling proces.
Por desgracia, no puede iOffer reembolso o intercambiar los productos ya que no son parte de la orden o proceso de pago.Als u een defect artikel ontvangen, de klant tot 7dagen de datum van ontvangst het verzoek om terugbetaling of omruiling voor een nieuwe een.
Si recibió un artículo defectuoso, El cliente tiene hasta 7días desde la fecha de recepción hasta la solicitud de reembolso o cambio por uno nuevo.U bent zelf verantwoordelijk voor het organiseren van de omruiling van de originele matras. u kunt de originele matras niet behouden.
Usted será el responsable de organizar la devolución del colchón original, que no podrá conservar posteriormente.Afhankelijk van je bank kost een enkele verrichting twee tot tien euro extrabovenop de kosten die in rekening worden gebracht voor de omruiling van het geld.
Dependiendo de tu banco, una sola transacción cuesta entre dos ydiez euros adicionales además de los costes cobrados por el intercambio de dinero.Als geacht niet defect te zijn,zal het niet in aanmerking voor omruiling of terugbetaling op grond van dit soort terugkeer.
Si se considera para no ser culpable,no va a calificar para un intercambio o un reembolso en virtud de este tipo de retorno.De eerste stappen in deze omruiling, die werkelijk verlossing genoemd kan worden, kunnen behoorlijk lastig en zelfs behoorlijk pijnlijk zijn.
Los pasos iniciales de este intercambio, al que verdaderamente se le puede llamar salvación, pueden ser bastante difíciles e incluso dolorosos.Voor alle vragen betreffende uw commerciële garantie of omruiling, kunt u ook contact opnemen met uw Decathlon-winkel.
Para todo tipo de preguntas con respecto a su garantía comercial o sobre los cambios, puede además ponerse en contacto con su tienda Decathlon.Als u een defect artikel ontvangen, de klant tot 7dagen de datum van ontvangst het verzoek om terugbetaling of omruiling voor een nieuwe een.
En caso de que haya recibido un artículo defectuoso, el cliente tiene hasta 7días a partir de la fecha de recepción para solicitar un reembolso o cambio por uno nuevo.Gravissimo zal terugbetaling of omruiling van de producten niet overeenstemmen met de bestelling of als het beschadigd is voor gebruik.
Gravissimo reembolsará o intercambiar los productos que no corresponden a la orden o si está dañado antes de su uso.Alle bestellingen die worden verzonden met gratis verzending enworden geretourneerd voor een terugbetaling en/ of omruiling, zijn onderhevig aan verzend- en wisselaanpassingen.
Todos los pedidos que se envían con envío gratis y se devuelven para un reembolso y/ o cambio están sujetos a ajustes de envío y cambio.In het geval van een omruiling wordt de Klant er naar behoren van op de hoogte gebracht dat het alleen mogelijk is tussen gelijkwaardige Producten tegen een identieke prijs, exclusief promotie.
En el caso de cambio, el Cliente queda debidamente informado de que éste únicamente es posible entre Productos equivalentes de precio idéntico fuera de promoción.U kunt elk item retourneren voor een terugbetaling of omruiling binnen 28 dagen na ontvangst van uw oorspronkelijke bestelling.
Puede devolver cualquier artículo para un reembolso o cambio dentro de los 28 días posteriores a la recepción de su pedido original.Als de E-Sigaretten of de toebehoren door een defect of een valse levering teruggezonden worden,betaalt Cigabuy de terugzendkosten evenals de bijkomende kosten voor een nieuwe zending van deze omruiling.
Si el motivo de la devolución es algún defecto en los artículos recibidos, Cigabuy se encarga de pagar los gastos de envío de la devolución.Voor alle vragen betreffende uw commerciële garantie of omruiling, verzoeken we u contact op te nemen met uw DECATHLON-winkel.
Para todo tipo de solicitud con respecto a su garantía comercial o cambios, le rogamos que se ponga en contacto con su tienda DECATHLON.Terugbetalingen en omruilingen zullen onderhevig zijn aan toepasselijke beleidslijnen inzake terugbetaling en omruiling van Colgate(inclusief Sectie 9 van deze Servicevoorwaarden, indien van toepassing).
Los reembolsos e intercambios estarán sujetos a las políticas de reembolso e intercambios de Colgate(incluyendo la Sección 9 de estas Condiciones de servicio, en su caso).Als u uw geluk niet vindt in het ontvangen juweel,heeft u 14 dagen om een omruiling of creditering aan te vragen vanaf de datum van levering.
Si no encuentra su felicidad en la joya recibida,tiene días 14 para solicitar un intercambio o crédito, a partir de la fecha de entrega.Gerepareerde onderdelen ofvervangende producten zullen door Kingston worden geleverd op basis van omruiling, en zullen derhalve nieuw of hersteld zijn.
Los componentes reparados olos productos de sustitución serán suministrados por Kingston bajo los términos de intercambio y podrán ser tanto nuevos como recertificados.
