Voorbeelden van het gebruik van Ons wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kom je bij ons wonen?
¿Estás pensando en mudarte?Veel van ons wonen op deze luchthaven.
Muchos de nosotros viven aqui, en el aeropuerto.Komt ze bij ons wonen?
Ik weet, dat het egoïstisch klinkt, maar we… willen niet, dat ze naast ons wonen.
De meesten van ons wonen hier.
Het is vooral moeilijk dat ze zo dichtbij ons wonen.
Es muy duro tenerlos viviendo tan cerca.Kom, Kozyavochka, kom bij ons wonen! In de mierenhoop!
¡Vamos, Kozyavotchka, vente con nosotras a vivir al hormiguero!Velen van ons wonen nu in de Uiterst Grote Realiteit van de Lotuswereld.
Muchos de nosotros estamos habitando ahora en la Realidad Ultra Mayor del Mundo del Loto.De mensen weten ons wonen.
Sommige als ons wonen in de Gates en de rest leeft in anonimiteit over de wereld verspreidt.
Algunos como nosotros, que viven en The Gates y el resto Terry wil niet bij ons wonen.
Terry dice que no quiere mudarse.Jij komt met de kinderen weer bij ons wonen… waar je veilig bent en hij niet bij je kan komen.
Los niños y tú volverán a nuestra casa donde estarán a salvo, donde no pueda llegar a ustedes.Abel kwam toen bij ons wonen.
Abel vino a vivir conmigo y mi familia.Velen van ons wonen of werken in steden waar vuil en vervuiling onvermijdelijk zijn.
Muchos de nosotros vivimos en ciudades en que la poplución o la contaminación constituyen una parte inevitable de la vida.Kom 'n tijdje bij ons wonen.
Sommigen van ons wonen in steden waarin praktisch elk museum, elke bank en elk overheidskantoor een website heeft.
Algunos de nosotros vivimos en ciudades en las que casi todos los museos, bancos y oficinas del gobierno tiene un sitio web.Verstotenen en deserteurs die liever onder ons wonen… in riolen en verlaten tunnels onder de stad.
Sommigen van ons wonen in steden waarin praktisch elk museum, elke bank en elk overheidskantoor een website heeft.
Muchos de nosotros vivimos en ciudades en las que prácticamente cada museo, banco y dependencia del gobierno tiene un sitio web.Ik dicteer deze boodschap aan jullie vanuit mijn huis onder de Aarde, waar meer dan een miljoen van ons wonen in eeuwige vrede en welzijn….
Les envío este mensaje desde mi hogar bajo la Tierra, donde más de un millón de nosotros vive en perpetua paz y prosperidad.Het is alsof God vlees wordt in ons, Hij komt in ons wonen omdat Hij verblijf neemt in hen die Hem liefhebben en Zijn woord onderhouden.
Ik dicteer deze boodschap aan jullie vanuit mijn huis onder de Aarde, waar meer dan een miljoen van ons wonen in eeuwige vrede en welzijn….
Yo estoy dictando este mensaje de mi casa debajo de la Tierra, donde más de un millón de nosotros vivimos en paz y prosperidad perpetua.Sommigen van ons wonen in steden waarin praktisch elk museum, elke bank en elk overheidskantoor een website heeft.
Algunos de nosotros vivimos en ciudades en las que prácticamente todos los museos, los bancos y las administraciones públicas tienen un sitio web.Hij kan bij ons komen wonen, met Jackson en mij.
Puede vivir con Jackson y conmigo.Adrien wil bij ons komen wonen.
Adrien quiere vivir conmigo.Hij weet ons allemaal wonen.
El conoce donde vivimos todos.Nee, hij gaat niet in ons flatgebouw wonen.
Het huis is verdeeld over twee verdiepingen, ons boven wonen en de gasten beneden.
La casa es de dos plantas, que vivimos arriba y los huéspedes alojados en la planta baja.Wij hebben deze website gemaakt om onze familieleden en vrienden die ver bij ons vandaan wonen op de hoogte te houden van ons leven.
Hemos hecho este sitio web para informar nuestros queridos familiares y amigos, que viven lejos de nosotros, de nuestra vida.Nuestras oraciones beneficiarán a todos aquellos por los que oremos, ya sea que vivan en casa o a miles de kilómetros de distancia.Tweede les: het is menselijk gezien heel moeilijk personen uit te wijzen, ook al hebben zij geen geldige papieren,die al lange tijd op ons grondgebied wonen, want zij zijn daar uiteraard vele banden aangegaan, soms ook gezinsbanden.
Segunda lección: es humanamente muy difícil expulsar a personas,incluso desprovistas de permisos legales, que residen desde hace tiempo en un territorio, puesto que estas personas han ido tejiendo obviamente múltiples lazos, a veces incluso familiares.
