Wat Betekent PROGRAMMA OF PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa o proceso

Voorbeelden van het gebruik van Programma of proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naam toepassing: de naam van een programma of proces.
Nombre de la aplicación- el nombre dado a un programa o proceso.

Een programma of proces dat momenteel actief is op je computer, kan problemen met Chrome veroorzaken.
Es posible que un programa o proceso en ejecución sea la causa del problema con Chrome.

Naam toepassing: de naam van een programma of proces.
Nombre de aplicación: nombre de un programa o un proceso.

Proces: imagenaam van het programma of proces dat momenteel op de computer wordt uitgevoerd.
Proceso: nombre de la imagen del programa o proceso que se está ejecutando en el ordenador.

Het is mogelijk om videoconferentiespellen of een ander programma of proces vast te leggen.
Es posible capturar juegos de videoconferencia, o algún otro programa o proceso.

Proces: imagenaam van het programma of proces dat momenteel op de computer wordt uitgevoerd.
Proceso: la imagen y el nombre del programa o proceso que se está ejecutando actualmente en el equipo.

Bijvoorbeeld een bestand dat momenteel wordt gebruikt door een programma of proces verwijderen.
Por ejemplo, para eliminar un archivo que actualmente se utiliza por cualquier programa o proceso.

Proces: imagenaam van het programma of proces dat momenteel op de computer wordt uitgevoerd.
Proceso: el nombre de la imagen del programa o proceso que se está ejecutando actualmente en el equipo.

Het is niets anders dan een geheugenadresfout die door het systeem wordt gegenereerd wanneer een programma of proces conflicten met geheugengebruik vertoont.
No es nada más que un error de dirección de memoria que se produce por el sistema cuando cualquier programa o proceso tiene algunos conflictos de uso de memoria.

Een computer, programma of proces dat informatie opvraagt van een ander programma, computer of proces..
Un programa, ordenador, o proceso que pide información a otro ordenador, proceso o programa..

Laadt het huidige bestand opnieuw. Dit commando is nuttig als een ander programma of proces het bestand gewijzigd heeft terwijl u er in& kate; aan werkt.
Recarga el archivo activo. Esta orden es práctica si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras lo tenía abierto en & kate;

Veel voorkeur- en configuratiebestanden in OS X gebruiken eigenschappenlijsten(plists) om de kenmerken of eigenschappen van een programma of proces te specificeren.
Muchos archivos de preferencias y de configuración en OS X usan listas de propiedades(plists) para especificar los atributos o propiedades de una aplicación o proceso.

Het wijzigen het normale executiepad van een programma of proces om de uitvoering van buitenaf geleverde instructies mogelijk te maken.
La modificación de la ruta de ejecución normal de un programa o un proceso con el fin de permitir la ejecución de instrucciones externas.

Wanneer u dit probleem hebt, wordt Disk Usage 100% weergegeven, maar wanneer u de kolom sorteert, is er geen specifiek programma of proces dat een hoog schijfgebruik vertoont.
Cuando tenga este problema, el Uso del disco mostrará 100%, pero cuando clasifique la columna, no hay ningún programa o proceso en particular que muestre un uso elevado del disco.

Over het algemeen is dit elk onderdeel van een computersysteem of netwerk, zoals een schijfstation, printer of geheugen, dat kan worden toegewezen aan een actief programma of proces.
Normalmente, parte de un sistema de un equipo o una red(como una unidad de disco, una impresora o memoria) que se puede asignar a un programa o proceso en ejecución.

Laadt het actieve bestand opnieuw van de schijf. Deze opdracht is nuttig wanneer een ander programma of proces het bestand heeft gewijzigd terwijl u het open hebt staan in& kappname;
Recarga el archivo activo. Esta orden es práctica si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras estaba abierto en & kwrite;

Wanneer het apparaat niet kan worden gestopt, USB Safely toont welke programma's of processen geblokkeerde verwijderen.
Cuando el dispositivo no se puede detener, USB Safely Remove muestra qué programas o procesos lo bloquearon.

De reden voor deze instructie is dat, als op de pc waar de sleutel is bevestigd, draaien, bestanden, programma's of processen zijn die afkomstig zijn van de pen drive, als u deze plotseling losmaakt, riskeert u de gegevensdrager te ruïneren.
El motivo de esta instrucción es que, si en la PC donde está conectada la clave, se están ejecutando, archivos, programas o procesos que se originan en la unidad de lápiz, si se separa repentinamente, corre el riesgo de arruinar el portador de datos.

Voor de toepassing van deze Clausule 2.1, betekent “Materiaal” de materialen, in welke vorm dan ook, gebruikt door de Dienstverlener om de Diensten en de producten, systemen, programma's of processen, in welke vorm dan ook, geproduceerd door de Dienstverlener overeenkomstig deze overeenkomst.
Para los propósitos de esta Cláusula 2.1,“Material” significará los materiales, en cualquier forma, utilizados por el Proveedor de Servicios para proporcionar los Servicios y los productos, sistemas, programas o procesos, en cualquier forma, producidos por el Proveedor de Servicios conforme a este acuerdo.

Geheugenlek in Taakplanner wanneer u plant dat programma's of processen lang moeten worden uitgevoerd.
Se pierde memoria en el Programador de tareas cuando programa la ejecución de software o procesos durante mucho tiempo.

De standaardconventie voor benaming van een plist bestaat uit de omgekeerde DNS-naam van de verdeler vóór de naam van het programma of het proces, gevolgd door de extensie‘.plist'.
La convención de nomenclatura por omisión para una plist incluye el nombre DNS inverso del distribuidor añadido delante del nombre de la aplicación o del proceso, seguido de la extensión". plist".

Het opstellen van een plan of programma is een proces dat duurt tot aan de vaststelling ervan.
La elaboración de un plan o programa abarca un proceso que dura justo hasta su aprobación.

Adobe Connect kan niet worden gestart als deze poorten worden gebruikt door een ander proces of programma op een server die als host fungeert.
Adobe Connect no se puede iniciar si estos puertos los utilizan otros procesos o programas de un servidor que tenga instalado Adobe Connect.

Aan het einde van elke stap of het programma stopt het proces of springt het naar het volgende segment. Dit wordt in het display*(PRG/SEG) aangegeven.
Al final de cada paso o programa, el proceso se detiene o salta al siguiente segmento, lo que se indica en la pantalla*(PRG/SEG).

(b) Het verzenden, installeren, uploaden of anderzijds overbrengen van een virus, programma, proces, advertentie, communicatie of ander voorwerp op de site of gerelateerde servers en netwerken.
(b) Transmitir, instalar, cargar o de algún otro modo transferir cualquier virus, programa, proceso, publicidad, comunicación o cualquier otro elemento del sitio o servicios relacionados y redes.

Om een cultuur te creëren zijn een continu programma, proces en aandacht nodig.
La creación de una cultura requiere un programa, un proceso y un compromiso continuo.

Om een cultuur te creëren zijn een continu programma, proces en aandacht nodig.
Crear una cultura requiere un programa continuo, un proceso y un compromiso.

Programma proces: MBA jaar 1: Stapsgewijze studenten verwerven analytische en besluitvormingsmethoden en ervaren…[-].
Proceso del programa: MBA año 1: Paso a paso los estudiantes adquieren métodos analíticos y de…[-].

Programma proces: MBA jaar 1: Stapsgewijze studenten verwerven analytische en besluitvormingsmethoden en ervaren…[-].
Proceso del programa: MBA año 1: Paso a paso los estudiantes adquieren métodos analíticos y de toma de decisiones.

Hoe "programma of proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk wordt het bestand dan nog gebruikt door een ander programma of proces waardoor het niet gewijzigd kan worden.

Je systeem ervaart mogelijk een enorme piek in resourcevraag omdat je een resource-intensief programma of proces uitvoert of opent.

Processen toevoegen Om een programma of proces toegang te geven, kun je gewoon een vinkje voor de naam zetten.

Ze hebben waarschijnlijk in de Comodo Firewall (nederlandstalige versie) op "nee" geklikt als een bepaald programma of proces toegang vraagt.

Je computer opnieuw opstarten Een programma of proces dat momenteel actief is op je computer, kan problemen met Chrome veroorzaken.

Weet je zeker dat er niet een programma of proces in de achtergrond draait die een hoog cpu gebruik heeft?

In het venster Taakbeheer dat verschijnt, moet u achterhalen welk programma of proces dit object gebruikt en het werk voltooien.

Selecteer in het programma Activiteitenweergave op de Mac, onder de lijst 'Procesnaam' het programma of proces dat je wilt stoppen.

Hoe "programa o proceso" te gebruiken in een Spaans zin

Puede tratarse de algún programa o proceso del sistema que no funciona correctamente y empieza a saturar la CPU sin motivo aparente, que ocurre aveces.

Por ejemplo, si estás jugando, la Optimización en tiempo real se asegura de que ningún otro programa o proceso en segundo plano ralentice las cosas.

direct es muy extenso en el ámbito y puede abarcar conceptos como dar direcciones, proporcionar orientación directa, dirigir un programa o proceso o justamente ser directos.

El virus necesita obligatoriamente un programa donde insertarse para poderse ejecutar, por lo que no se puede considerar un programa o proceso independiente.

También podrás fijarte en si hay algún programa o proceso que esté causando esto.

Normalmente, cuando el PC va más lento de lo normal es debido a que un programa o proceso está usando toda la CPU o RAM disponible.

Muestra el uso de la CPU, la RAM y el disco por programa o proceso individual, así como el consumo total de recursos del sistema.

gramos una continuidad en la accin con un programa o proceso de gerencia del servicio?

- Conocer la temática del programa o proceso que queremos crear.

Se puede presentar la estructura de tales procesos en forma de un argumento o de una serie de ellos, o presentarlo ms bien como un programa o proceso algortmico de decisin.