Voorbeelden van het gebruik van Programa o proceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nombre de la aplicación- el nombre dado a un programa o proceso.
Naam toepassing: de naam van een programma of proces.Es posible que un programa o proceso en ejecución sea la causa del problema con Chrome.
Een programma of proces dat momenteel actief is op je computer, kan problemen met Chrome veroorzaken.Es posible capturar juegos de videoconferencia, o algún otro programa o proceso.
Het is mogelijk om videoconferentiespellen Por ejemplo, para eliminar un archivo que actualmente se utiliza por cualquier programa o proceso.
Bijvoorbeeld een bestand dat momenteel wordt gebruikt door een programma of proces verwijderen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
Normalmente, parte de un sistema de un equipo o una red(como una unidad de disco, una impresora o memoria)que se puede asignar a un programa o proceso en ejecución.
Over het algemeen is dit elk onderdeel van een computersysteem Recarga el archivo activo. Esta orden es práctica si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras lo tenía abierto en & kate;
Laadt het huidige bestand opnieuw. Dit commando is nuttig als een ander programma of proces het bestand gewijzigd heeft terwijl u er in& kate; aan werkt.No es nada más que unerror de dirección de memoria que se produce por el sistema cuando cualquier programa o proceso tiene algunos conflictos de uso de memoria.
Het is niets anders dan een geheugenadresfout die door het systeem wordt gegenereerd wanneer een programma of proces conflicten met geheugengebruik vertoont.Recarga el archivo activo. Esta orden es práctica si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras estaba abierto en & kwrite;
Laadt het actieve bestand opnieuw van de schijf. Deze opdracht is nuttig wanneer een ander programma of proces het bestand heeft gewijzigd terwijl u het open hebt staan in& kappname;Cuando tenga este problema, el Uso del disco mostrará 100%, pero cuando clasifique la columna,no hay ningún programa o proceso en particular que muestre un uso elevado del disco.
Wanneer u dit probleem hebt, wordt Disk Usage 100% weergegeven, maar wanneer u dekolom sorteert, is er geen specifiek programma of proces dat een hoog schijfgebruik vertoont.Cuando el dispositivo no se puede detener,USB Safely Remove muestra qué programas o procesos lo bloquearon.
Wanneer het apparaat niet kan worden gestopt,USB Safely toont welke programma's of processen geblokkeerde verwijderen.El motivo de esta instrucción es que, si en la PC donde está conectada la clave, se están ejecutando,archivos, programas o procesos que se originan en la unidad de lápiz, si se separa repentinamente, corre el riesgo de arruinar el portador de datos.
De reden voor deze instructie is dat, als op de pc waar de sleutel is bevestigd, draaien,bestanden, programma's of processen zijn die afkomstig zijn van de pen drive, als u deze plotseling losmaakt, riskeert u de gegevensdrager te ruïneren.Para los propósitos de esta Cláusula 2.1,“Material” significará los materiales, en cualquier forma, utilizados por el Proveedor de Servicios para proporcionar los Servicios y los productos,sistemas, programas o procesos, en cualquier forma, producidos por el Proveedor de Servicios conforme a este acuerdo.
Voor de toepassing van deze Clausule 2.1, betekent “Materiaal” de materialen, in welke vorm dan ook, gebruikt door de Dienstverlener om de Diensten en de producten,systemen, programma's of processen, in welke vorm dan ook, geproduceerd door de Dienstverlener overeenkomstig deze overeenkomst.Me refiero no sólo a diferentes programas o procesos que acompañan a los programas como Internet Explorer, Chrome, iTunes, Adobe también los archivos que se instalan de programas menos conocidos que pueden ocultar los virus.
Ik verwijs niet alleen naar de verschillende software of processen die zijn geassocieerd met programma's zoals Internet Explorer, Chrome, iTunes, Adobe maar ook naar die bestanden die zijn geïnstalleerd door minder bekende programma's en die virussen kunnen verbergen.Nombre de aplicación: nombre de un programa o un proceso.
Naam toepassing: de naam van een programma of proces.Los símbolos de un organigrama sonformas geométricas que ilustran las diferentes acciones que pueden ocurrir durante un proceso, programa o algoritmo.
De symbolen in La modificación de la ruta de ejecución normal de un programa o un proceso con el fin de permitir la ejecución de instrucciones externas.
Het wijzigen het normale executiepad van een programma of proces om de uitvoering van buitenaf geleverde instructies mogelijk te maken.Los símbolos en un diagrama de flujo son formas geométricas utilizadas parailustrar las diferentes acciones que se pueden producir durante un proceso, programa o algoritmo.
De symbolen in Un programa, ordenador, o proceso que pide información a otro ordenador, proceso o programa.
Para utilizar cualquier software automatizado, proceso, programa, robot, rastreador web, araña, extracción de datos,barrido u otro software, proceso, programa o sistema automatizado de lectura de pantalla.
Met behulp van geautomatiseerde software, Usted no puede utilizar software automatizado, proceso, programa, robot, rastreador web, araña, extracción de datos,barrido u otro software, proceso, programa o sistema automatizado de lectura de pantalla.
Het is niet toegestaan gebruik te maken van geautomatiseerde software, Esto significa que ningún otro programa o archivos implicados en el proceso de inicio de Excel.
Dit betekent dat geen andere programma's of bestanden zijn betrokken bij het opstartproces van Excel.Puede solicitar un reembolso en los 30 días siguientes a la compra sitiene algunos de estos problemas con el programa o el proceso de compra.
U kunt tot 30 dagen na aankoop een terugbetaling vragen alsu een van de volgende problemen ondervindt met het programma of het aankoopproces.La elaboración de un plan o programa abarca un proceso que dura justo hasta su aprobación.
Estos puertos no pueden ser utilizados simultáneamente por ningún otro proceso o programa de un servidor que tenga instalado Adobe Connect, ya que esto impediría el inicio de Adobe Connect.
Deze poorten mogen niet worden gebruikt door een ander proces of programma op Al final de cada paso o programa, el proceso se detiene o salta al siguiente segmento, lo que se indica en la pantalla*(PRG/SEG).
Aan Si decides(como la mayoría de las personas) realizar pruebas T en una hoja de cálculo o un programa estadístico, el proceso será ligeramente diferente.
Wilt u(zoals de meeste mensen) de t-toetsen in een spreadsheet of statistisch programma uitvoeren, dan is het proces iets anders.(b) Transmitir, instalar, cargar o de algún otro modo transferir cualquier virus, programa, proceso, publicidad, comunicacióno cualquier otro elemento del sitio o servicios relacionados y redes.
(b) Het verzenden, installeren, uploaden El proceso especificado no le pertenece. Ejecute este programa como propietario del proceso o como superusuario.
U bent niet de eigenaar van het opgegeven proces. Voer dit programma uit als proceseigenaar of als root.
