Wat Betekent PROTESTEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• protesta
• está protestando
• ha protestado
• protestas

Voorbeelden van het gebruik van Protesteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Hybrid protesteert.
El híbrido objeta.

Protesteert allen alsjeblieft!
Reaccionen por favor Todos!

Zijn vrouw protesteert niet.
Su mujer no protesta.

Ik vraag me af of iemand niet wat te hard protesteert.
Me pregunto si alguien no está protestando mucho.

Turkije protesteert en dreigt.
Rusia se opone y amenaza.

Zelfs als de meester hem dood maakt, dan protesteert hij niet.
Incluso el maestro lo mata, él no protesta.

Wie protesteert wordt ontslagen.
Quien protesta es despedido.

Het Westen protesteert….
El oeste empieza a protestar….

Je protesteert wat te veel.
A mi parecer, tú protestas demasiado.

Maar vertel in het kort waar OWS tegen protesteert.
Pero dinos en pocas palabras por qué está protestando OWS.

Mijn maag protesteert een beetje.
Mi estomago ha protestado un poco.

Het verrast me dat de ASPCA niet protesteert.
Me sorprende que la Sociedad Protectora de Animales no proteste.

Maar protesteert niet ook mijn maag?
¿No protesta también mi estómago?

Rugpijn van zitten- Wanneer het lichaam protesteert.
Dolor de espalda al sentarse - Cuando el cuerpo está protestando.

Russische vrouw protesteert naakt tegen Poetin.
Mujeres protestaron desnudas contra Putin.

Het kan me niet schelen wat je zegt of waartegen je protesteert.
No me importa lo que digas. No me importan tus objeciones.

De wereld protesteert: ‘Hoe durf je zoveel te vergen?'.
El mundo exclama en protesta:“¿Cómo puedes exigir tanto?”.

Maar ze kunnen toch niet allebei gelijk hebben!” protesteert zijn vrouw.
¡Pero ambos no pueden tener razón!” le recrimina su mujer.

Wie lijdt, protesteert niet alleen maar tegen zijn noodlot.
El que sufre no protesta simplemente contra su destino.

Er zijn verschillende rechtszaken tegen de Lissabon 11, waartegen de IAA protesteert.
Hay previstos varios juicios contra los 11 de Lisboa contra los que protesta la AIT.

Wikipedia protesteert woensdag tegen een slechte wet!”.
Wikipedia va a protestar contra una mala ley el Miércoles».

Het maakt niet uit hoeveel Carol protesteert, jij doet deze bevalling niet.
No importa cuánto proteste Carol, no recibiras a este bebé.

Mosjé protesteert dat hij niet in staat is het volk alleen te regeren.
Moshé objeta que no puede gobernar él solo toda la nación.

De afdeling boekhouden protesteert tegen het ontslag van onze collega.
El departamento de contabilidad desea protestar por el despido de nuestra colega.

Iliad en 5G: protesteert in Milaan voor de installatie van antennes.
Iliad y 5G: protestas en Milán por la instalación de antenas.

De Iraakse bevolking protesteert al weken tegen corruptie en werkloosheid.
Durante semanas, el pueblo iraquí ha protestado contra la corrupción y la miseria.

M'n cliënt protesteert niet tegen een dokter die AIDS probeert te genezen.
Mi cliente no esta protestando por que un doctor trate de curar el SIDA.

Europese bouwsector protesteert morgen in Brussel tegen sociale dumping.
Ecologistas protestarán mañana en Bruselas contra urbanismo.

Medisch personeel protesteert tegen het verschijnsel van overlijden door uitputting.
Personal sanitario protestando por el fenómeno de muerte por exceso de trabajo.

In een ander vers protesteert Muhammad eveneens tegen de mensen van die tijd.
Asimismo, en otro versículo Muhammad manifiesta Su protesta contra el pueblo de esa época.

Hoe "protesteert" te gebruiken in een Nederlands zin

JMA protesteert tegen het handelsverdrag TTIP.

Haar lichaam protesteert met vage klachten.

Wie niet protesteert wordt automatisch donor.

D66 protesteert heftig tegen deze benoeming.

Gek genoeg protesteert bijna niemand hiertegen.

Simon Petrus protesteert zelfs: ‘Overdag vissen!

Een bonte mix van organisaties protesteert

Het lichaam protesteert niet voor niets.

Wie protesteert tegen dit duidelijke antisemitisme?

Hij protesteert omdat hij katholiek is.

Hoe "ha protestado, protesta" te gebruiken in een Spaans zin

tica ha protestado en mil modos el alma contempor?

Nueva protesta contra los parquímetros ABC.

Protesta Pizzi, pero sin mucho éxito.

Protesté como protesta todo buen cristiano.

una vaga protesta por las antiguallas.

Dices que el RZ ha protestado por el asunto fichas.

- Eso no es así- ha protestado su hija con cariño.

"Yo compré ese asiento", protesta Schear.

Los atletas también ha protestado la situación del lugar.

josa ha protestado de estas palabras co pendn de la ciudad.