Wat Betekent PRECAIR in het Spaans - Spaans Vertaling

• precario
• precaria
• delicada
• precarias
• precarios
• delicado
• la precariedad
• precariamente

Voorbeelden van het gebruik van Precair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Precair, ik ben Cosima.
Qué incómodo. Soy Cosima.

De situatie is precair.
Es una situación muy delicada.

Maar de tol van deze periode van precair werk resoneert nog steeds krachtig in zijn familie.
Pero el costo de este período de trabajo precario aún resuena poderosamente en su familia.

Het is uiterst precair.
Son conversaciones muy frágiles.

De natuur is kwetsbaar, precair en meedogenloos en milieubeheer moet de natuur beschermen tegen de mens.
La naturaleza es frágil, precaria e implacable, y la gestión ambiental debe proteger a la naturaleza de los humanos.

Ja, rugletsels zijn precair.
Sí, las lesiones de la médula son difíciles.

De levensomstandigheden worden precair en het maandloon is op de zwarte markt nog amper 1,5 dollar waard.
Las condiciones de vida se vuelven precarias y el salario mensual en el mercado negro apenas llega a un dólar y medio.

Ook de binnenlandse situatie is precair.
La situación intema también es frágil.

In Scandinavië kleven ze precair aan de klifwanden.
En Escandinavia, se pegan precariamente a los lados de los acantilados.

De situatie in mijn land is uiterst precair.
La situación en mi país es muy delicada.

De behandeling van religieuze Joden is precair voor de regerende zionisten.
El tratamiento de los Judios religiosos es delicado para los sionistas dominantes.

De situatie in het Midden-Oosten blijft precair.
La situación en Oriente Medio sigue tensa.

Dit maakt onze situatie zo precair en dit maakt onze intuïties over de risico's zo onbetrouwbaar.
Esto es lo que hace nuestra situación tan precaria, y esto es lo que hace que nuestras intuiciones sobre los riesgos sean poco fiables.

Visserij is een uitermate precair onderwerp.
La pesca es un asunto extraordinariamente difícil.

Een sociale vrede die louter gebaseerd is op brute kracht is altijd precair.
Pero una paz social basada sólo en la fuerza bruta es siempre frágil.

Hun mentale gezondheidstoestand was precair voorafgaand aan DACA.
Sus estados de salud mental eran precarios antes de DACA.

Paar handdoeken en vaatdoeken en er zijn zeer precair.
Pocas toallas y repasadores y los que hay muy precarios.

Het is geen toeval dat sommige voorwaarden precair habitats worden geassocieerd met grotere steden van de arme landen.
No es casualidad que algunos términos para los hábitats precarios están asociados con la mayoría de las ciudades importantes en los países pobres.

De uitgangssituatie voor 2019 is bijzonder precair.
La situación de partida para 2019 es extremadamente difícil.

Echter, de situatie in deze toestand is zeer precair intimidatie en opsluiting te lijden in de handen van de veiligheidstroepen.
Sin embargo, su situación en ese estado es muy precaria al sufrir la intimidación y el encarcelamiento a manos de las fuerzas de seguridad.

U weet dat de situatie in dit land uiterst precair is.
Ustedes saben que la situación sigue siendo extremadamente frágil.

De leefomstandigheden zijn nu al precair en de ontheemden zijn afhankelijk van een ononderbroken aanvoer van voedsel om ondervoeding te voorkomen.
Las condiciones de vida ya son precarias y las personas desplazadas dependerán de la continuidad de la distribución de alimentos para evitar la desnutrición.

Zelfs als de omstandigheden waarin hij leeft nog altijd precair zijn.
Aun así las condiciones en las que vive son precarias.

Informele stedelijke nederzettingen zijn meestal precair gelegen, in de buurt van overstromingsgevoelige waterkant of op steile, onstabiele berghellingen.
Los asentamientos urbanos informales suelen ser precariamente ubicado, cerca de frentes de agua propensos a inundaciones o en laderas empinadas e inestables.

Na zijn terugkeer naar Parijs bleef zijn gezondheid precair.
Pero después de su regreso a París su salud siguió siendo muy precaria.

Zoals jullie inmiddels zullen weten, is de financiële toestand van de wereld precair en aan het instorten en daarmee verdwijnt hun machtsbasis.
Como a estas alturas ya sabrán, el estado financiero del mundo es precario y colapsante, lo cual se llevará la base de su poder consigo.

Ik kan het alleen maar met u eens zijn dat de situatie heel precair is.
No puedo sino estar de acuerdo en que nuestra situación es muy frágil.

De concurrentie is in het algemeen echter nog te precair om sectorspecifieke regelgeving op andere wholesalemarkten zoals breedband te kunnen opgeven.
No obstante, la salud general de la competencia es aún demasiado precaria para justificar el abandono de la regulación específica del sector en otros mercados al por mayor, tales como la banda ancha.

Zoals u weet is dit een extreme situatie die zeer precair en zeer zorgwekkend is.
Como saben, se trata de una situación extrema muy delicada y preocupante.

Hoe "precair" te gebruiken in een Nederlands zin

Een MBO is echter een precair proces.

Het gaat dan vooral om precair werk.

Ik vind dat een heel precair onderwerp.

Vaak omdát het een precair statuut ís.

Het is een precair evenwicht, dat klopt.

het precair gebruik kan u hier terugvinden.

Dit uitdagen is echter een precair proces.

Deze vaststelling komt op een precair moment.

Een precair statuut voor een precaire job?

Realiseren ons hoe precair de situatie is.

Hoe "precario, delicada, precaria" te gebruiken in een Spaans zin

Empleo precario de baja cualificación, economía sumergida.

Mientras aquí estamos, dice "en precario absoluto".

Masajear hasta formar una delicada espuma.

Piel delicada con tono muy vivo.

Notas adicionales sobre una década precaria I.

Maravillosa elegancia, delicada grandeza, suave ternura.

000 Mig-15 UTI (Más precario que el anterior).

Del término precario para ti incluso tiene.

El trabajo precario sin fronteras: ¡bienvenidos a Canadá!

Ya tienen presencia online, precaria pero prometedora.